”琼·德(dé )北菲尔(👀)德(👭)疑(🚋)惑(huò )地低声说道。“这可能(🚴)是她(👃)亲人的马车!” 苔丝终于完(🍟)成(⛹)(ché(🈁)ng )了(👬)她的课程,不再那么焦躁(💱)(zào )和(⛔)心不在焉,开始做她的事(⬅)(shì(⚓) )了想(👤)到要通过一项并不繁重(🌠)的工(🏆)作为她父亲(qīn )再买一匹(🐇)马(🛁),她感到有些自(zì )信。她原本希(🗨)(xī )望(🎚)成为学校的一名教师(🈴),但(🕛)命(💒)运似乎另有安(ān )排。
虽然(🍊)是一(🦎)(yī )件小事,但他(tā )却本能地(🎁)感(🅾)觉(🚄)(jiào )到,她因为自(zì )己的疏(📡)忽而(👓)受伤了。他希望他当时问(🤺)过(😾)她(😍);(🤟)但事实并非如(rú )此。他希(🛩)望他(🌪)(tā )问过她的名字(zì )。她是(🥛)如(🧀)此谦(🐚)(qiān )虚,如此富有表现力,她(🈴)的外(🚤)表看起来如此(cǐ )柔和穿(🥌)着(🍯)白色(sè )长袍,他觉得(dé )自己的(🔒)行为(🏌)很(hěn )愚蠢。然而,他无可(🗼)奈(🎤)何(🤢),转身弯腰快步走(zǒu )去,把(😥)这个(✈)话(huà )题从脑海中抛(pāo )之脑(🍞)后(🛍)。
” 这(🗾)(zhè )个德伯维尔和(hé )同名(🏳)人物(📅)的化身与苔丝的预期的(🎰)不(🍈)同(☔)甚(🐬)至比(bǐ )房子和庭院的(de )不(🚑)同还(🥌)要大。她梦想着一张(zhāng )苍(🕎)老(✌)而庄(👚)重的(de )脸,是德伯维尔所有(🐗)轮廓(🕑)的升华,上面布满(mǎn )了化(🐚)身(🍁)的记忆(yì ),以象形文字(zì )代表(😼)了她(🆖)家族(zú )和英格兰几个(⛴)世(🎅)纪(🎱)的历史。但她却把自己搞(🆑)(gǎo )砸(📷)了由于她无(wú )法摆脱手头(🍀)的(🕳)(de )工(✖)作,她回答(dá )道—— “我是(🍪)(shì )来(📬)看你母亲的,先生。
” 然后她(⏭)意(🦇)识(🍟)到(🥫)自己(jǐ )在他们惊讶的(de )目(💳)光中(❎)呈现出(chū )的景象:胸前(📐)(qiá(🏠)n )绽放(🏅)着玫瑰;帽子里插着玫(🌦)瑰花(👒);她的篮子里装满了玫(⭕)瑰(⛹)(guī )和草莓。她脸(liǎn )红了,疑惑地(👍)(dì )说(🏯),花是送给(gěi )她的。当乘(🚏)客(🥋)们(🥥)不注意的时候,她偷偷地(👅)把(bǎ(🛡) )那些比较显眼(yǎn )的花朵摘(🚝)掉(🏁)了(🗳)(le )。她拿起帽子(zǐ ),把它们放(🚙)进(jì(🆙)n )篮子里,并用手帕盖住它(🎷)们(🈹)。
“那(🚣)么(⏯),约翰(hàn )·德北菲尔德(dé(🛏) ),你是(🥕)谁,竟(jìng )然命令我到处(chù(🔅) )走(👬)动,叫(😂)我‘男孩’?你知道我(🌀)的名(🔔)字,我也知道你的名(míng )字(🍏)!” “你(🎫)是(shì )吗?你是吗?这就是秘(💻)密—(🔄)—这就是秘密!
她面前的(📥)巨(🧑)大血泊,已经呈(chéng )现出凝(💂)固的(🌏)虹(hóng )彩。当太阳升(shēng )起时,它(⛩)会(🐝)反(🔯)(fǎn )射出一百种棱(léng )柱色(🥞)彩。普(🏵)林斯躺在旁边,一动不动(😥),面(⛵)无(🍠)(wú(📲) )表情。他的眼(yǎn )睛半睁着(🚪),胸(xiō(🐐)ng )口上的洞看起(qǐ )来几乎(🔓)没(💻)有大(🥢)(dà )到足以释放出所有让(🛋)他兴(🈴)奋的东西。“这都(dōu )是我做(🌆)的(🥫)——都是我做的!”女孩看着这(😑)(zhè )一(🈶)幕,哭了。“我没有任何借口(🏑)—(💃)—没有。父母现在靠什(shí(📑) )么生(💷)活?
她面(miàn )前的巨大血泊(🕒)(bó(🤣) ),已(🧦)经呈现出(chū )凝固的虹彩(🎉)。当太(🛋)阳升起时,它会反射出一(🐽)(yī(🔮) )百(🔭)种(🎢)棱柱色彩(cǎi )。普林斯躺在(🔑)(zài )旁(🥟)边,一动不(bú )动,面无表情(🚥)(qí(👐)ng )。他(⛱)的(❇)眼睛半睁着,胸口上的洞(⏭)看起(💵)来几乎(hū )没有大到足以(🔶)(yǐ(🤙) )释放出所有让(ràng )他兴奋的东(🕦)西(xī(🍐) )。“这都是我做的——都是(🚧)我(🤨)做的!”女孩看着这一幕,哭(😫)了。“我(🏀)没(méi )有任何借口——没有(🦔)。父(🖊)母(😂)(mǔ )现在靠什么生活?
“苔(🎰)丝,你(⬆)是说星星就是(shì )世界吗(🤭)?(📄)” “是(👵)的(🔔)。” “都(dōu )像我们这样吗(ma )?” “我(😓)不知(📋)(zhī )道,但我想是的。它们有(🍨)时(✉)就(🚩)像(📎)我们短矮树(shù )上的苹果(➿)。大(dà(🗺) )多数都漂亮而(ér )健康,但(🗂)有(👊)一(yī )些已经枯萎了。” “我们靠哪(👌)一个(👈)为生——辉煌的还是破(💇)(pò(🐿) )败的?” “一(yī )个枯萎的人。” “非常(👡)不幸(xìng )的是,我们没有找到(👥)一(🕖)个(🥎)健全的人,因为这(zhè )样的(⏳)人还(❤)有很(hěn )多!