她母亲(😳)(qīn )劝(🐢)告道(dào )。“你永(💖)远不会去寻找(zhǎo )你(🖕)的家(jiā )人没(méi )有(🍝)打扮(bàn )得更时髦(🖕)吗?“可是我还(🏼)要上(🍉)(shàng )班啊!”苔丝说。“嗯(➖),是的(de ),”德(dé )北菲(fē(✏)i )尔德太(tài )太说(🌜)。她用(🐨)私下里的语气说(📨):“一开(kāi )始可(🔛)(kě(😶) )能会有点假装(📎)……(🎀)但我认(rèn )为(🦉),把你(😄)最(zuì )好的一(yī(👲) )面展现出来会更(📰)明智(🗣)。” “很(hěn )好;我(🌈)想你(➿)(nǐ )最清楚。”苔丝(📏)平(píng )静地回答道(💴)(dào )。
尽(🌠)管(guǎn )他的轮(🎩)廓有些野蛮,但(dàn )这(🙂)位绅(shēn )士的(de )脸上(🔳)和(hé )他大胆的转(🍫)动的眼睛里却(📧)有一(🥌)(yī )种独特(tè )的力(🈷)量。“那么,我的(de )美人(🕹),有什(shí )么可以(🌾)(yǐ )为(😟)您效(xiào )劳的吗?(💣)”他说道,走(zǒu )上(⚓)前(🍚)去(qù )。和(hé )感知(🚬)看得(👰)出来她很(hě(😞)n )困惑(🚬)地(dì )站着(zhe ):“别(🐥)(bié )管我。我是德伯(🍨)维尔(💰)先生。你(nǐ )是(🦌)来看(🏑)(kàn )我的(de ),还是(shì(🕰) )来看我母亲的?(🗿)
但(dà(📿)n )我不会站在(🏔)(zài )小事上(shàng )——告(👶)诉他他会花五十(🤮)(shí )——二(èr )十英(🎒)(yīng )镑!是(shì )的,二(📡)十英(👗)镑——这是最低(❔)的(de )。妈的(de ),家族荣誉(🔸)就是家族荣(ró(🚃)ng )誉,我(👅)(wǒ )一分(fèn )钱也不(🐪)(bú )会少拿(ná )!” 苔(🕷)丝(🥘)的眼睛太满了(🚬)(le ),她的(🐗)(de )声音(yīn )太哽(⛹)咽,无(🐴)法说出(chū )她内(💬)心(xīn )的情(qíng )感。她(🧑)(tā )迅(🤖)速转(zhuǎn )身,走(💼)了出(🙏)去。
是的,这就是(🔭)(shì )德伯(bó )维尔的(🏴)(de )鼻子(👐)和下巴——(😝)有(yǒu )点卑鄙。你(nǐ )的(🤤)祖先(xiān )是协助诺(🐴)曼底埃斯特雷(lé(🕝)i )马维拉(lā )领主(🐃)(zhǔ )的(⚫)十二(èr )骑士之一(⏯)在他征服格拉摩(🚾)根郡(jun4 )的过程(ché(🐪)ng )中。你(😷)家族的各个分支(🥪)(zhī )在英格(gé )兰(♈)的(💯)(de )整个地(dì )区都(🦅)拥(yō(⚪)ng )有庄园;他(📘)们的(🛫)名字出(chū )现在(💍)史(shǐ )蒂芬(fēn )国王(📫)时代(😅)的《烟斗(dòu )卷(🔷)》中(zhō(👁)ng )。在(zài )约翰国(guó(🏗) )王统治(zhì )时期,其(😵)中一(✔)位富有的(de )人(👂)向医(yī )院骑(qí )士团(📤)赠(zèng )送了一座庄(🏅)园。
但(dàn )是,苔丝,‘(🚶)德伯(bó )维尔’(🥢)不是(😻)废话;——只是(🥐)‘德贝(bèi )菲尔德(😍)(dé )’,你知道的(🌆)——(🔯)完全是另一(yī )个(🚃)名字(zì )。” “我不希(🛢)望(🚑)有更好(hǎo )的结(🥠)果(guǒ(🐥) ),先(xiān )生,”她带(📷)着(zhe )几(🎮)分尊严地说。有(💓)一会(huì )儿——只(🚾)有(yǒ(😳)u )一会儿——(😹)当他(💷)们在车道(dào )拐(🎦)弯处,在(zài )高大的(🍥)(de )杜鹃(🌃)花和针叶树(😗)之间,在小屋(wū )变得(🆑)(dé )可见之(zhī )前,他(🚌)把脸转向她,仿佛(🥖)——但是,不:(🍾)他认(🍬)为最好呃,就(jiù )让(🚋)她走(zǒu )吧。
当苔丝(🐩)(sī )打开门,停在(🥊)门内(🀄)的垫子上,环顾四(⏱)(sì )周时,事情就(👦)这(🌽)样发生(shēng )了。尽(🏯)(jìn )管(😫)有(yǒu )旋律,内(📽)饰却(⚽)(què )很女孩的感(🎤)官充满了难(nán )以(💧)言喻(👹)(yù )的沉(chén )闷(😋)。从田(💿)野里的节日欢(🤴)乐(lè )——白色长(🔭)(zhǎng )袍(🎆)、花(huā )束、(👺)柳条、绿地上的旋(🖌)(xuán )转动作(zuò )、对(🦐)(duì )陌生人(rén )闪烁(🕢)的温柔情感—(😔)—到(🏁)这一单(dān )蜡烛奇(🐍)(qí )观的黄色忧郁(🚑),这是多(duō )么大(🐡)的(de )一(🕵)步(bù )啊!
由(yóu )于心(🍉)理年龄比她母(🍱)亲(📙)大,她暂(zàn )时没(🦀)有(yǒ(🈺)u )认真对待德北菲(🥕)尔德夫(fū )人对(🧕)她(tā )的婚(hūn )姻希(👿)望(wà(👅)ng )。这位(wèi )性格(🃏)开朗(👫)的女人几乎从(⛲)(cóng )女儿出(chū )生的(🌭)(de )那一(🎭)年起,就一直(🥟)在为女(nǚ )儿寻找良(🏌)缘(yuán )。
Prince也站(zhàn )稳了(🧒),一动不动只要他(🥕)(tā )能,就(jiù )可以(🥤)(yǐ );(😼)直到(dào )他突然瘫(🗿)倒在地。这时,邮车(📻)(chē )人也加(jiā )入(📴)了她(🖼)的行列,开始拖(tuō(😦) )拽王子(zǐ )的火(🔌)(huǒ(🌻) )辣身躯(qū )并解(🎧)开他(📲)的安全带。但他已(💖)经(jīng )死了,邮车(🔙)人看到无法立即(🏙)采(cǎ(🚣)i )取任何(hé )行(🤱)动(dò(🧡)ng ),就回(huí )到了他(🕑)(tā )自己的动物身(🐡)边,它(🚊)没(méi )有受伤(🎈)(shāng )。“你站在错误的一(😬)边,”他(tā )说。