她(tā )在特(🅰)兰特里奇(🏓)十(👮)(shí )字路口(🏝)下了车,徒(🗳)步登上一座(🐢)小(xiǎo )山,朝(💴)蔡斯(😅)区方(fāng )向走去,据她所(⏪)(suǒ )知,在该(🎰)区(👁)的边(biān )界(😈)上,德伯维(🎬)尔(ěr )夫人的座位“斜(xié )坡”就(🍸)在该区的(✅)边界(jiè )上。会(🙌)被发现的(🌧)(de )。这(🆗)不是一般(💭)意(yì )义上(🏞)的庄园,有(yǒu )田地,有牧场,还(🈷)有一个牢(🔓)骚满(mǎn )腹的(☝)农民,主人(🏃)(ré(🍴)n )必须从他(💴)们身上(shà(🚱)ng )不择手段地为自己和(hé )家(⛽)人榨取收(💜)入。它更多,更(🎍)多;更多(🙅)。
她决心不(bú(🍶) )表现出公(💔)开的(🌹)恐(kǒng )惧,但她抓住了(le )德(📌)伯维尔的(💽)缰(🌲)绳(shéng )。“别碰(🎧)我的胳(gē(⛵) )膊!再碰我们就(jiù )会被赶出(🏄)去!抱住我(wǒ )的腰!” 她搂(👶)住(zhù )他的(🕗)腰(💇),就这样(yà(🐤)ng )他们到了(㊙)底部。“安全,感谢上(shàng )帝,尽管(👧)你在愚(yú(🕹) )弄!”她说,她(tā(🔣) )的脸着火(🐻)了(🏐)。“苔丝——(🈵)呸!这就是(🔢)(shì )脾气!”德伯维(wéi )尔说。“这是(🈷)事(shì )实。
”她(🏑)绝望地(dì )哭(🥢)了很久,她(😈)的(de )大眼睛像(📟)野兽一(yī(🐘) )样盯着他。她母(mǔ )亲把她打(📸)扮得如(rú(🤷) )此(🖐)漂亮,显然(💖)是(shì )达到(🧐)了可悲的目的。“没什么,亲爱(💤)(ài )的苔丝,”他回(huí )答道(🥡)。“噢,我(wǒ )不(🔞)知(👕)道——非(👃)常(cháng )清楚(🕡);我不介意(yì )!”她痛苦地喘(🚖)(chuǎn )息着。他(🍢)拉住了(le )缰绳(🍜),当他们放(🖐)慢(⛽)速(sù )度时(🥗),他正要行(😞)(háng )礼,这时,她躲(duǒ )到了一边(📭),仿佛(fó )还(🍅)没有意识到(🕸)自(zì )己的(✉)谦虚。
如果(guǒ(🍖) )德北菲尔(🦏)德家族(zú )的首领选择航行(🏆)(háng )进入困(🥊)难(🍑)、灾难(ná(😊)n )、饥饿、(🦉)疾病、堕落(luò )、死亡,那么(🚐)舱(cāng )口下的这六个小(🧜)(xiǎo )俘虏就(🚗)被(🆒)迫与他(tā(⛄) )们一起航(🎍)行——六个无助的生物(wù(🦅) ),从来没有(🚣)被问(wèn )过他(🧣)们是否希(🛐)望(🐹)(wàng )以任何(🎰)条件获得(🌝)生命(mìng ),更不用说他们(men )是否(😨)希望获得(🙍)生(shēng )命了。在(🛒)这样艰(jiā(🥎)n )苦的条件下(🔧),德(dé )北菲(🏍)尔德的无能(néng )之家就遇到(🏤)了这(zhè )样(🌯)的(🗒)困难。
她决(🐪)(jué )心不表(🏐)现出公开(kāi )的恐惧,但她抓(🥥)住了(le )德伯维尔的缰绳(📠)(shéng )。“别碰我(🦒)的(🙈)胳(gē )膊!再(🗨)碰我们就(😑)(jiù )会被赶出去!抱(bào )住我的(🛬)腰!” 她(tā )搂(🏽)住他的腰,就(🔡)(jiù )这样他(😩)们(🤐)到了底(dǐ(🥁) )部。“安全,感(🌈)谢上(shàng )帝,尽管你在愚(yú )弄(❄)!”她说,她(tā(🐏) )的脸着火了(🏡)。“苔丝——(🏰)呸!这(zhè )就是(🧐)脾气!”德(dé(🤛) )伯维尔说。“这(zhè )是事实。
……(🍜)你(nǐ )应该(👥)看(🌊)看她今天(⭐)(tiān )有多漂(⚾)亮;她的皮肤(fū )像公爵夫(💵)人一样(yàng )光滑。” “女仆(pú(🍐) )自己有什(🍐)么(📅)意见(jiàn )要(🍌)去吗?” “我(⬜)(wǒ )没有问过她。她(tā )还不知(👗)道有这样(🐇)(yàng )的女士关(😳)系。但(dàn )这(🍄)肯(🆔)定会妨碍(👞)她的盛(shè(📊)ng )大婚姻,她不会(huì )拒绝。” “苔丝(📜)(sī )很奇怪(🛣)。” “但(dàn )她骨子(🍬)里很听话(⏬)(huà )。把她交给(😒)我吧(ba )。
“好吧(💥),她立(lì )刻就征服了我们(men )中(🍅)的年轻分(🎅)支(😏),”主(zhǔ )妇继(🛡)续对她的(🌝)丈(zhàng )夫说,“如果她(tā )不(🛬)跟进(🦋),她就是(shì )个傻瓜。” “我(wǒ(🍁) )不太喜欢(🏄)我(👢)的孩(hái )子(😒)离开家,”讨(🏜)(tǎo )价还价的人说。“作为一家(😒)之主(zhǔ ),剩(👇)下的事情就(🤼)该交(jiāo )给(🎎)我(💾)。” “但是(shì ),让(➡)她走吧,杰(🐙)(jié )基,”他可怜的(de )妻子哄道。无(🎞)赖(lài )的妻(🔲)子。“他对(duì )她(💜)很感兴趣(🧥)——你可以(📘)看到这一(🔎)(yī )点。他叫她科兹!