中间(🐒)的苔丝——穿(chuān )着(zhe )粉红色(🛩)印花(🛣)围裙(qún ),有(yǒu )精(jīng )致的网状(⛷)图案(🗾),外(wài )面穿了一件已(💖)经失去(🐥)(qù )了(❗)(le )原本颜色的布料连(📊)(lián )衣裙(🤕),成了(🛒)不起眼的第(dì )三(sā(🍑)n )种——(🚗)迈着(🍳)长长(zhǎng )的腿(tuǐ(🚍) ),穿着(🏯)紧身长(👼)袜,膝(🕴)(xī )盖上有梯子(🌲)一样(🍕)的小洞(🍾)(dòng ),跪在马路和河岸(🗼)(àn )上寻找(zhǎ(🕒)o )植物,把它撕破(pò )了(🌾)(le )。宝石和矿物(🎎)宝藏;她(tā )那(⚽)时土(📐)色的头发像(xiàng )锅钩一样垂(🍟)下来(🌳);外面(miàn )两(liǎng )个女孩的手(🐅)臂搂(📙)(lǒu )着苔(tái )丝(sī )的腰(🐙);
山坡(🐵)上至(🐅)(zhì )今(jīn )仍存留着的(🍿)木材带(🛥),以(yǐ(🧑) )及为许多牧场遮荫(〽)(yīn )的中(🧢)空树(💺)干。森林已经(jī(🍆)ng )消(xiā(🚋)o )失,但一(😤)些古(🔵)老(lǎo )的习(xí )俗(🔑)(sú )仍(✍)然存在(🍪)。然而(ér ),许多人只是(🦐)以变形或伪(🥍)(wěi )装的形式徘徊。例(🏽)(lì )如,五(wǔ )一(🎹)劳动节的舞蹈(📘)(dǎo )将(😋)(jiāng )在下午以俱乐部狂欢(huā(🍙)n )的(de )形(📵)式出现,人们称(chēng )之为“俱乐(🅿)部漫(⏹)步”。
在(zài )这里,在山谷(🚙)里(lǐ ),世(👖)(shì )界(🧡)(jiè )似乎是建立在一(🌑)(yī )个(gè(💆) )更小(📹)、更微妙的尺度(dù(🔮) )上(shàng )的(🛹)。田野(🚯)只是围场(chǎng ),因(🙍)此从(🕍)这个高(🏝)度开始(shǐ )减(jiǎn )少它(🦊)们的(💣)树篱呈(🕡)(chéng )现出(chū )深(shēn )绿色(🦓)的丝线网络(👚)(luò ),覆盖在淡绿色的(🔑)草地上(shàng )。下面的气氛是慵(🧟)(yōng )懒(🎀)的,并带有蔚蓝的色(sè )彩(cǎ(💳)i ),以至(🚞)于艺术家所说(shuō )的(de )中距离(🧛)也有(🥨)这种色(sè )调,而远处(💄)的地平(🔙)线则(🐶)(zé )是(shì )最深的群青(🦊)色。耕地(💻)(dì )少(🔬)(shǎo )且有限;
她母亲(🕳)(qīn )的(de )智(🚽)力就(🏰)像一个快乐的(🎤)(de )孩(há(⚪)i )子一样(📺):琼·德北(běi )菲尔(🕊)德((🥓)Joan Durbeyfield)很聪(🎃)明她向(xiàng )普(pǔ )罗维(🏻)登斯的侍者(🐛)(zhě )家族(zú )又(yòu )多了(🛄)一位,而且(qiě )不(bú )是最年长(😬)的。然(❤)而,苔(tái )丝对小孩子们变得(🐉)(dé )仁(🐥)慈仁(rén )慈,为了尽可能(néng )地(🤢)(dì )帮(🛳)助他们,她一离开(kā(🛡)i )学(xué )校(🌤)就去(🎃)附近的农场(chǎng )帮忙(😝)干草或(🔷)收割(🌨);
阿格(gé )米(mǐ )尔,默(🚣)默地想(🔰)知(zhī(😉) )道她(tā )能(néng )做(🐋)些什(🙄)么来帮(📵)助(zhù )他(tā )们摆脱困(📭)境;(🚣)然后她(⛵)(tā )的(de )母亲提出了她(👰)的计(jì )划。“苔(🔇)丝,我们必须(xū )经(jī(🌌)ng )受住起起落落,”她(tā )说(shuō )。“你(🔢)的血(🎞)统不(bú )可(kě )能在更紧急的(🚃)时刻(🉐)被发(fā )现。你必须试试你(nǐ(💮) )的朋(😡)友(yǒu )。你知道住在蔡(🛃)(cài )斯(sī(🗜) )郊区(🌿)有一位非常富有(yǒ(✨)u )的(de )德伯(🛑)维尔(👛)夫人,她(tā )一定是我(⏹)们的亲(👨)戚吗(💴)?
如(rú )果任何(🚥)一个(🏝)活着(zhe )的(❇)人能(néng )驾驭这匹马(🍝),我(wǒ(⏩) )就(jiù )可(💘)以:我不会说任何(🌌)(hé )一(yī )个活(😚)着的人都能做(zuò )到(✍)——但如果有这种力(lì )量(🍇)(liàng ),我(📆)就是他。” “你(nǐ )怎(zěn )么有这么(😁)一匹(⚽)马(mǎ )?” “啊,那你就问吧!我想(🍈)这就(⏸)是我的命(mìng )运。蒂(dì(🔪) )布杀了(♋)一个(🔣)人;我(wǒ )刚买下她(🤪),她就差(🌈)点(diǎ(🦌)n )杀(shā )了我编辑我。然(💤)后(hòu ),相(🏒)信我(🦃)的话,我差点(diǎ(🅾)n )杀(shā(🦆) )了她。但(⤵)她仍然(rán )很敏感(gǎ(💢)n ),非常(🕖)敏感。
“我(🥌)(wǒ )宁愿尝试去找工(😆)作,”她低声说(🦈)道。“德(dé )北,你可以解(👃)决的,”他(tā )的妻子转向他坐(🤙)(zuò )在(🃏)后(hòu )面(miàn )的位置说道。“如(rú(👔) )果你(⏸)说她应该走,她就(jiù )会走。” “我(🚖)不喜(😗)(xǐ )欢我的(de )孩子们去(🍼)承担责(😧)(zé )任(🥘)(rèn )“奇怪的亲戚,”他(tā(💅) )低(dī )声(👋)说道(⬇),“我是这(zhè )个家族最(🌑)高贵分(🏮)支的(📸)族(zú )长(zhǎng ),我应(🎹)该不(🛶)辜负(fù(🔥) )这一点(diǎn )。” 对苔丝来(🐾)说(shuō(🥙) ),他不去(🎨)的原因比她自(zì )己(🔑)(jǐ )反对去的(🕎)原因更糟(zāo )糕(🤭)。