母亲,为什么我(wǒ )们的大(dà(🥋) )亲戚总是对(🏨)(duì )那些恶棍(🅿)们举手呢(ne )?(🕐)” “听那(nà )个孩(👢)子!”德北菲(fēi )尔德夫人喊(hǎn )道(🌗),带着钦佩之(🍱)情(qíng )。“也(yě )许(⚽)是(shì )为了展(🌻)示他的钻戒(🤼)(jiè ),”约(yuē )翰爵士坐(❔)在(zài )椅子上(🦐),若(ruò )有所思(🥛)(sī )地低声说(🌧)道(dào )。“我会考(🐜)虑一下(xià )的。”苔丝(sī )说着(🥕)离开(💚)了房间。
” “告(gà(👘)o )诉他(tā )们晚(🌿)上(shàng )我想吃(🕶)晚饭(fàn )——(🥥)好(hǎo )吧,如果他们能吃到的(de )话(🥏),那(nà )就吃炸(🌽)羊肉(ròu );如(🦋)果他们买不(💞)到(dào ),那就吃(🎋)黑(hēi )锅;如果他们买不(bú )到(🎟),那就吃(chī )猪(🏙)肠。” “是的,约翰(⛩)爵(jué )士。” 男孩(🏃)拿起篮子,当他把(bǎ )篮子(🔗)拿出(🥦)来(lái )的时候(📚),村(cūn )子的方(🎋)(fāng )向传来了(👫)铜(tóng )管乐队(😭)的演奏声。“那是什么(me )?”德北菲(😴)尔德说(shuō )。“不(🔃)(bú )是为(wéi )了(🌳)我吗(ma )?
那是(🐺)一种(zhǒng )华丽(🛅)的(de )外貌(mào ),一种全面的成长(zhǎ(🎒)ng ),使她(tā )看起(💅)来比她(tā )真(🕜)正的样子更(💬)像一(yī )个女(🏃)人。她(tā )从母亲那里继承了(le )这(🌂)一特征,但没(🏰)有它所代表(🈺)的(de )品质。曾经(⛰)(jīng )困扰过她偶尔会想(xiǎ(📊)ng )起,直(🤝)(zhí )到她的同(🕷)伴(bàn )们说这(👼)是一(yī )个错(💫)误(wù ),时间可(💼)以(yǐ )治愈。她很快就吃(chī )完了(🏂)午饭。“现在我(🌐)要回家了(le ),先(🌓)生(shēng ),”她站起(📟)(qǐ )来说道。“他(🍳)们怎(zěn )么称(chēng )呼你?
除了强(📫)烈的(de )反差之(✨)(zhī )外,她还感(🌟)(gǎn )到一种寒(⬇)冷的自责(zé(🏛) ),她没有早(zǎo )点回来帮助母亲(📘)处(chù )理这些(🕚)家务(wù ),而不(🎞)是在户外放(👭)(fàng )纵自己(jǐ )。有(yǒu )苔丝离(🛄)开她(👝)时,母(mǔ )亲在(🌺)一(yī )群孩子(👠)中问(wèn )道,挂(💈)在周(zhōu )一的(🤕)洗(xǐ )衣盆上,而(ér )现在,洗衣盆(⌚)一如(rú )既往(🐷)地一直(zhí )持(😳)续到周末。
该(👜)国(guó )的一个(🎯)(gè )老式(shì )地区特(tè )林汉姆牧(😯)师(shī )说我们(💨)(men )那条步履蹒(🤕)跚的约翰·(🗳)德北菲(fēi )尔(💹)德是这个(gè )县或附近的老德(🐗)伯(bó )维尔家(🕒)族唯(wéi )一真(🤠)正的直系代(🌅)表(biǎo ),他说得真(zhēn )对。他很(🚁)清楚(🎇),他(tā )可能会(🏬)(huì )补充(chōng )说(✔),斯托克-德伯(🅰)维(wéi )尔家族(🈴)(zú )不再是真正(zhèng )的德伯维尔(🍚)(ěr )家族,就像(🧝)他自己(jǐ )一(😖)样。
她希望自(🚛)己(jǐ )没有那(🕍)么容(róng )易陷入母亲“认领(lǐng )亲(🔲)属”的计(jì )划(🌠),并(bìng )努力在(😽)离家(jiā )较近(⛏)的(de )地方获得(😴)帮助。德伯维(wéi )尔家族(zú )——(😏)或者他(tā )们(🕢)最初自称斯(🖐)托克(kè )-德伯(🏕)维尔家(jiā )族——拥有这(🙈)一切(📪)(qiē ),在这样的(🛺)(de )地方是(shì )一(💨)个有点不(bú(💚) )寻常的(de )家族(😀)(zú )。