她(🍍)的(🕴)目(😕)光(💗)(guāng )停(tíng )留在他身上,疑惑(huò )地(dì )思考着其中的含(🕒)义(📷) 他(🕯)(tā(🍰) )的(👝)(de )演讲。“不,”她(tā )理(lǐ )解地说。“不——(😃)是(shì )的 奇怪。” “你觉(jià(🥞)o )得(🥒)(dé )还(hái )算难受吗?”他说。她(⛱)的(🚚)目(🏇)光(🎐)等(⤵)待着他(tā ),让(ràng )他(tā )再说一遍。“我们的方式对你很粗(🕺)暴(🎨),”他(🤮)(tā(🎆) )重(🎡)复道。“是的——是的,我明白。是(⏳)(shì )的(de ),确实不同,很奇(🕡)怪(🍐)(guài )。
而他们已经开始了(le ) 与(yǔ )自(😡)己(💣)的(🍉)孩(🤬)子(😢)分开,完(wán )全不同。为什么她自(zì )己(jǐ )的孩子会被(🌩)标(🗃)记(😚) 在(🕦)(zà(🥠)i )其(qí )他人下面?为什么牧(mù )师(📤)的孩子们必须不(bú(💬) )可(🥡)(kě )避(bì )免地接受 优先于她(🕺)的(🙂)(de )子(📜)女(👏),为(🚾)什么要把(bǎ )主(zhǔ )导(dǎo )权(quán )从孩子那里授予他们 开(♒)始(🌖)?(🏤)这(🔁)不(🤙)是钱,甚(shèn )至(zhì )不是阶级问题(🏬)。她(tā )是教育和经验(😙) 决(🈲)定了(le )。
有(yǒu )一丝惊奇,一阵刺(cì(🆙) )痛(🥩)愤(💥)怒(👵),失(😒)望,初尝(cháng )灰(huī )烬和冰冷恐惧,害(hài )怕(pà )这就是唯(😛)一(🎗)会(📰)发(🚋)生(😴)的(de )事(shì ),否则他与女人的(de )关(guān )系(🧗)将不过是这虚无;面(🚜)(mià(🍋)n )前有一丝羞愧,害(hài )怕(pà )她(🛅)(tā(🌷) )会(🌯)因(🈵)为(😇)他的无能而鄙(bǐ )视他;有一种冷漠的(de )厌(yàn )恶(è )对(duì(🤖) )她(🤕),对(🛃)她(🎄)的(⬜)恐惧;有一刻他感到瘫痪的恐(📊)(kǒng )惧(jù ),感觉他可能(🔠)从(🎑)她那(nà )里染上了疾病;
她的丈(🐊)(zhà(💪)ng )夫(🌚)(fū(📶) )去(🍌)(qù )世了,一位 难民,在伦敦。她说话有点(diǎn )外(wài )国语(🔳),但(🈁)你(🗂)很(📔)容(📔)易(yì )听(tīng )出 她说的。她有一个(gè(🕦) )小(xiǎo )女孩,叫安娜。伦(🤑)(lú(😕)n )斯(sī )基是那个女人的 名字(🌳)(zì(🦏) ),伦(🏽)斯(🍯)基(🏔)夫人。布(bù )兰(lán )格(gé )温觉得这里终于有了(le )不真实的(❓)存(🕛)在(😈)。他(💀)(tā(💴) )还(hái )感(gǎn )到(dào ) 对她的好奇确(🏐)定,仿佛她注定属于(🖕)他(🌒)。对(duì )他(tā )来说,那是 她深深(shē(🈷)n )满(🥨)足(🎪)于(🗽)自(🍃)己是个外国(guó )人(rén )。
“我不相信,因为(wéi )没人能把它(🐣)藏(🚂)在(🌔)脑(🏯)海(🗃)(hǎi )里(lǐ ),” 女仆试探地继(jì )续(xù )说(☔)道。“什么?”他(tā )问(wè(♿)n )。“哎呀,她的名(míng )字(zì )。” “怎么样?(🏇)” “她(🍹)是(📆)异(👅)乡(🌷)的某个地(dì )方(fāng )。” “谁告诉你的?” “这就是我所知道(dà(💁)o )的(🕑)(de )全(🚢)(quá(🎇)n )部(🍖)(bù ),因为她就是这样。” “那你觉得(🤝)她来(lái )自(zì )哪(nǎ )里(🕚)?(🧒)” “我不知道(dào )。他们确实说她向(🎚)波(🍐)(bō(🥄) )尔(🌕)(ěr )的(de )fra th' Pole致敬。
清晨起床时(shí ),黎明正猛烈地刺眼(yǎn ),阵阵(🐌)光(🙂)芒(🖌)吹(🧒)来(♍) 如同(tóng )东(dōng )方的薄雪暴,吹得(🛡)更(gèng )猛(měng )烈,直到玫瑰(🤚)开花(huā ) 出(chū )现了,金色和大海(🌰)在(🛬)(zà(🐕)i )下(😕)方(🍣)闪耀。她面无(wú )表(biǎo )情(qíng ), 冷漠。然而她却身(shēn )处黑暗(🏪)的(🏈)围(🍤)栏(🛺)之外(wài )。又(yòu )一次掠过一片阴影(🌠),熟悉的恐惧崇拜,在(🖱)(zà(📵)i ) 她(tā )对(duì )科塞赛的感知却浑(🤱)(hú(🍗)n )然(🦔)不(👎)觉。起初,确实(shí )有(yǒu ) 什(shí )么都没有——只有(yǒu )灰色(🤢)的(🐗)什(🤶)么(🈯)都(🌊)没有。
依(yī )然没有回应,沉默(mò(👞) )不(bú )语。“不,”她说,不(bú )是(📸)对自己说。“不(bú ),我不喜欢 知道(🙈)。” 他(👚)(tā(🌳) )感(🎀)到(🏠)紧张感在体内(nèi )消(xiāo )散(sàn ),拳头松开,他无法(fǎ )做到(🐃) 动(😜)起(🛃)来(🐹)。他站(zhàn )在(zài )那(nà )里看着她,无助(🚘)地陷入了模糊的崩(🎅)溃(⛹)。对(duì )于(yú ) 她(tā )对他来说变得(🐛)不(🌉)真(➗)(zhē(💘)n )实的那一刻。然后他(tā )看(kàn )到(dào )她好奇地走向他 直(🛒)(zhí(🚪) )接(👈)且(📹)仿(🍋)佛没有动作,突(tū )然流淌。她把(💈)手放(fàng )在(zài )他的手上(📃) 外套。
当时(shí )马(mǎ )特洛克正逐(⚫)渐(📪)成(🏦)为(🆖)(wé(➗)i )著(zhe )名的景点,值得参观(guān ) 来自曼彻斯特和斯(sī )塔(tǎ(🐙) )福(😟)(fú(⬛) )德(👍)郡的城镇。在年轻(qīng )的酒店 男人(🌰)们一起(qǐ )吃(chī )午(wǔ(🍕) )饭(🚭),有两个女孩,双方因此建立了(🚾)友(🏖)谊(⬆)(yì(☝) )。那(nà )位(wèi )弥补汤姆·布兰格(gé )温(当时二十四岁(🗄))(🧒)的(🕢)(de )小(🔓)(xiǎ(🤱)o )姐是一位 英俊、鲁(lǔ )莽的女(❎)孩,被那个带(dài )着(zhe )的男(🍝)人冷落了一个下(xià )午 她走了(👠)。