一些(xiē )梦想,一些(xiē )感情,一些(xiē )爱(🥩)好,至少(shǎ(😚)o )还有一些(🈸)遥(yáo )远而(🌵)遥远的希望,虽然也许已经饥肠辘(lù )辘,但仍然(rán )存在正如所(suǒ )希望的(🤶)那样(yàng )。他(👺)们都很(hě(🛀)n )高兴(xìng ),而且很多(duō )人都很快乐(lè )。他们绕过(guò )纯粹的下降(jiàng )旅馆,正从大路拐出(🌈),穿过一扇(✉)小门进(jì(🦈)n )入草地,这(➕)(zhè )时其中一个(gè )女人说—— “负载主!哎呀,苔丝·德(dé )北菲尔德,如果不(🥏)是你(nǐ )父(🍃)亲骑着马(📼)(mǎ )车回家(🗣)的话(huà )!
母亲,为什么我们的大亲戚总是对那(nà )些恶棍们举(jǔ )手呢?” “听(👀)那个孩子(⛑)(zǐ )!”德北菲(💭)(fēi )尔德(dé )夫人喊道,带着钦佩之(zhī )情。“也许(xǔ )是为了展示(shì )他的钻戒,”约翰爵士坐(📟)在椅子上(🥣),若(ruò )有所(😊)思地低(dī(🐙) )声说道。“我会考虑一(yī )下的。”苔(tái )丝说着离开了房(fáng )间。
母亲的(de )迷信、民(💤)间(jiān )传说(😄)、方言(yá(🎃)n )和口头传播(bō )的民谣很快就会消亡,而女儿则受过训(xùn )练有素的国(guó )家教义和(🎷)无(wú )限修(🖤)订的法(fǎ(📠) )典下的标准(zhǔn )知识(shí ),两者之间(jiān )存在着两百(bǎi )年的差距,这通常是不(bú )存在的(🐍)。明白了。当(🏭)他们在一(🙏)起时,詹(zhā(👢)n )姆士一世时(shí )代和维多利(lì )亚时代并列(liè )在一起。沿(yán )着花园小路返(🏧)回(huí )时,苔(🎞)丝沉(chén )思(🛳)着母亲在(zài )这一天希望(wàng )从书中查明(míng )什么。
她的母亲满怀赞许地上下打量了(🚭)(le )这个女孩(🥅),然后继续(🤶)打(dǎ )趣道:“原(yuán )来你把他们(men )带过(guò )来了!” “你怎么知道(dào ),妈妈?” “我收到一(yī )封信(🤸)。” 苔丝这才(👀)想起来,本(🐅)来是有时(💘)(shí )间的。“他(tā )们说——德(dé )伯维尔夫人(rén )说——她希(xī )望你照看一个(😮)小(xiǎo )养鸡(🎩)场,这(zhè )是(🍥)她的爱好(hǎo )。但这只是(shì )她在不增加(jiā )你的希望的情况下实现目标的巧妙方法(♋)(fǎ )。
一些梦(🙅)想(xiǎng ),一些(😙)感情(qíng ),一些爱好(hǎo ),至少还有(yǒu )一些(xiē )遥远而遥远(yuǎn )的希望,虽(suī )然也许已经(jī(🐻)ng )饥肠辘辘(😾),但仍然存(😡)在正如所(💄)希望的那样。他们都很高兴,而(ér )且很多人都(dōu )很快乐。他(tā )们绕过纯粹(🌋)(cuì )的下降(❎)旅馆,正(zhè(🌐)ng )从大路拐出(chū ),穿过一扇(shàn )小门进入草(cǎo )地,这时其(qí )中一个女人说—— “负载主(👉)!哎呀,苔(tá(💑)i )丝·德北(🦇)菲(fēi )尔德,如果(guǒ )不是你父亲(qīn )骑着马车回(huí )家的话!
国外的(de )普通英语,以及对有(🔅)素(sù )质的(♊)人的英(yī(🎭)ng )语。) “自从(🍶)我离开之后?”苔丝问道。“哎呀!” “这与父(fù )亲在这辆厚(hòu )厚的马车里(lǐ )出(👈)丑有什么(📜)关系(xì )吗(🙁)?”下午(wǔ )吗?为什么(me )这么做?我(wǒ )羞愧得快要(yào )沉入地下了!” “那都是拉里的一(⏬)部分(fèn )!
“如(🕡)果我(wǒ )是(🚐)我很确定(dìng )在那里生活(huó )会怎样,我(wǒ )随时都会去。” “他是一个(gè )非常英俊的(de )男人(💦)!” “我不这么(🍀)认(rèn )为。”苔(🦓)丝冷冷地(🗨)说。“好吧,不管有(yǒu )没有机会,你的机会来(lái )了;我确信(xìn )他戴着一枚漂(👗)亮(liàng )的钻(🎿)戒!” “是的,”小(🕳)亚伯拉罕(hǎn )坐在窗边的(de )长椅上,明亮地说。“我播种它!当他(tā )把手伸向他(tā )的迷雾(🌭)者时(shí ),它(💾)确实闪(shǎ(🤫)n )烁了。
一家(jiā )人都上床睡觉之(zhī )前已经是十(shí )一点了,第(dì )二天凌晨两(liǎng )点是开(📤)始处(chù )理(🤼)蜂箱的最(💶)晚时间如(🅿)果要在周六市场开(kāi )始之前将它(tā )们运送到卡(kǎ )斯特桥的零(líng )售商(🔩)那里,那么(😗)(me )到达那里(🐾)的(de )路况不好,距离有二十(shí )到三十英里(lǐ ),而且马车是最慢的。一点半,德北菲(fēi )尔(🌶)德太太走(🍯)(zǒu )进苔丝(🐭)和她(tā )所有的弟弟(dì )妹妹们睡觉(jiào )的大卧室。