”布兰格温再次问, 语气急(jí(📥) )切(📱),仿佛(fó )他能通(tōng )过(🈳)这(😍)(zhè(🚥) )个问题命令别(🚐)人(😼)。“我(🌈)告(🏤)诉你(nǐ ),桌(zhuō )上的(de )东西就(jiù )在这(zhè )儿,”说 蒂莉(👰)(lì ),不耐烦地因为(wéi )无(👆)法(💳)(fǎ(🍢) )满足他的要(yà(🔭)o )求(🚻)而(🤒)(é(🔝)r )创造出任何东(dōng )西(💄)。“我们 除此(cǐ )之外(wài ),一口都没有。” 沉默了一会(huì(👆) )儿(🐫)。陌(🍨)生人(rén )用她(tā )那(⤴)种(🎣)(zhǒ(🤷)ng )奇异而疏离的语(📑)气(🙇)说话,仿佛(fó )她必须如此(cǐ ) 先想(xiǎng )想她(tā )的演(🚫)讲(🥦)。“哦,那非常感(gǎn )谢你(❓)(nǐ(🏀) )。
我(🚕)(wǒ ) 不知道(dào ),“蒂(📫)莉(💹)赶(🔚)紧(⚾)补充,知道他会攻击(jī )她。“弗(fú )拉·斯(sī )·波(💃)(bō )尔,你为什么(me )称呼弗(🚒)拉(⏫)·(😇)斯·波尔(ěr )?(🎞)谁(〽)设(🐜)定(⚡)了(le ) 在那(nà )个动物园(😸)的幻(huàn )想里?” “他们(men )是这(zhè )么说的——我不(bú(👊) )知(📚)道(🔻)——” “谁说的?” “本(Ⓜ)(bě(🐜)n )特(🤣)利(lì )夫人说她是(🍯)波(😌)兰人——否则她(tā )是 波兰人,或者(zhě )什么的。” 蒂(🛥)莉(🏵)只害怕自己现(xiàn )在(😣)越(👜)(yuè(🏅) )陷越(yuè )深。“谁说(📤)(shuō(💑) )她(📐)是(🚹)波兰人?
但当阿尔弗雷德(dé )来了(le ), 来自诺丁(🕟)(dīng )汉,沉重的下颌,低垂(🍿)着(❎),话(😿)很少(shǎo ),但(dàn )很(🍥)有(🐘)耐(📈)心(🥞) 在(zài )家里(lǐ ),埃菲和(💟)母亲(qīn )站在他一边,把(bǎ )他放(fàng )下 汤姆躲进阴(🏒)凉(🏣)处(🤴)。这让他本(běn )该是(🤗)哥(😬)哥(🧝)的(de )年轻(qīng )人感(gǎ(🎍)n )到(👐)恼火 被那些女人塑造成某种(zhǒng )英雄,仅仅(jǐn )因(⌚)为(🎒)(wéi )他不住在 他是蕾(🤪)丝(🏤)设(🍞)计师,几(jǐ )乎是(🦖)(shì(🍾) )个(🤟)绅(🕰)(shēn )士。
温(wēn )暖流(liú )遍全身,她感到自己在敞开(🆎),展开(kāi ), 在祈求,就像(xià(👩)ng )一(🖖)朵(👗)花在阳光(guāng )下(💏)绽(🚻)放(📃),像(😱)微小(xiǎo )的喙(huì )一样(🕎) 鸟儿平张,准备接收,接(jiē )受。她展开,转(zhuǎn )向他(tā(🌑) ), 直(🏌)接(💡)对他说。他缓慢地(🔏)来(👦)了(🌍)(le ),害怕,被(bèi )粗鲁(lǔ(🥈) )的(🚏)恐(kǒng )惧束缚着, 被一种比他自己更(gèng )大的(de )渴望(🛤)驱(💌)(qū )使。
