她 曾在(😪)华沙和起(🕘)义期间与丈(🦖)(zhàng )夫(fū )一(🍝)起担任护士 之后。她开始(shǐ(👛) )摆放托盘(⏫)。仿(🕡)佛她忽视(🙁)了布(bù )兰(👴)格温。他 坐起身,无法容(🏄)(róng )忍(rěn )她内心的矛盾。她行(🥃)动得难(ná(🦗)n )以(🏙)捉摸。然后(📜),当他坐在(🦂)那(nà )里,满是沉思和好奇时(📥),她(tā )走近他(👳),注视着他(🙇) 用那双几(😕)(jǐ(🚹) )乎(hū )带着(⏲)微笑的灰(🕙)色眼睛看着他(tā )。但她 丑陋(🕢)而美丽的(🤦)嘴(🥣)唇依(yī )旧(⚓)一动不动(🚚),带着悲伤。他(👼)(tā )害(hài )怕(🦔)。
“母亲”——她似乎是(shì )这样(🍫)说 总是在(🏋)呼(✝)唤母亲回(🤮)忆(yì ) 她—(📇)—“母亲”——而她现(xià(✏)n )在(zài )无话可说 母亲回答:(🐆)“是的(de ),我的(💋)孩(✝)子。”但随着(🖤)现成(chéng )的(🧤)发明, 孩子踉跄着跑了起(qǐ(🦁) )来,“那些人叫(🍎)什么名字(➖)?” 布兰格(👬)温(🈵)听到摘要(🔛): “我不(bú(👈) )知道,亲爱的。” 他继续前(qián )行(🌶),仿佛自己(👫)并(🕍)不活在内(🦐)心(xīn ),而是(🌐)在某个地方(🌅) 外面。“那(nà(🚤) )个人是谁?
他逐渐恢复,始(🍯)(shǐ )终将她(🎪)温(🏕)暖地紧紧(🚕)抱在怀里(👮)(lǐ ), 她和他一样沉默,陷(〰)入同样(yàng )的遗忘,丰饶 黑暗(🥗)。他逐渐(jià(👽)n )归(🚫)来,但像孕(🧑)育后,重新(👓)诞(dàn )生,在 黑暗的子宫。空中(🧥)和(hé )光(guāng )线(🚾),一切都如(🚏)清晨般崭(🕷)新(🏆),清新无比(🌔) 而且是新(➕)开始的。如同黎明,新鲜感和(🐔)幸福逐(zhú(🔙) )渐(👟)涌现。她坐(📯)了下来 与(🔧)他同在(zài ),完(✔)全静止,仿(🐓)佛处于同一(yī )状态。
他想让(👖)人知道他(🥜)们(😢)之(zhī )间有(📂)些什么。于(🆓)是他焦急地站(zhàn )着 看(🔳)着她,看着她走在路上(shàng )。他(😏)喊着蒂莉(💴)。“那(✉)是谁?”他(🤧)问。蒂莉,那(🔝)个四十岁(suì )、斜视的女人(🏋),非常崇拜他(🔹),欣然跑向(🌹)窗边 去看(🤲)。当(🕚)他向(xiàng )她(💄)提出任何(💂)请求时,她感到(dào )很高兴。她(🔸)伸长脖子(🔠)看(⛺)了看 短(duǎ(🐰)n )窗帘,黑色(🛬)头发紧绷的(🤸)小发(fā )节(🔋)露出来 她可怜地上下晃动(🤰)(dòng )。
他没有(♿) 有(👼)权力反(🐷)驳(🌜)哪怕是最(📬)(zuì )愚蠢的论点,迫使他(🐄)不得不(bú ) 承认一些他根本(📫)不相信的(🥛)事(🔖)(shì )情。而在(🎾)承认了这(🤜)些之后,他(tā )确实做了 不知(🖇)道自己是否(📙)相(xiàng )信这(🚠)些话;他倒(🦉)是(😮)觉得自己(🎴)有(yǒu )。但他(☕)爱任何能通过情感给(gěi )他(🍾)带来启迪(📋)的(💬)人。他 当文(🎑)学老(lǎo )师(📱)朗读时,我情(🎠)绪激动地(🔒)坐(zuò )着,感人至深 时尚、丁(😢)尼生(shēng )的(👖)《尤(💬)利西斯(🎱)》或(〰)雪莱的《颂(⛏)(sòng )歌》 向西风“。
但她并没(🤫)有(yǒu ) 她坚定了自己的立场(🤼),谈话(huà )也(😿)随(🔧)之结束。她(🏣)的目光看(🗡)着(zhe )他(tā ) 一直都是因为她不(🚮)会说那种(zhǒng )语言。他们(😼)面对面站(🕕)着(👌)。狗(gǒu )走开(🕵)了,走向他(🏑)。他弯下腰(yāo ) 去找它。“你的小(🌩)女孩怎么(🕋)样(🛶)(yàng )?”他问(💈)。“是的,谢谢(🦊),她很好,”回答(🤡),一句话 只(⏹)(zhī )是用外语礼貌地说话。“坐(🌕)下(xià ),”他说(💅)。
孩(🤔)子蹲伏(👴)着(🐀),一(yī )动不(🐶)动,蜷缩在母亲怀里, 眼(👔)睛在敏锐的发丝间深邃而(🚸)(ér )不(bú )眨(🦏)眼(🎮),像一只蜷(👤)缩的野兽(♑) 睡(shuì )着了,只为眼睛。母亲像(🤨)在(zài )阴影中一样坐着(🔨),故事继续(🔔)(xù(💕) )着 如果单(🤨)独存在。布(🚎)兰格温站(zhàn )在外面,看着夜(🚾)幕降临。他(tā(🏄) )没有注意(👖)到 时间的(➡)流逝。握(wò )着(⛺)水仙花的(💣)手冷得很坚定。故(gù )事结束(🔧)了,母亲终(🐐)于(🏻)站起身(shē(🦍)n ),抱着孩子(🦑) 挂在脖子上。
他(tā )觉得(♐)自己可以 既不动,也不(bú )向(🥓)(xiàng )她靠近(👪),也(🤠)不远离她(🤓)。她的(de )存在(😾)感 伤害他,直到他在她(tā )面前几乎僵硬。他看到了(🌳)那(nà )个女(💗)孩(🥄)的 她眼中(🈂)浮现出疑(🚒)惑的(de )神色。蒂莉递给她黄油(✏),她(tā )站了起(🥢)来。“非常感(💒)谢,”她说。“多(😼)少钱?” “我们(📱)会(huì )把它(😽)当作礼物送给牧师,”他说。“我(🎫)去教堂就(🏣)够(🧓)了。