她 曾在华沙和(🐶)起义期间与丈夫(🤫)(fū )一(👌)起担任护士(🏫) 之后(hòu )。她开(kāi )始(🍇)摆放(🎣)托盘(pán )。仿佛(🆙)(fó )她(💸)忽视了布(bù(🆗) )兰格温(wēn )。他 坐起(🦎)身(shē(🙇)n ),无法(fǎ )容忍(rěn )她(🚖)内心(xīn )的矛盾(dù(🐙)n )。她(tā(🏥) )行动得(dé )难(😥)以捉(zhuō )摸。然后,当(🛵)他坐(🈸)(zuò )在那(nà )里(🔗),满(mǎ(🛋)n )是沉思(sī )和(🧥)好奇时,她走近他(🧞),注视(♈)着(zhe )他 用那双几乎(🤭)带着(zhe )微笑的灰色眼睛(🛢)看(kàn )着(🎎)他。但(⛱)她 丑陋而(ér )美丽(🔬)的嘴唇依旧一动(❄)不动(🌺),带着悲伤。他(🍋)害(hài )怕。
她的丈夫(🥏)去世(🎢)(shì )了,一(yī )位(🕣) 难民(☝),在(zài )伦敦。她(🌩)说话有点(diǎn )外国(🐪)语(yǔ(💚) ),但你很容(róng )易听(🔋)出(chū ) 她说(shuō )的。她(🐴)(tā )有(🍈)一个(gè )小女(🎄)(nǚ )孩,叫(jiào )安娜。伦(😿)斯(sī(🎮) )基是那(nà )个(🐧)女人(⏫)(rén )的 名(míng )字(⛓),伦(lún )斯基夫(fū )人(👩)。布兰(⏹)格(gé )温觉得这里(🌕)终于有(yǒu )了不真实的(🦈)存在。他(🧛)还感(🤐)到 对她的好(hǎo )奇(🕖)确定,仿佛她注(zhù(🎁) )定属(🔩)于他。对他来(📋)说,那是 她深深满(✖)足于(🏇)自(zì )己是个(📣)外国(😧)人。
那(nà )是一个(gè )时代 他正准(🌛)(zhǔn )备(🛰)再喝(hē )一会儿,所(🈴)(suǒ )以盯着(zhe )前方的(🚽)眼睛(🍔)(jīng ) 他警觉(jià(🐻)o )却全(quán )神贯注(zhù(😇) ),看见(🕷)(jiàn )一切(qiē )却(🦈)无意(🐔)(yì )识,蜷(quán )缩(🎧)在(zài )里面 他(tā )自(📤)己。那(🌚)是(shì )年初。他稳步(🎀)(bù )走在马旁,马身后发(💸)出叮当(😅)声(shē(🤶)ng ),山坡上也响起了(🚊)(le ) 下坡更陡。道路在(➗)(zài )他(👨)面前蜿蜒下(💶)坡,穿过河岸和 树(🔜)篱,只(🍗)在前方几码(🥊)远处(📍)可见。缓缓转弯,马匹轻(qīng )轻颤(🦑)动 在(🆒)竖井间隙(xì ),他看(🎞)(kàn )到一名女子(zǐ(🈷) )走近(🖇)。
他 屈服于正(🦋)(zhèng )在发生(shēng )的一(📛)切,放(⏺)(fàng )下意志(zhì(🌚) ),受(shò(👩)u )苦 失去(qù )自(📀)我,沉睡(shuì )在极乐(🚸)(lè )边(🛸)缘,像个(gè )生物 正(🔂)(zhèng )在进化(huà ),迎(yíng )接新(😬)的(de )诞生(🏈)。她带(🙂)着孩子(zǐ )去过农(📜)场两次,但(dàn )中间(🍺)有段(🍰)时间冷静(jì(🌓)ng ) 他们身上带着一(♌)种(zhǒ(😂)ng )强烈的平静(👱)和被(😩)动,像麻木一样,所以 没有发生(📅)任何(😰)积极的变(biàn )革。
仿(🌉)佛那里有强(qiáng )烈(🚊)的光(😱)(guāng )芒燃烧,而(🔸)(ér )他却失(shī )明了(🏇) 在其(🕒)中(zhōng ),什么(me )都(✴)不知(❔)道,只知道(dà(🏂)o )这变(biàn )形术在(zà(🧛)i )燃烧(🎓) 在(zài )他和(hé )她之(🌦)间(jiān ),连接(jiē )着他(tā )们(🧝),就(jiù )像一种(🌌)(zhǒng )秘密(mì )的力量(🌨)(liàng )。自从她来到家(🚥)里(lǐ(🥅) )后,他就迷迷(🍂)糊糊(hú )地走动,几(🌘)乎看(♎)不(bú )见 他所接触(🙀)的那些(xiē )东西,漂浮着,静止着(🐩),处于(🗓)一种变形状态。
他(😌)的话语“为她(tā )”慢(🛁)慢渗(Ⓜ)透进这位(wè(😂)i )外国女(nǚ )子心中(🏓) 并激(🐣)(jī )怒了蒂(dì(🖋) )莉。“牧(📔)师(shī )理应拥(🆘)(yōng )有布朗的黄(huá(🎩)ng )油,”说(🐊) 无(wú )法抑制(zhì )的(💉)仆人(rén )女人(rén )。“我(wǒ )们(🎰)明天(tiān )就要(🖲)(yào )搅拌了(le ) 早上一(🔯)(yī )早。” “是(shì )的”——(✳)那个(🦊)冗长(zhǎng )的外(👚)语“是——”是“, 这位(👫)波兰(🎖)女(nǚ )子说:“我去(🤾)了布(bù )朗夫人家。她没有 再也(🍑)没有(🧀)了。