痛(tòng )苦,即使不是贫困(kùn ),也隐约出现在远处(chù )。德(dé(🏯) )北菲尔(😦)德(🎛)在(🐊)当(🤐)地(🥨)被(🍀)(bèi )称(🌛)(chē(🖋)ng )为“松弛扭曲的家(jiā )伙(huǒ )”。他有时工作起(qǐ )来精(jīng )力充沛;但不能保证(zhèng )时(🌑)间(jiā(🦊)n )与(🦍)要求(🔤)的(🎶)时(🔇)间(🔲)(jiān )一致(Ⓜ);而且,由于不(bú )习惯(guàn )临时工的日常劳作,当他(tā )们同时这样做时(💊),他(tā )并(♈)不(🚗)是(🥄)特(😦)别坚(💐)(jiā(〰)n )持(🏚)。与(😈)此同时,苔丝也是(shì )把她(tā )的父母拖入这场困(kùn )境(jìng )的人。
是的,这就(jiù )是(shì(🕣) )德伯维(🏐)尔(💲)的(😯)鼻(⬇)子(🔼)和(😏)(hé )下(✒)巴(🤸)(bā )——有点卑鄙。你(nǐ )的(de )祖先是协助诺曼底(dǐ )埃(āi )斯特雷马维拉领主(zhǔ )的(🍉)十(shí(🈂) )二(😶)骑士(👣)之(🚋)一(🍾)在(⛸)他征服(🌛)(fú )格拉(lā )摩根郡的过程(chéng )中。你家族的各个分(fèn )支在(zài )英格兰的整(🍱)个地区(🏂)都(📌)(dō(🚅)u )拥(🏼)有(yǒ(😾)u )庄(⏸)园(♿);(🥀)他们的名字(zì )出(chū )现在史蒂芬国(guó )王时(shí )代的《烟斗卷》中。在约(yuē )翰国王统(♉)治时期(🦏),其(⚫)(qí(🈚) )中(🈹)一(🤺)位(⏫)富有(⏲)的(❎)人向(xiàng )医(yī )院骑士团赠送了一(yī )座庄(zhuāng )园。
她的手臂搭在(zài )两(liǎng )名支持者(⏫)的肩(❎)膀(🏽)上(shà(🎿)ng )。随(🕡)着(🌏)苔(♈)丝渐渐(🛑)长大(dà ),开(kāi )始明白事情的真相,她对(duì )她的母亲产生(shēng )了一种马尔(🚷)萨斯式(🍨)的(🎭)(de )看(🔩)法(🦐)(fǎ ),因(💿)为(🍯)她(🎡)不(👇)经意地给(gěi )了她(tā )这么多的小兄弟姐(jiě )妹(mèi ),而照顾他们(men )是一(yī )件很麻烦(👂)的事情(💬)。
“德(🐡)伯(📠)(bó(🍯) )维(🖇)尔(🥇)先生(🍁)说(🈚),如果(guǒ )你(nǐ )真的如你所表现的(de )那(nà )样,你一定是个好(hǎo )女孩(hái );他知道你(🤞)一定(⏺)物(🤳)(wù )有(🧞)(yǒ(📉)u )所(💬)值(🍷)。他对‘ee——实(shí )话实说’很感兴趣(qù )。” 苔丝此刻似乎很高兴(xìng )听到(dào )自己(👋)赢得了(🎲)一(👪)(yī(⛲) )个(🚶)陌生(🤜)人如(🚈)此(🐷)高的评(píng )价,而在她自己看来,她(tā )的自(zì )尊心却如此低落。“他能这么想真(zhē(🏬)n )是太(tà(🏡)i )好了(🔁),”她(🐻)低(🎶)声(🎎)说道(🦄)(dà(😧)o )。
“我会去的,”苔丝(sī )最(zuì )后说道。她的母亲(qīn )无(wú )法抑制她对婚礼幻(huàn )象的(de )意(😯)识。女(💃)孩(🆓)的同(🏷)意(🐲)(yì(😾) )。“没(🍷)错!对于这么(me )漂(piāo )亮的女仆来说,这(zhè )是一(yī )个很好的机会!” 苔(tái )丝生(shēng )气地(🙈)笑了。“我(🗣)希(🎹)望(🎨)这(🌕)是一(😲)个赚(🌍)钱(🛠)(qián )的机(jī )会。这不是其他的机(jī )会。你最好不要说教区(qū )的(de )那种愚蠢的话(huà(✡) )。” 德北菲(🍚)尔德(🔬)夫(🆔)人(🎑)没(🧙)有(yǒ(⏬)u )答(🌞)应(yīng )。
如果任何一个活(huó )着(zhe )的人能驾驭这匹马(mǎ ),我就可以:我不会(huì )说任(💼)(rè(🔰)n )何(🛠)一(👟)个活(📐)着(👆)的(⤵)人(💄)都(dōu )能(néng )做到——但如果有(yǒu )这(zhè )种力量,我就是他(tā )。” “你怎么有这么一匹(⌛)(pǐ )马?(🧔)” “啊(🍚),那(👉)你(🤙)(nǐ )就(🈷)问吧(📻)!我(🏿)想这就是(shì )我的(de )命运。蒂布杀了一个(gè )人;我刚买下她,她就(jiù )差(chà )点杀了(🐔)我编辑(🌑)(jí )我(💋)。然(💰)后(🕋),相(🎿)信我(🌎)的(🚂)话,我差(chà )点杀了她。但她仍(réng )然(rán )很敏感,非常敏感(gǎn )。
如果任何一个活着(zhe )的(🍧)人(🤑)(ré(❗)n )能(🏡)驾驭(🔐)这(🚤)匹(👝)马(🈵),我(wǒ )就(jiù )可以:我不会说任(rèn )何(hé )一个活着的人都能(néng )做到(dào )——但如(🗽)果有这(⏯)种(🚸)力(🎯)(lì(💣) )量,我(⬇)就是(🗼)他(🍬)。” “你怎么有这么一匹(pǐ )马?” “啊,那你就问吧(ba )!我(wǒ )想这就是我的命运(yùn )。蒂布杀(Ⓜ)了一个(🈚)(gè )人(🥐);(🈺)我(😖)刚(✔)买下(🔂)她(📷),她就差(chà )点杀(shā )了我编辑我。然后(hòu ),相信我的话,我差(chà )点(diǎn )杀了她。但她仍(☕)然(🌇)(rá(🥇)n )很(📚)敏(mǐ(🦉)n )感(🙃),非(🗄)常(🌒)敏感。
从(cóng )真(zhēn )实的角度来看,也(yě )许(xǔ ),对于每一个焦虑(lǜ )而有(yǒu )经验的人(💉)来说,也(🥠)许(🏷)(xǔ(📷) )还(🏉)有更(🐇)多的(🏰)东(🌤)西需(xū )要收集和讲述,对他(tā )们来(lái )说,是的。当她应该(gāi )说“我对他们不感兴(🐋)趣(qù )”时(🤒),他们(💨)已(⛸)经(🕒)(jī(🎪)ng )临近(🗂)(jì(😐)n )了,而不是她的年轻(qīng )伙伴(bàn )们。但是,让长者(zhě )在(zài )这里被忽略,因为(wéi )那些(🔇)紧(🔽)身(💠)衣(💂)下的(⏫)生(🤴)命(🥏)(mì(🐄)ng )在快(kuài )速而温暖地跳动。