这就是(⚓)(shì )我们现(xiàn )在(zài )采用(yòng )的房间形状——或者说建筑商为(wéi )我(🕒)们采(cǎ(🚗)i )用的(🌟)—(😏)—以(🔸)便将(🔮)整(🏣)个一(👐)楼搬进(jìn )一(yī )个可(kě )以(yǐ )被认为(wéi )高贵的公寓尺寸,——(🏧)但由于(yú )楼(💠)(lóu )梯的(❄)必(bì(🎩) )要(😘)性,这(📧)些限(🐒)制也随(😔)之而来。一(yī )个尖(jiān )锐而朴素的角落突出这些看似(sì )高(gā(🦏)o )贵的(de )尺(chǐ )寸(🌈),而这(❇)种(🎟)丑陋(🐆)的房(👯)间(🛍)形式(🙍)与(yǔ )肉(🥐)眼所(suǒ )能(néng )见到的(de )任何形式一样。
无论如(rú )何,两(liǎng )人(rén )在一(yī(🏦) )起了一(🤯)个小(🔰)时(🌈),然后(🏀) 谈论(🤟)的(💯)全是(🤭)(shì )关于他(tā )自己。他曾祝贺她 与格雷先生(shēng )订(dìng )婚,这(zhè )件(🥀)事他(tā )刚刚(👾)得知,并(🚐)且 然(🧒)后(🍔)谈(tá(👓)n )起了(🚲)他(tā )自(🚵)(zì )己最后(hòu )的婚事。“我为她悲痛,”他(tā )说(shuō ),“非常悲痛。” “我相信(🍨)你知道(dào ),乔(⛵)治(zhì(🌛) )。” “是(💁)的,我(🧙)做了(🍿);—(🌏)—为(🦇)了她(tā(🙃) ),为了(le )她(tā )自己。当然,世界已经给了我(wǒ ) 感谢她(tā )为(wéi )失去(qù )钱(😲)感到惋(😖)惜。
与(🏆)他(💏)同住(💥)的人(👶)之(🆕)间(jiā(🆕)n )能做些(xiē )什么,以及他所居住的人们会(huì )做(zuò )些什(shí )么(me ) 应(🏀)该保(bǎo )持不(♑)做。他天(🕔)性温(🐤)和(👭),充满(👹)爱(à(🤸)i )心(xīn ) 如(🐐)果他(tā )热烈爱的人很少甚至没有,会(huì )有(yǒu )多少(shǎo )人。此外(🛩), 五十岁时,他(🕳)已是(🐑)(shì(📊) )个(gè(😤) )英俊(❗)(jun4 )的(🥂)(de )男子(🅱),额头优(🌯)美, 头发和胡须(xū )才刚刚(gāng )开(kāi )始显现(xiàn ) 要灰。他站得很好,身(shē(👿)n )形魁梧(🏦)(wú ),现(🎛)在(👨)(zài )才(🎑)开始(😲) 变(🌆)得肥(🈯)胖。
总体而言,他(tā )的 朋友(yǒu )们对他生命的最初五年感到满(👨)(mǎn )意(yì )。伦(lú(🍦)n )敦(dūn )—(👓)—尽(➕)(jì(🀄)n )管他(🌴)被发(🌥)现欠债(🧑)不止于(yú )此 只有(yǒu )一(yī )次。但(dàn )他的债务已经偿还;一切都(🛑)在发(fā )生(shē(🥪)ng ) 非常(🛬)(chá(⛑)ng )顺利(🍲),有一(🙏)天(🛏)他用(🗼) 一记重(📊)击,然(rán )后就(jiù )此(cǐ )结束。他 他自己也常说,他非(fēi )常清楚(chǔ(😽) )自(zì(📴) )己是什(😱)(shí )么(🔕) 关(🦕)于,他(🥚)有责(🦄)任(🕦)击倒(🍷)(dǎo )那个本(běn )该(gāi )拥有(yǒu )的人 成为他的伴侣,并且他对此(cǐ(😆) )毫无遗(yí )憾(🐱)。
