但是,从(cóng )花(🦀)园(🎓)门口往右(yòu )看,那里,穿(⬅)过(💭) 运河方(fāng )形(xíng )渡槽(📱)的(🕋)黑色(sè )拱门,是一个正(🏑)在(🌺)旋转(zhuǎn )的(de )煤矿 远处(🕡),远处是红色、粗糙的(📳)房(📘)(fá(🌡)ng )屋(wū )贴满了 山谷(🍦)(gǔ(🌶) )中山谷,远(yuǎn )处是镇上(🤕)昏(🚼)暗(🌑)(àn )冒烟的山丘(qiū(➖) )。家园就在(zài )文明安全区(🖊),城(🏴)门(🏪)外面。该 房子光秃(🏎)(tū )秃(⛑)地矗立在(zài )道(dào )路(🦔)旁(👼),一(❕)条(tiáo )笔直的花园(yuán )小(🤱)径沿着那(nà )条路延(🅰)伸(🕙)。春(chūn )天时,水仙(xiān )花浓(💳)密(🍕)地呈现绿色和黄色(🥗)(sè(🈵) )。
她 渴望知(zhī )道(dào )。她渴(🥃)望(🍺)获(huò )得这个更高的(🚇)存在,哪(nǎ )怕(pà )不是在(👯)自(🧝)己(🌐)(jǐ )身上, 然后是孩(⛓)子(📦)们。那(nà )种让一个人(ré(🔡)n )即(⬅)使(👬)渺小也(yě )坚强的(🦕)事物 身(shēn )体虚弱,就(jiù )像(🍙)任(😣)何(⛵)男人(rén )在公牛旁(💖)边都(🐤)(dōu )娇小脆弱一(yī )样(🏋),然(🐔)而 比(bǐ )公牛还强,是(shì )什(💶)么?这不(bú )是金钱(🗽)、(🌊)权(quán )力或地位。牧师对(😠)汤(🏑)姆·布兰格温有(yǒ(🐝)u )什(🎨)么权力——一点权力(💆)都(🏩)(dōu )没有。
“这(zhè )就(jiù )是(🌫)你所了解(jiě )的,正如她(🕣)所(👪)说(🍴) 牧师住(zhù )宅(zhái )的(🕑)客(🎲)房服务(wù )?” “我提过她(🅰)的(👓)名(🐉)字(zì ),但说不出来(👘)(lái ) 记住这句话(huà ),永远记(🌟)在(😃)心(🍥)(xīn )上。” “你(nǐ )这个谜(🎋)语般(😱)(bān )的胡说八道女(nǚ(🚛) )人(🚒),你有什(shí )么 去哪儿?” “别(✨)人拿(ná )钱(qián )干嘛呢(📴),”蒂(👴)莉反驳道(dào ), 她最喜欢(💮)(huā(👆)n )的就是当他叫(jiào )她(🕑)名(👡)字时的(de )这些倾斜。空气(🍓)中(🌤)出现了(le )一阵平静。
一(♐)(yī )个 勉强的光(guāng )芒映(⏮)入(🚊)他(👟)的眼睛,眉头(tóu )微(🎿)(wē(🐨)i )微皱起。他(tā )的 喧闹的(🌻)幽(🎎)默(🦇)让位于沉(chén )默(mò(🕎) ),日子以某(mǒu )种方式流逝(❎)(shì(📹) ) 悬(🔴)疑。他并不(bú )确切(🌟)地知(🍉)道(dào )自己有什么(me )不(✏)同(🚀);大多数时(shí )候,他 充满(mǎ(👽)n )了缓慢的愤(fèn )怒和(🆒)怨(🌓)恨。但(dàn )他知道自己(jǐ(🈁) )一(🍀)直在思考(kǎo ) 对女人(😠),或(🚂)(huò )者女人,日复(fù )一日(👢),这(🍜)让(ràng )他愤怒不已(yǐ(🎼) )。他做不到 “自由”:他(tā(🗳) )感(🔢)(gǎ(⛰)n )到羞愧。
村(cūn )里的(💘)妇(😁)女们可能更喜欢(huān )汤(🏜)(tā(🗻)ng )姆(🔓) 布兰格温(wēn ),和他(🗓)相处得更轻松,但(dàn )如果(🕝)他(💰)们(🦍)的(de )生命被夺走(zǒ(😞)u )了 牧(⛎)师和威廉(lián )勋爵的(🌆)前(⭐)枝(zhī )条本应被砍(kǎn )掉 从(🕖)他们那里(lǐ ),他们会(🤗)变(❔)(biàn )得沉重、缺(quē )乏灵(🅿)感(🚨),甚(shèn )至(zhì )倾向于仇(🔳)恨(💏)(hèn )。所以 只要(yào )彼岸的(🗂)奇(🗄)迹(jì )在眼前,他们(men )就(🚌)能和睦相(xiàng )处, 不管他(💒)(tā(😏) )们(🧐)的处境如何(hé )。
