“嗯(èn ),我确(què )实(🐑)生(🤗)气了,我希(xī )望有人会对我(👰)说(🆖)些漂(piāo )亮的话作为回应(yī(🐴)ng )。作(👘)为(🚋)(wéi )回(huí )应。爱(ài )丽丝,我生过(🙂)气(🈵)(qì )吗?” “没有;我觉得(dé )你没(🔛)有(📀)。你从不(bú )生气,虽然你常(chá(🕴)ng )常(💛)很凶(xiōng )猛。” “但我从未变得凶(🕚)猛(🔷)过(🤬)(guò )——乔治也没有(yǒu )。” “如果(🍭)他(📯)真(zhēn )的去了(le ),那他就(jiù )是世(👭)上(👏)(shàng )最忘恩负义的人了,”说道(🌤)。爱(✝)丽(⛩)丝(sī )。
事实上(shàng ),我并(bìng )不确(🈲)定(🎺)他是否真(zhēn )的野性, 虽然麦(🤲)克(🐧)劳(láo )德夫人曾这么称(chēng )呼(🌜)他(🎥),爱(🤛)(ài )丽丝也(yě )同意了 用词的(🐋)意(✍)(yì )义。乔治·瓦瓦索尔(ěr )自(🚅)二(🌂)十岁起就住(zhù )在伦敦(dūn ),现(🗡)在(➖), 我故事(shì )开始时,他已经大(🏜)了(🥁)一(🤳)两年 三(sān )十。他一直是祖(zǔ(⬜) )父(🐞)的继(jì )承人 遗产(chǎn );但那个(🚁)(gè(🚰) )庄园很小(xiǎo ),乔治(zhì )刚醒来(🙆)时(👛) 伦(🤴)敦,他的父亲四十(shí )岁,是(shì(🛴) )一(🕓)位坚强(qiáng )的男子(zǐ ),充满了(🤑)前(🤡)途。
只有在他说完话后,他才(👡)凝(🐢)视(😰)着他的(de )脸。“自(zì )从我们(men )再次(💞)相(🦏)聚以来,我就学会了这一点(📨),爱(🚰)丽丝;以及 找到(dào )你,而(ér )不(🔩)是(🏂)我以(yǐ )为的天(tiān )使,发现(xià(🐼)n )你(📔)还(🗼)是一样 我曾经深(shēn )爱的女(😗)人(🔅)——我(wǒ )期待的(de )安全感并(🌚)(bì(🚮)ng )未消失(shī ) 回到我的(de )地盘。就(🕡)这(👒)样(😲)。凯特来了,现在我们(men )去散步(📡)(bù(😵) )。” 第六(liù )章。莱(lái )茵河桥。
乔治(📀)·(💨)瓦瓦索像个男人一样(yàng )承(❄)受(🔗)了(🤒)最后的失(shī )望,正(zhèng )是(shì )在(🚕)那(🌽)时(shí )他再次与表兄完(wán )全(🏐)和(✂)解。在此之前他(tā )们见过面(🍷);爱(📽)丽丝(sī )在表妹(mèi )凯特的推(🎓)(tuī(🐋) )动(⛷)下,说服了她(tā )的父亲去见(🆕)他(➿)。但起(qǐ )初并没有真正重(chó(💊)ng )燃(🙃)的友(yǒu )谊。爱丽(lì )丝礼貌(mà(🤒)o )地(📖)同(🛥)意了(le )她表妹(mèi )与继承人格(🥠)兰(🌛)特小姐的婚姻,并告诉(sù )凯(🏯)特(😣),这(zhè )样的订(dìng )婚正是让(rà(🤞)ng )他(🕺)彻(🚿)底(dǐ )站起来的契机。
这就(jiù(🏳) )像(🍵)走进芭蕾舞幕(mù )后,或(huò )者(🛢)(zhě(🍅) )让魔术(shù )师解释他的把戏(📶)(xì(🔜) )。” “但锻炼算不了(le )什么吗?”凯(🎥)特(😦)(tè(🐏) )说。“是的;练习(xí )很精细(xì );—(🚧)—(😇)但这(zhè )就回避了问题。” “而且(🎎)它(🍧)们都采植(zhí )物,”爱丽丝说(shuō(🎮) )。“我(💲)(wǒ(🏷) )不相信。我相信(xìn )大多数人(🏈)只(🛌)是走上山上再下山(shān )。但如(💘)(rú(🔄) )果他们真(zhēn )的走了(le ),那也避(bì(🔘) )免(📪)了问(wèn )题。
