她(💡)(tā )面前(🏞)(qián )的巨大血泊,已经呈现出(😀)凝(💱)固的(🐪)虹彩(🥜)。当(👅)太阳升起时,它会反射出(chū(🍷) )一百(bǎ(🦌)i )种(🖋)棱(lé(🚖)ng )柱色(sè )彩。普林(lín )斯躺在旁(páng )边,一(🆔)动(😅)不动(🅱),面无表情。他的眼睛半睁着,胸口上(👛)的(👺)洞(dò(🎦)ng )看(🏑)起(qǐ )来几乎没(méi )有大(dà )到足(zú )以(⛔)释(shì(🎀) )放(💕)出(chū )所有(yǒu )让他兴奋的东西。“这都(🏴)是我(🌀)做(💩)的——(📓)都是我做的!”女孩看着这(zhè(🌏) )一(✊)幕(mù(🔯) ),哭(kū )了(🔁)。“我(wǒ )没有(yǒu )任何借口——(🛑)没(💞)有。父(⚡)母现(🎤)在(🌝)靠什么生活?
” 德北菲尔德(👸)夫人看(🌚)上(⚓)(shàng )去(📮)无(wú )法应(yīng )对紧(jǐn )急情(qíng )况。“也许(📹)某(🌄)(mǒu )个(📄)年(nián )轻人会去?其中一个昨天和(🤟)‘(🕖)ee’跳(🕺)舞(🛤)后玩得很开心的(de )人,”她立即(jí )建议(🉑)(yì )道(✏)。“哦(🐺)(ò ),不(bú )——我不会为全世界拥有(🚋)它!”苔(🎞)丝(🍟)自豪地(🧙)宣称。“而且(qiě )让所有人都知(🐑)(zhī(🌰) )道原(📞)(yuán )因—(✂)—这(zhè )真是(shì )羞耻(chǐ )的事(😓)情(😭)!我想(🕢)(xiǎng )如(📗)果(🌶)亚伯拉罕能和我一起去陪(🐥)伴我的(🍄)话(🌗)我就(💹)可以去。
“那(nà )么,约翰(hàn )·德(dé )北菲(🚖)(fē(🔫)i )尔德(♟),你(nǐ )是谁(shuí ),竟然命令我到处走动(🈯),叫(🍜)我‘(🔱)男(🚸)孩’?你知道我的(de )名字(zì ),我也知(😏)(zhī )道(🈁)你(🕛)(nǐ )的名(míng )字!” “你是(shì )吗?你是吗?(🏝)这就(🗒)是(😲)秘密—(🛄)—这就是秘密!
早晨的邮(yó(🛌)u )车(🤭),有两(👞)个无(wú(🔞) )声的(de )轮子(zǐ ),沿(yán )着这(zhè )些(🚈)小(💔)(xiǎo )巷(☕)飞驰(💍),就(💏)像(xiàng )和往常一样,一支箭射(🕳)入了她(🦓)那(🔇)缓慢(🥄)且没有照明的马(mǎ )车。马车(chē )的尖(❗)(jiā(🐀)n )头像(✴)(xiàng )一把(bǎ )剑一样刺(cì )入了(le )不幸的(👊)王(🍎)子的(✒)胸(😖)口,他的生命之血从伤口中喷涌而(🤼)出(chū(👶) ),嘶(🥍)(sī )嘶地掉到(dào )路上(shàng )。苔(tái )丝绝(jué(🎎) )望地(🎺)(dì(👞) )跳上(shà(💙)ng )前去,把手放在洞口上,结果(⛺)她(🤢)的脸(🕵)上和裙(😮)子上都溅(jiàn )满了深红色的(🀄)(de )水滴(dī(🎪) )。然(rá(🐮)n )后(🦂)她(tā )就站(zhàn )在那(nà )儿无助(💜)地看着(🍃)(zhe )。
她(🎫)将拥(🤬)有 'ee 作为亲属——这就是 'ee 的意义。” “但(🚋)我(🎲)没(mé(🍹)i )有看(kàn )到她(tā )。” “我(wǒ )猜你(nǐ )找过某(🏑)人(🛣)(rén )吧(🗑)?(🥇)” “我看到她儿子了。” “他拥有‘ee’吗?(🎶)” “嗯—(👽)—(🌃)他(tā )叫我科兹(zī )。” “我(wǒ )就知(zhī )道!杰(🕊)基(jī(🔀) )—(🍙)—他叫(📰)她科兹!”琼向她的丈夫喊道(🔜)。“嗯(🐅),当然(🆕)(rán ),他和(⬅)他母亲(qīn )谈过(guò ),她(tā )确实(🚍)(shí )希望(🐀)(wàng )你(🏥)在(🤩)(zài )那里。
就这样(yàng ),他们到达(⏱)了一个(🤮)斜(⛓)坡的(🎣)边缘,道路沿着斜坡向下延(yán )伸,有(📥)近(🆑)(jìn )一(🏄)英(yīng )里的(de )长直(zhí )下坡。自(zì )从她(tā )父(🎼)亲的(👿)马(📈)发生事故以来,苔丝·德北菲尔德(🛀)虽然(➗)生(👺)性(xìng )勇敢(gǎn ),但在车(chē )轮上(shàng )却非(🔥)(fēi )常胆(🛩)(dǎn )怯。哪(🤤)怕(pà )是最轻微的不规则动(🚯)作(💬)都会(💚)让她大(🔄)吃一惊。她开始对(duì )售票员(🌫)驾驶时(✏)(shí )的鲁(⏹)(lǔ )莽行(háng )为感(gǎn )到不(bú )安。“我想您(🏵)会(🛰)慢(mà(🆑)n )慢地下去,先生?
