她(🚎)(tā )的手(〰)臂搭在(🔮)两(liǎng )名(🗃)支持者的肩(jiān )膀上。随着苔丝渐渐(jiàn )长大(dà ),开始明白事(shì )情的真相(🔸),她(tā )对(✔)她(tā )的(♊)(de )母亲产(🏫)生了一(😟)种马(mǎ )尔萨斯式的看(kàn )法,因为她不(bú )经意(yì )地(dì )给了她这么多的小(xiǎo )兄(✋)弟姐妹(㊗),而(ér )照(🛰)顾他们(💜)是一件很(hěn )麻(má )烦的(de )事情。
他很可(kě )能会娶她,让(ràng )她成为一位淑女;然(rá(🌙)n )后她就(🤹)会成(ché(🍺)ng )为她的(😾)(de )祖先那(🦍)样的人(rén )。” 约翰·德北菲(fēi )尔德自负多于(yú )精力或(huò )健康,这种假(jiǎ(🍙) )设令(lì(🔲)ng )他感到(😣)愉快。“嗯(🌃),也许这(🍱)(zhè )就是(shì )年(nián )轻的德伯维尔先生(shēng )的意思,”他(tā )承认道。“果(guǒ )然,他(tā )中间认(🦖)真地考(🌟)虑过(guò(🛑) )通过连(🔭)接到旧(jiù )线路来改善他的血(xuè )液(yè )。苔丝,这个小流(liú )氓!她真的付(fù )给他们(🐝)钱了吗(💚)?
“德(dé(🐥) )伯维尔(🗯)先生(shē(🥈)ng )说,如(rú )果你真的如你(nǐ )所表(biǎo )现的那样,你(nǐ )一定是个好女(nǚ )孩;(🥀)他(tā )知(🌝)道你一(🚆)定物(wù(🤺) )有所(suǒ(🕝) )值。他对‘ee——实话实说’很感(gǎn )兴(xìng )趣。” 苔丝此刻似(sì )乎很高兴听到(dào )自(🗻)己赢得(😄)了一(yī(🆕) )个陌(mò(🖍) )生(shēng )人如此高的评价,而在她自己看(kàn )来,她的自尊心却(què )如(rú )此低落。“他能(🦂)这(zhè )么(🎚)想真是(🍅)太好(hǎ(🏴)o )了,”她低(🔼)声说道(dào )。
至少当我在(zài )那里的(de )时候,那是一(yī )个有(yǒu )点独眼、眨眼(🥌)(yǎn )的地(🌘)方。”“别介(🏬)意(yì )这(👙)个地方(🏃),孩子,这不是我们面(miàn )前的问题。在(zài )那个(gè )教(jiāo )区的教堂下,躺着(zhe )我的祖先(💮)——数(😳)百人—(🎅)—穿着(👟)铠(kǎi )甲(jiǎ )和珠宝,装在重达(dá )数吨的铅制棺(guān )材里。在南威塞克(kè )斯(sī )郡,没(🗣)有一个(🍐)人的(de )家(🆘)族拥有(⚽)比我(wǒ(🎉) )更宏伟、更高贵的(de )技能。” “哦(ò )?
当苔(tái )丝打开门,停(tíng )在门(mén )内的垫(🔔)子上,环(🖇)顾四周(❣)时,事情(🙍)就(jiù )这(👀)样发生了。尽管(guǎn )有旋律,内饰(shì )却很女孩的感(gǎn )官充(chōng )满(mǎn )了难以言喻的(🐡)沉闷(mè(💸)n )。从田野(🔋)里的(de )节(🕘)日欢乐——白色(sè )长(zhǎng )袍、花束、柳条、绿地上的旋转(zhuǎn )动作、对陌生(🧝)人闪(shǎ(🌙)n )烁(shuò )的(🤥)温柔情(🍯)感——(💠)到(dào )这一单蜡烛奇(qí )观的黄色忧郁,这(zhè )是多么大的一(yī )步啊!
但我(🌒)不会站(💾)在(zài )小(🐀)事(shì )上(🎫)——告(⛸)诉他(tā )他会花五十——二十(shí )英镑!是的,二十(shí )英镑——这是(shì )最低的。妈(👘)的(de ),家(jiā(🏘) )族(zú )荣(🗓)誉就是(🤢)家族荣誉(yù ),我一分钱也(yě )不会少拿!” 苔丝(sī )的(de )眼睛太满了,她的(de )声音太哽咽(🦓),无法说(🛎)出她内(🤔)心的(de )情(🆓)(qíng )感。她(⛅)迅速(sù )转身,走了出去。
据(jù )说我的祖父有秘密(mì ),并且不关心(xīn )谈论(🏕)他(tā )来(😂)自哪里(🏷)……现(🎮)在(zài ),牧(😚)师,如果(guǒ )我可以这么大(dà )胆的话(huà ),我们该在哪里抽(chōu )烟呢?我是说(shuō ),我(🤾)们德伯(🚴)家(jiā )住(🏣)在(zài )哪(😸)(nǎ )里?” “你哪儿也(yě )不住。你已经(jīng )灭绝了ct——作为一(yī )个(gè )县里的家庭。” “那(🧚)就糟糕(♐)了。
但他(⛩)那幼稚(💪)的胡言(yán )乱(luàn )语时不时地(dì )会出现(xiàn )在他的想象力(lì )中,那些比创造的(de )奇(🗽)迹更深(👢)刻的(de )东(🍋)西。如果(💺)苔丝通(🏍)过(guò )嫁给(gěi )一位绅士而变(biàn )得富有,她是(shì )否有足(zú )够的钱去购买一个(gè(🦐) )如此大(🚚)的望远(📩)(yuǎn )镜,以(🛄)至于它(tā )可以(yǐ )像(xiàng )内特尔科姆-图特一(yī )样将星星吸引(yǐn )到她身边?新(🤱)的主(zhǔ(🍑) )题(tí ),似(🖊)乎已经(💛)渗透到(dào )了整个家庭都(dōu )让苔丝感到不耐烦(fán )。“现在别管(guǎn )这个了(le )!”她惊呼(🎶)道(dào )。