她希(👔)望自己没有(🧒)那么(🚒)容易(⛏)陷入母亲“认(⌚)领亲(📀)属”的计划,并努(nǔ(🧥) )力在(🙃)离家较近的地方获得帮(⚫)助。德伯维尔家族(🔟)——(💇)或者他们最(😜)初自(🧘)称斯托克-德伯维(🤗)尔(ě(💇)r )家族——拥有这(🚂)一切,在这(zhè )样的地方是一个(🎈)有点不寻常的家(🍐)族。
”“约(😚)翰爵士,这是(🗒)女子(🏛)步行俱乐部。哎呀(💖),你(nǐ(🕰) )的女儿是会员之(🌄)一。” “当然——我在考虑更(🧕)伟大(🛣)的事情时已(🎢)经忘(🏓)记了(🌝)它!好吧,去(qù(🍊) )马洛(🔌)特,好吗,订购那辆(🚒)马车(🍓),也许我会开车去看看俱(🍤)乐部。” 小伙子走了(🎓),德北(🥚)菲(fēi )尔德躺(🔪)在夕(🐌)阳下的草地和雏(😡)(chú )菊(🛠)上等待着。
他们沿(🚲)着这条路一直走到上坡的起(🏑)点,从特兰特里奇(🐗)来的(🖇)车辆将在山(👷)顶(dǐ(🍬)ng )迎接她,这个限制(🥐)是为(🌫)了让马免于最后(🏝)一个斜坡的劳力而设定(🎇)的。在(💩)第一座山丘(📘)后面(😶)(miàn )很(🌬)远的地方,沙(🔍)斯顿(🌨)悬崖般的住宅打(🔈)破了(🚜)山脊的线条。除了他们派(😄)在他们前面的那(💲)个(gè(😕) )小伙子外,在(📓)沿着(👫)上坡(🆗)路的(de )高架路(❗)上看(🌃)不到任何人。放在(🈯)装着苔丝所有世俗财产的手(😭)推车的把手上。
他(🕦)们手(🥂)里拿(ná )着粗(⛵)棒。他(🍴)们彼此的普遍相(💌)似性(👒),以及他们连续的(💃)年龄,几乎表明他们可能(⌚)是,事(🐒)实(shí )上他们(🙌)是兄(🏨)弟。老(🚠)大打着白领(🥅)带,穿(💷)着高背心,戴着细(💸)边牧(🏥)师帽。二是普通本科生;(🛄)第三个也是最小(😽)的一(🍭)个的外(wài )表(🆑)不足(🔆)以描(🤾)述他的特征(🚖)。他的(🛸)眼睛和衣着有一(🏷)种不加修饰、不拘一格的样(🐚)子,暗示着(zhe )他还没(🖕)有找(📓)到进入职业(🚳)最佳(💣)状态的入口。
她猜(✅)测最(📁)近的祖先发现与(🌇)此有关,但并没有(yǒu )预见(🏠)到这(🗡)仅仅与她自己有(🔮)关。然(🛬)而,她不理会(🏙)这一(🔬)点,白天与九岁的(😥)弟弟(🚉)亚伯拉罕和(hé )妹妹伊莉(📳)兹一起忙着洒干(🚾)亚(yà(🍢) )麻布。十二岁(✂)半的(🚔)路易(🎡)莎,被称为“丽(😯)莎-卢(🍒)”,最小的几个被送(✝)上床睡觉。
当他们经(jīng )过斯托(✊)卡斯尔小镇时,在(🤗)厚厚(🏼)的棕色茅草(🔪)下,他(😳)们陷入了昏昏欲(🤽)睡的(🍼)状态,他们到达(dá(🚜) )了地势较高的地方。在他(😴)们的(🛷)左边,更高的地方(📨)是被(🍏)称为布尔巴(🏝)罗((🌸)Bulbarrow)或比尔巴罗((👒)Bealbarrow)的(💹)高地,几乎是南威塞克斯(😤)的最高点,高耸入(🆑)云,周(👡)围环绕着土(🍗)壕。从(💑)这里(🙆)开始,前面一(🧜)段距(🕟)离的长路相当平(🕒)(píng )坦。
这个音节所特有的撅起(🙀)的深红色嘴巴还(😬)没有(👛)定型,当她说(🔜)完一(💮)个字后合拢时,她(🍵)(tā )的(📼)下唇有一种将上(🚖)唇中部向上推的方式。她(⛳)的脸(🌇)上还残留着童年(⏪)的痕(🐶)迹。当她今天(💳)走(zǒ(🍜)u )路时,尽管她充满(📬)活力(📖)、英俊的女性气质,但有时你可以在她的(👉)脸颊(🎽)上看到她十(🌗)二岁(🈵)的样(🔯)子,或者她的(♟)第九(🧜)个眼(yǎn )睛从她的(⛅)眼睛里闪闪发光;
”她绝望地(🈚)哭了很久,她的大(🆓)眼睛(🌏)像野兽一样(🥍)盯着(🏾)他。她(tā )母亲把她(💧)打扮(🎍)得如此漂亮,显然(🧙)是达到了可悲的目的。“没什么(✅),亲爱的苔丝,”他(tā(🦉) )回答(🎢)道。“噢,我不知(🏈)道—(🍓)—非常清楚;我(🍝)不介(👑)意!”她痛苦地喘息着。他拉住了缰绳,当他们(🀄)放慢(🧝)速度时,他(tā(🐯) )正要(🌌)行礼(🤝),这时,她躲到(🌯)了一(📧)边,仿佛还没有意(🕦)识到自己的谦虚。
” 斯托克·德(😹)伯维(wéi )尔带她回(💖)到草(🔚)坪进了帐篷(🏔),他把(😃)她留在了那里,很(🆎)快又(👫)带着一篮清淡的(🦕)午餐出现了,他亲自把它放在(🌲)她面前。显然,这位(👭)绅士(🚬)不想让仆人(🌭)打扰(🐝)这愉快的私下交(🤴)谈。“你(💉)介意我抽烟吗?”他问道。“哦,一点也不,先生(🕝)。