乔治·(📴)瓦瓦(🗒)索(☕)尔有(♑)许多(🚸)缺(quē )点(💯)(diǎn ),但(dàn )懒(lǎn )惰——绝对的 懒惰——绝不是(shì )其中之(zhī )一(📮)(yī )。他偶(ǒu )尔(🌛)会推(🕶)迟(🥖)自己(🛷)的计划(🗑) 工作(🈺)以享(xiǎ(🦒)ng )乐(lè )。他(tā )本该在纽马克特的时候,却在(zài ) 在(zài )白厅。但他平(🔓)时躺(🎐)在床上(✌)并不(🔘)常(🥦)见 他(🈹)(tā )应(🔂)该(🧐)坐(zuò(📷) )在(zài )办公桌(zhuō )前,而当他坐在办公桌(zhuō )前时,他(tā )并没有雕(🎍)刻 他的尺子(⛺),或者挑(🚞)他的(🎲)牙(🔆)(yá )齿(🍕),剪(jiǎ(😯)n )他的指(🙊)甲。
但此刻,他的妹妹(mèi )和(hé )他在(zài )一(yī )起,就像她一样 和一(💜)位同为瓦(wǎ(🐼) )瓦索(🥝)尔(🗽)(ěr )的(❤)(de )姑妈住(🍌)(zhù )在(⏮)镇上,她(🍺)是 如果读者坚持阅(yuè )读(dú ),会(huì )在过程中逐渐了解 时间。我(🦊)希(xī(🔞) )望(wàng )他(🚉)能坚(🚴)(jiā(😐)n )持一(💜)下,因(🧞)为(⌚)在所(🐴)有瓦瓦索尔(ěr )中,夫(fū )人(rén )......格林诺(nuò )或许是最值得了解的(🤼)。但凯特(tè )·(🅾)瓦瓦索(👜)的家(📥) 据(🙌)悉,她(🥔)在她(🀄)祖父位(🚽)于西(xī )摩兰的(de )家中。
而现在,当他停顿片刻(kè )时(shí ),她(tā )却(què(🧣) ) 没有任何想(🎨)要逃(📡)跑(⚪)的迹(🚪)象,也(yě(🙌) )没有(🦗)对(duì )她(🤩)(tā )说过一(yī )句话 她更希望他保持沉默。“我(wǒ )不会(huì )和你做(🗄)爱,”他(🐘)又说了(🌛)一遍(🤬)。“至(🎈)于制(🎉)(zhì )造(🏯) 爱(💠)情,正(🌟)如俗语所说,你我(wǒ )之间必(bì )须(xū )结束了(le )。它已经 被制造和(😶)玷污(wū ),无法(🎨)(fǎ )重(chó(🎍)ng )塑。它(🥥)可(🔝)能存(❗)在,也(🦏)可能存(🈷)在 被开除(chú );但如果(guǒ )它不存在,它永远不会存在 又(yòu )被(bè(🎺)i )带回(huí )来(lá(⬇)i )了。
曾(🕦)经(🔵)有点(🏈) 那个早(🎤)已无(🕡)法重(chó(🌰)ng )现的梦(mèng )境(jìng )中的狂(kuáng )喜—— 确实,除了在梦中,他(tā )永(yǒ(🕙)ng )远无(🚥)(wú )法活(📮)着。现(🦆)在(🚭),现在(🌠)她已(🐔)经(🚱)准(zhǔ(🎽)n )备(bèi )好了 年(nián )长且或许更睿智的爱意味着一(yī )种伙伴(bà(🎉)n )关(guān )系,彼(bǐ(😟) )此在其(🐕)中 伴(🍜)侣(🛃)会对(🦑)对方(🚼)(fāng )诚实(🎏),双(shuāng )方都希(xī )望并且 为对方的福祉努力,从(cóng )而实现(xiàn )共(🖼)同的福祉 可(🈵)能有保(🛷)险。在(🏈)那(nà )些(📕)(xiē )早(🏠)期(qī )的(🐡)(de )少女时代,它意味着 完全自我(wǒ )否定。
总(zǒng )体而言(yán ),他的 朋(🐹)友们对他生(📿)命的(🕑)最(🔀)初(chū(🍫) )五(wǔ(🆗) )年(🚋)感(gǎ(🚑)n )到满意。伦敦——尽管他被发(fā )现(xiàn )欠债不(bú )止于此 只有一次。但他的(👲)债务(wù(😅) )已经(🥍)偿(🚘)(cháng )还(⬅)(hái );一(🌇)切都(dō(💃)u )在发生 非常顺利,有一(yī )天他用(yòng ) 一(yī )记重击(jī ),然后就此(👁)结束。他 他自(🏢)己也(yě(🍴) )常说(🉑),他非常(🛌)清楚(🤔)自己是(🤘)什么 关于,他(tā )有责(zé )任(rèn )击倒那个本该拥有的人 成为他(🔝)(tā )的伴侣(lǚ(🔏) ),并且(📰)他(🚦)(tā )对(🐡)此毫(📝)无(👩)遗憾(🧐)。