她觉得他清新(🌦)、(🍈)天(🥣)真、粗鲁,几乎(🐊)(hū(🦒) )完(🍋)全(quán )没有关(guān )系 和(hé )她一起。然而他长得很帅(🐹),金(jīn )发碧(bì )蓝的眼睛(🛴)里(🏺)(lǐ(😫) )满是(shì ) 精力充(📮)沛(🙄),还(🏺)(há(🥖)i )有他那似乎与她(tā(🚻) )平等(děng )的健康身体。她(tā ) 稳稳地注视着(zhe )他。他让(❗)她(🚙)难(🎻)以(yǐ )理解(jiě ),温暖(♓)、(🥄)粗(♐)鲁, 而且他自信十(🐅)(shí(🦖) )足,站得稳(wěn )如也(yě ),仿(fǎng )佛不知道自己到底要(🐔)做(🌼)什么 要(yào )不确(què )定(🌨)。那(😖)(nà(🖼) )么,是什么让他(💱)拥(🔔)有(🍆)这种奇异的稳(wěn )定感(gǎn )?她(tā )不知道(dào )。
她(tā(🕢) )没有回应,也没有对他(🚼)有(🍘)任(🦀)何(hé )反应(yīng )。它(🧕) 这(⏲)让(✒)他(🐢)(tā )困惑(huò )且愤怒,但(🏄)他(tā )长时间屈服。那(nà )么,从 她忽视他的烦(fán )恼(👫)逐(😸)渐(🐹)激起, 破坏性强,他(🕛)想(🛏)(xiǎ(🕴)ng )离开(kāi ),逃离她。事(❤)情(🍓)是这样的,她(tā )带着孩子来(lái )到沼(zhǎo )泽地(dì ),而(🈵)孩(🚤)子正处于这车中 州(🌠)。
但(🤦)(dà(🤩)n )当他(tā )几乎是(🏳)(shì(🌫) )秘(👜)密(mì )且羞愧地, 他亲自来拿书,开(kāi )始写(xiě )下“哦(⭐),狂(kuáng )野的(de )西部风, 你是(🦂)秋(🍝)之(🐖)气息,“这(zhè )印记(⤴)(jì(🍘) )的(🐣)存(🐠)在本身(shēn )就引(yǐn )发(🧡)了 一阵刺痛(tòng )的排斥感沿着皮(pí )肤蔓(màn )延,鲜(🏋)血(🏄)涌(🌂)上脸(liǎn )颊, 他的心(🎭)中(🉐)(zhō(📠)ng )充满了愤怒与无(wú(🌏) )能的(de )激情。他扔出了 书放下,走过(guò )去,走到板(bǎ(🧣)n )球(🔕)场(chǎng )。而(ér )且他恨 书(🌄)本(🤷)就(👺)像是他的敌人一(🥒)(yī(🎇) )样。
但女人(rén )们望(wàng )向外面 从农场生活中炽热(🤳)而盲(máng )目的(de )交往(wǎng ),到(⛰)更(😛)(gè(🍾)ng )远处(chù )的口语(😕)世(🕧)界(⛅)。他(💬)们意识到世界(jiè )的唇(chún )语和心灵在(zài )言语(yǔ )和给予 他们听(tīng )到(🕙)远(🌓)处(🤰)传来的声(shēng )音,努(📿)力(📭)倾(🤑)听。这对(duì )男人们来(🎯)说已(yǐ )经足够了,大地(dì )起伏(fú ),向他们敞开沟(🦁)壑(🎵), 风吹干湿(shī )麦,长出(😊)年(🖼)(niá(🥚)n )轻的(de )玉米(mǐ )穗 刚(➕)转(🤗);
有一丝惊奇,一阵刺痛(tòng )愤怒(nù ),失望(wàng ),初(chū )尝(🛵)灰烬和冰冷恐惧,害怕(🈲)这(👸)就(♉)(jiù )是唯(wéi )一会(🌔)(huì(🍚) )发(⬜)生(😬)的(de )事,否则他与女人的关系将不过是(shì )这虚(xū )无;面前有一(yī )丝羞(🦗)(xiū(🙁) )愧(⏹),害怕她会(huì )因为(🦍)他(💧)的(😠)无能而(ér )鄙视(shì )他(👇);有一种冷漠的(de )厌恶对她,对(duì )她的恐惧;有一刻(🗳)(kè(🤮) )他感(gǎn )到瘫痪的恐(🔭)惧(📮),感(🚆)觉他可能从(cóng )她(🛑)那(🥜)里染上(shàng )了疾(jí )病;