这(📜)个年轻(qīng )人(rén )从小精神(🚱)饱(🌷)(bǎ(😏)o )满,精神饱满,对生(🏑)活(huó )的(de )每一刻充满(mǎn )热(🖨)情(🧞)。他(🤼)工作、骑马、开(kāi )车(🗺)去市场,和同伴外出(😱)(chū(🐒) ),偶尔喝醉,玩保龄球,去那(🚄)些小型(xíng )流动剧院(🤦)。剧(🥠)(jù )院。有一次(cì ),他在一(😱)家(📫)(jiā )酒馆喝醉了(le ),和一(🔠)个上了(le )楼,勾引了(le )他。那时(🏖)他(🎐)(tā )十九岁。这件(jiàn )事(💠)让他有些(xiē )震惊。在农(🔑)(nó(🗽)ng )场(🏝)的亲密中厨(chú )房(🚶),女人占(zhàn )据(jù )了至高的(💫)位(🅿)(wè(👬)i )置。
但他还是乐于(🕎)在农(nóng )场(chǎng )工作,心里(lǐ(⏬) )很(🈂)庆(🏋)幸 积极的劳动和土(tǔ(🏤) )地(dì )的气息,重(chóng )新(🕠)拥(🐾)有青春(chūn )和活力, 幽默(mò(♊) )和幽默机智(zhì ),有意(🚓)志(🚏)和(hé )力量忘记自己(jǐ(🎑) )的(📮) 缺点,发(fā )现自己暴(🕺)力(lì ),偶尔暴怒(nù ),但通常(⏬)都(🙏)不(bú )在状态 和所(suǒ(🏬) )有人、所有(yǒu )事情都(🕋)关(👉)系(🌱)不(bú )错。十七岁(suì(⬜) )时,他的父(fù )亲从一堆树(📦)堆(🎣)(duī(🎩) )上摔下来,颈(jǐng )部(🔱)骨折。
当(dāng ) 有人惊慌地告(🧢)诉(🍙)他(🥏)外套(tào )口(kǒu )袋着火了(😋),他只能从那里传送(🚬) 一(💦)张(zhāng )红(hóng )润、幸福的(de )脸(〰),说 “是(shì )——是 对—(🏎)—(🍻)算了,算了(le )——“他笑(xià(🌃)o )了(🤵) 他对其他人(rén )觉得(👥)这不自(zì )然感到愤慨(kǎ(📃)i ) 他(🍻)的外套口(kǒu )袋(dài )燃(🌛)烧:——这是最幸福(🤓)(fú(🔽) )、(🔖)最自然的(de )事情 在(🗿)这个世(shì )界上——什(shí(🌎) )么(👽)?(🅱)
布兰格(gé )温家族(🔉)世代居(jū )住在沼泽农(nó(👪)ng )场(🔼)(chǎ(✊)ng )的草地上,那里 伊鲁瓦(🚏)什河缓慢地(dì )穿(chuā(⛹)n )过(⤵)桤木树,将德比郡与 诺丁(💊)汉郡。两(liǎng )英里外,一(📵)(yī(🚟) )座教堂塔楼(lóu )矗立在(💭)山(😰)丘上(shàng ),房屋 那个(gè(😨) )小乡镇正努(nǔ )力攀爬。每(🚈)当(📌)(dāng )其中一个 田(tián )野(🚕)里的布兰(lán )格温斯抬(⏺)起(🗑)(qǐ(🔽) )头(tóu ),看见了教(jiā(🙆)o )堂塔楼 在空(kōng )旷的天空(💥)中(💃)(zhō(⛪)ng ),伊尔克斯顿(dùn )。
然(🚛)而,他(tā )的目光让她(tā )感(🚐)到(❎)不(🍖)安,因(yīn )为她知道了(le )他(🈷)(tā )的存在。他(tā )太过(💻)了(🍭) 奇怪地自信而直(zhí )接(jiē(🌹) )。“你一个(gè )人住吗?(🍶)” “是(🗝)的——如(rú )果你说是(😎)单(🎆)(dān )独的话?” 她不明(🤽)白。这(zhè )对她来说很(hěn )不(📥)寻(🤯)常。这(zhè )到底是什么(🍫)意(yì )思?每当她(tā )的(🐳)目(👣)光(🔦),注(zhù )视他良久后(🍿)(hòu ),最终与他相(xiàng )遇, 她感(❌)觉(🙈)(jià(💮)o )到一股热浪(làng )在(🍯)意识上翻涌(yǒng )。她一动不(🦃)(bú(🐑) )动(😻)地坐着 并(bìng )且处于冲(😷)突中(zhōng )。