没有女人应该加(😍)(jiā(🔑) )入她的行列 除非(fēi )她有勇(😪)(yǒ(🚳)ng )气(qì )像我一(yī )样鲁莽,否则(🖥)我(👞)(wǒ )会去我的。你知道男(nán )人为(🎏)了(🌇)先令抛掷(zhì )时会怎(zěn )么做(🆖)吗(🗨)?” “是(shì )的,我想(xiǎng )我确实有(📹)。” “我(👈)每(měi )天都在为每一先(xiān )令拼(🙊)命(🐗)(mìng ) 有。” “你是说(shuō )你——在(zà(👌)i )赌(🏿)博?” “不。我已经完全放弃了(⛓)。我(🏄)以前(qián )赌过,但(dàn )从不 现(xiàn )在(🔋)就(📃)这么(me )做,绝(jué )不会再做。
但她(🐜)赦(👆)免(miǎn )了他 作为一个男(nán )人(😛),虽(🖲)(suī )然(rán )从未作(zuò )为情人,却(🦊)再(🥫)次(cì )欢迎他 既是表亲,也(yě )是(✒)她(🚓)朋友的兄弟(dì )。她又(yòu )变得(♒)非(👷)常(cháng ) 她对自(zì )己的事业(yè(🍴) )感(♎)到焦虑,虽然不掩(yǎn )饰自己的(👢)好(🔽)感,但坦白(bái )表达了这(zhè )一(🎟)点(🥚) 大(dà )声说出焦(jiāo )虑。她(tā )知(🚡)道(🤰)他聪明、有野心、大胆——(🐖)而(🎾)她(tā ) 尽管她自(zì )己也有(yǒ(😌)u )过(🏺)这样的(de )经历,她仍然相信他(👬)可(🐴)能不(bú )会 心地坏。
但他(tā ) 说(🐸)话(🍷)的(de )方(fāng )式就像(xiàng )我喜欢男人(🕐)那(🌺)样(yàng )。他是如何把我叔叔(shū(📄) )撞(🕟)倒的 关于那些(xiē )演员;然(rá(✌)n )而(🐐),如果(guǒ )我叔叔(shū )知道任何(hé(🌮) )事(🧙)情的话 而是关于二(èr )十年(🐲)前(💄)的舞台。”没有(yǒu )再说什么(me ) 然(🌯)后(🗞)是(shì )关于约翰(hàn )·格雷(léi );但(🏥)凯(🐳)特足够理解她的哥哥,知(zhī(🥨) )道(📠) 请注(zhù )意,这些(xiē )赞美其(qí(🌊) )实(🌻)意义不(bú )大。
他(tā )们甚至没(✔)有(🌇)一起吃早(zǎo )餐,三点以后 那(nà(🧘) )天(💐),瓦(wǎ )瓦(wǎ )索尔先(xiān )生再也(🔠)找(🎖)不到在(zài )自己家里。瓦瓦索(🌟)小(🎖)(xiǎo )姐在社交圈中站(zhàn )稳脚跟(🌒)(gē(⭕)n ), 尽管我(wǒ )对她被(bèi )视为持(🚿)有(🤟)(yǒu ) 跻身上万之列。她有(yǒu )两(😜)个(🐵)阶层的人 被(bèi )姑妈逼(bī )得避(🏦)免(✨) 偏(piān )好;侯爵(jué )之类的人(ré(🍱)n ),无(🍟)论(lùn )是否邪恶, 她曾回避,也(🧘)同(🈴)样(yàng )回避所(suǒ )有低教会(huì(👓) )派(🚽) 倾向(xiàng )。通常不(bú )使用侯(hóu )爵(🤾)称(🌂)号并不常见 很难(nán )。
但年轻(🍧)女(💏)士们(men )仍然感(gǎn )到(dào )负担 和(🉑)(hé(🐓) )他们在一起,男(nán )性伴侣总会(🌁)带(🏚)来安慰(wèi )。我 不太确定你(nǐ(🔉) )的(🚟)表弟(dì )乔治是不(bú )是最好(🏕)(hǎ(🏳)o )的选择 你(nǐ )可能会选择骑士(👡)。我(🦉)(wǒ )应该认为自己是(shì ) 如果(💇)我(➰)(wǒ )命中注定(dìng ),那会(huì )好得(🗳)多(🍌)。你在吗 他无疑会把他们杀(🐿)光(🌅) 比我能做(zuò )到的更(gèng )快,而且(🦆)(qiě(🔭) )在 解放(fàng )你脱离压(yā )迫者(📲)的(🎆)(de )地牢,甚至是流浪者(zhě ) 瑞士(🛩)森(🛶)林里的老(lǎo )虎。