如果德北菲尔德(🕚)家(🥓)族的(📣)首领选择航(háng )行进(jìn )入困(kùn )难、灾(🦈)难(ná(🌉)n )、(📰)饥(jī )饿、疾病(bìng )、堕(duò )落、死亡(🕜),那么(🕎)舱(🔭)口下的这六个小俘虏就被迫与他(🧐)们(men )一起(🖖)(qǐ )航行(🌚)——六个(gè )无助(zhù )的生(shē(🧦)ng )物(🍤),从来(㊙)(lái )没(⬆)有(📩)被问过他们是否希望以任(♏)何条件(🎑)获得生(📱)命,更不(bú )用说他们是否(fǒu )希望(wà(🕴)ng )获(😭)得(dé(🐫) )生命(mìng )了。在这(zhè )样艰苦的条件(jià(🥡)n )下(💖),德北(🌠)菲尔德的无能之家就遇到了这样的(🈳)困难(📝)。
有(😏)(yǒu )人想(xiǎng )知道(dào ),这(zhè )位哲(zhé )学在(🛅)(zài )当(☝)今(🐮)被视(shì )为深(shēn )刻而值得信赖、其(🔫)歌曲轻(👉)松而纯(♏)粹的诗人从何而来,获得(dé(🍞) )了(👵)谈论(🤘)“自然(🏑)(rá(📍)n )的神(shén )圣计(jì )划”的权(quán )威(🌂)。后来它(🐃)长大了(🏹),爸爸和妈妈都没有再出现。苔丝(sī(💐) )向(💘)门外(💜)望去,在马(mǎ )洛特(tè )进行(háng )了一(yī(🚧) )场(🗑)心(xī(🍰)n )灵之旅。村里(lǐ )人都闭上了眼睛。蜡烛(☕)和灯(🏔)每(📙)时每刻都被扑灭其中:她可(kě )以(💩)在(zà(💪)i )内(🕠)心(xīn )看到(dào )灭火(huǒ )器和伸出(chū )的(⚡)手(shǒu )。
除(💕)了强烈(🌼)的反差之外,她还感到一种(🔩)寒(🗂)冷的(🍣)自责(📞),她(🐋)没(méi )有早点回(huí )来帮(bāng )助(🚇)母(mǔ )亲(🕰)处(chù )理(👺)这(zhè )些家(jiā )务,而不是在户外放纵(🆓)自(👲)己。有(🌷)苔丝离开她时,母亲(qīn )在一群孩子(😬)中(🆑)(zhōng )问(😃)道(dào ),挂(guà )在周(zhōu )一的(de )洗衣(yī )盆上,而(🈲)现在(🐨)(zà(👣)i ),洗衣盆一如既往地一直持续到周(🐋)末。
当(🐙)人(🐩)们发现屠(tú )宰者(zhě )和制(zhì )革商(shā(🤱)ng )因为(wé(💳)i )普林(lí(🛫)n )斯的年老而只(zhī )愿意出很(🚜)少(🆘)的先(🐁)令来(🈹)买(🗼)他的尸体时,德北菲尔德就(⛏)采(cǎi )取(🛴)了(le )行动(🚁)。“不,”他(tā )坚忍地说(shuō ),“我不会卖掉他(✏)的(✝)旧身(🎞)体。当我们德伯家还是这片土地(dì(🚋) )上(🤷)的骑(🥌)士时,我们(men )不会(huì )为了(le )猫肉(ròu )而出(chū(🍒) )售我(💚)们(❄)的充电器。让他们保留先令吧!他一(💡)生为(🚍)我(🐔)服务很好,我现(xiàn )在不(bú )会离(lí )开(📜)他(tā )。