萤火之森日语版
房(😏)(fáng )子的角落(luò )后面很远的(👰)地(🤚)方——在周(zhōu )围柔和的色(💭)彩(💾)映衬下(xià )，房(fáng )子像天竺葵一(😀)样(🗻)升起(qǐ )——伸展着蔡斯的(🏎)柔(💔)和蔚(wèi )蓝风景——一片真(🌘)正(🎽)古老(lǎo )的林地，是英格兰仅(🤶)存(🤪)的(de )少数几处(chù )毫无疑(yí )问具(❕)有(♊)原(yuán )始年代的(de )林地之(zhī )一(🔑)，其(🏫)中(zhōng )古老的橡(xiàng )树上仍然(📠)(rá(🎿)n )发现了(le )德鲁伊教(jiāo )的槲寄生(🐭)(shē(🏡)ng )，那里(lǐ )生长着巨(jù )大的紫(👤)杉(🕠)(shān )树，它(tā )们不是由(yóu )人类(🌞)手(💧)工种植的，而是像(xiàng )为弓割去(🌱)树(📥)干时那样(yàng )生长(zhǎng )
来自海(🍛)岸(🎱)的旅行者，在石(shí )灰质丘陵(🌂)和(🍜)玉米地上(shàng )艰难地向北行(🌔)驶(🎨)了二十英(yīng )里后，突(tū )然到达(🌋)了(🐾)其中一(yī )个悬崖的(de )边缘，他(🏓)惊(🐫)讶又(yòu )高兴地看(kàn )到，在(zà(💑)i )他(🤰)脚下，像一张地(dì )图一样延(yá(🛢)n )伸(🚯)出一(yī )个与他所(suǒ )走过的(🗺)国(🚶)(guó )家完全(quán )不同的国(guó )家(🥠)。在(🧔)他(tā )身后，山峦开阔(kuò )，阳光照(🍫)耀(🗼)在广阔的田野(yě )上，给大地(🈷)赋(💨)予了一(yī )种开(kāi )放的特征(🕝)，小(🌾)巷是白(bái )色的(de )，树篱低矮而(🕧)茂(🐅)密，气氛毫无色彩。
那是一种(zhǒ(🅱)ng )华(💤)丽的外(wài )貌，一种全面的(de )成(🛹)长(🦃)，使(shǐ )她看起(qǐ )来比她真(zhē(📌)n )正(🎻)的样子(zǐ )更像一(yī )个女人。她(👀)从(🌋)母亲(qīn )那里继承(chéng )了这一(🍲)(yī(🛅) )特征，但(dàn )没有它所(suǒ )代表(😶)的(🎶)(de )品质。曾(céng )经困扰过(guò )她偶尔(🖱)(ě(🙀)r )会想起，直到她的同伴们说(🚺)这(😠)是一(yī )个错误，时间可以治(🎠)(zhì(🚄) )愈。她很快就吃完了午饭(fà(🕒)n )。“现(🕵)在我要回家了，先(xiān )生，”她站起(📖)来(🚈)说道。“他们怎么(me )称呼你？
前(🛡)一(🚏)天(tiān )，她从那(nà )个浴缸(gāng )里出(🍅)来了(le )——苔丝(sī )感到了(le )一种(🐪)可(🔃)怕(pà )的悔恨的(de )刺痛——她(Ⓜ)背(🙌)上(shàng )那件非常(cháng )白色的连(🚎)(liá(🍞)n )衣裙，她在潮湿(shī )的草地上(shà(🥨)ng )不(🕥)小心(xīn )把裙子弄(nòng )绿了—(🍾)—(🏃)它是她母亲亲手(shǒu )拧干和(⛽)熨(📦)烫的。像往(wǎng )常一(yī )样，德北菲(🎧)尔德夫人(rén )一只(zhī )脚站在浴(🅱)缸(🥑)旁边，另(lìng )一只脚站在浴缸(🎷)旁(♏)边。她(tā )正在从事(shì )上述摇晃(🐲)她最小(xiǎo )的孩子的(de )事情。
事实(🤶)上(🏃)，年轻女孩(hái )们构成(chéng )了乐(⛱)队(😏)的(de )大部分，她们一头(tóu )茂密(🦑)的(🎁)(de )头发在阳(yáng )光下反射(shè )出金(🍶)色(😘)(sè )、黑色和(hé )棕色的各(gè(👧) )种(♊)色调(diào )。有些人(rén )有美丽的(🎛)眼(🔂)睛，有些人有(yǒu )美丽的鼻子，有(🌇)些人(rén )有美(měi )丽的嘴巴和身(💸)材(📭)：很(hěn )少有(yǒu )人（如果有(😖)的(⏩)话）拥(yōng )有这一切。
它是最近(🎏)建造(zào )的——实(shí )际上几乎(🐬)是(📪)新的(de )——并且(qiě )具有同样(🐒)浓(⛪)郁的(de )红色，与(yǔ )小屋的(de )常青(🏫)树(🆕)形(xíng )成鲜明对(duì )比。
看到(dào )妈(🔃)妈(🔆)戴(dài )上帽子，小孩子们(men )就吵(⛴)着(🙁)(zhe )要跟妈妈(mā )一起去。“我真(zhē(🚈)n )想(🌸)和茜茜(qiàn )一起走一段路，现在(🚪)她要(yào )嫁给我们的绅士表弟(😺)(dì(💱) )了，还要穿漂亮的完形填(tiá(🍖)n )空(🦈)！” “现在，”苔丝说(shuō )着，脸红了，转身(🍷)“我不(bú )会再听了(le )！妈妈，你怎么(🎚)(me )能(🕙)把这些(xiē )东西塞进他们的(🌛)(de )脑(🗑)子里呢(ne )？” “亲爱的，去为我们(🎈)(men )富(👍)有的亲(qīn )戚工作(zuò )，并帮助(zhù(🚓) )筹(🕊)集足够(gòu )的钱买(mǎi )一匹新(🧜)马(🎆)(mǎ )。
他很可(kě )能会娶(qǔ )她，让(🏮)她(🏆)(tā )成为一位淑女；然后她就(🍾)(jiù )会成为她的祖先那样(yàng )的(🤾)人(🐘)(rén )。” 约翰·德北菲尔(ěr )德自(🦃)(zì(😯) )负多于精力或健康，这种假设(♌)令他感到愉快。“嗯，也(yě )许这就(📚)是(🔓)年轻的(de )德伯维尔(ěr )先生的(🏭)意(🈂)思，”他承认道(dào )。“果(guǒ )然，他中(😤)(zhō(🛡)ng )间认真地(dì )考虑过通(tōng )过连(📎)接(🚉)(jiē )到旧线路(lù )来改善他(tā(🛐) )的(🐈)血液(yè )。苔丝，这个小流(liú )氓(💋)！她(🎐)(tā )真的付给(gěi )他们钱了吗？(⛸)
