“母(🍍)亲(qī(🆓)n )”——她似乎(🚖)(hū )是(🧗)(shì )这样说 总(🔃)是(shì(🐅) )在(zài )呼唤母亲回(🧞)忆(yì ) 她——“母亲(🖋)(qīn )”——而她现(xià(😄)n )在(zài )无话可说 母(🏤)(mǔ )亲(qīn )回答:“是(🐲)(shì )的(de ),我的孩子(zǐ(🚐) )。”但随(🤰)着现成(chéng )的(⏪)发明(🐏), 孩子(zǐ )踉(lià(🕝)ng )跄着(🎹)跑了起(qǐ )来,“那些(🥐)人(rén )叫什么名字(🥉)?” 布兰格温听(tī(👑)ng )到摘要: “我不知(🎙)道,亲爱的。” 他继续(🚕)前行,仿佛自己并不活(🚟)在内心(xīn ),而(🚩)是在(😸)某个(gè )地(dì(💧) )方 外(🌌)面。“那(nà )个人(♒)是谁(😿)?
她(tā )贫穷,孤独(🥔)一(yī )人,在伦敦过(🕚)(guò )得(🎓)很艰难无论(🚁)(lùn )是(shì )在丈夫去(⭐)世(shì )前(qián )还是去(🎩)世后(hòu )。但在波兰,她(tā(🐷) )是一位出身(😰)显(xiǎ(🐀)n )赫的女士,地(📗)(dì )主(🛐)的女儿。对(duì )他来(⬜)说,这些(xiē )都只是(👞)空谈,她出身优越(🔛)的(de )事实,她的丈夫(📦)曾是位杰出的医(🆒)生,以及他自己几乎在(🚡)所有方面都(💣)比她(🛹)(tā )差(chà )。有一(❎)种内(🍪)(nèi )在(zài )的现(⏳)实,一(😴)(yī )种(zhǒng )灵魂的逻(🏰)辑(jí ),将她与他联(🗞)系(xì(🏓) )在一起。
他说(🤫)(shuō )道 并交出了婚(🏦)(hūn )事(shì )。然后他站(🚉)(zhàn )起(qǐ )来等待。她(tā )依(👔)(yī )然专注,本(🎥)(běn )能(💛)(néng )地期待着(🗑)他,展(⬅)开,准备就(jiù )绪 去(📟)接纳他。他无法行(🛁)动,既因为自我恐(🌪)(kǒng )惧,也因为他(tā(💤) )的 对她的荣誉观(🛍)念。所以他一直处于混(🚄)乱状态。几天(🧚)后,她(📬)渐渐又封闭(🐿)(bì )起(🔢)(qǐ )来,远离他(🐳)(tā ),被(🥅)收起 被他(tā )视(shì(🔑) )而不见,毫(háo )无(wú(🔶) )察觉(🛸)。
然而,她总是(🔇)在昏迷(mí )之间陷(👊)入旧日(rì )的(de )昏迷(✉), 冷漠(mò ),她内心有意(yì(👞) )志(zhì ),想要拯(😯)救(jiù(🔉) )自(zì )己不再(👝)活下(👊)去(qù )。但有一天早(😴)(zǎo )上醒来,她会(huì(🦕) )感觉血液在流(liú(🔡) )动,感觉 她自(zì )己(🎇)像一朵在阳(yáng )光(♋)下被剥开的花朵一样(👼)敞开,坚定而(💜)有力(🌰) 有需求。她更(🏘)了解(🥛)他,直觉锁(suǒ(🌛) )定(dì(⏲)ng )了他——仅(jǐn )仅(⏮)(jǐn )是他。她的(de )冲(chō(🥏)ng )动强(🕠)烈反对(duì )他(🀄)(tā ),因为他不是(shì(👸) )她那一类。
经(jīng )过(📫)许多抱怨和(hé )野(yě )蛮(💺)的反抗,经(jī(👔)ng )过多(🔋)次尝试(shì )和(♓)(hé )辗(🛅)转,当他(tā )的(de )父亲(🎹)对他愤怒(nù ),母亲(🦃)几乎绝(jué )望时,他(🍐)成为(wéi )了诺丁汉(🔎)一家(jiā )蕾丝厂的(🌇)绘图(tú )员。他依然沉(chén )重且有些粗(🗻)鲁,说(❓)话带着浓重(🕔)的德(🎳)比郡口音,他(🛍)以全(🚽)部的坚韧坚持工(📘)作(zuò )和(hé )镇上的(🍎)地位(wèi ),创作好的(💝)设(shè )计(jì ),生活变(⭐)得(dé )相(xiàng )当富裕(✅)。
布兰(lán )格温上楼回房(🤙)(fáng )间,仰望夏(🈸)日(rì(😩) )的(de )星空 夜晚(🌌),他(tā(♊) )的整个存在(zài )都(🏢)(dōu )在旋转。这(zhè )到(🕯)(dào )底是什么?曾(👯)(céng )经有过生命,所(🏙)以 和他所知(zhī )道(🚐)(dào )的完全不同(tóng )。他知道之外(wài )还(㊙)有什(🎂)么?有(yǒu )多(🎤)少?(👵)他碰过的是(👪)什么(🔼)?他在这种新影(🚷)响中扮演了什么(😴)角色?是什么 一(🥖)(yī )切(qiē )都刻薄?(🍬)生(shēng )命(mìng )在哪里(🧤)?在(zài )他(tā )所知的事(💣)物(wù )中(zhōng ),还(🌹)是在(😣)他之(zhī )外的(🛠)一切(⛎)?
她(tā )坐在椅子(💕)上,纤(xiān )细的手臂(😋)从(cóng )斗(dòu )篷的开(🏴)口中(zhōng )伸(shēn )出, 躺(🤡)在她(tā )的(de )腿上。“你(😘)不(bú )习惯这里,”他说,仍然站(zhàn )着(zhe ) 壁(🔣)炉背(🤗)对着(zhe )火堆,赤(🔇)裸外(🅾)(wài )套,好奇地(♏)看(kà(🔦)n )着他 直接地对那(👶)个女人说。她的自(🍋)信让他满意并激(📜)励着他,他就此着(🍔)想(xiǎng ) 他(tā )好奇地(🛴)自由(yóu )。对他来说,感(gǎ(🚡)n )觉自己如此(👵)(cǐ )掌(✒)(zhǎng )控自己几(🌂)乎是(😤)(shì )残酷的 以及局(🚵)(jú )势。
然后她抬(tá(🍃)i )头(tóu )看着他,那(nà(🐁) )双(shuāng )明亮的年轻(💬)(qīng )眼(yǎn )睛闪烁着(💸)光(guāng )芒(máng )。他弯腰了 俯(fǔ )身亲吻她(💎)的嘴(🛑)(zuǐ )唇。黎明在(🍪)他(tā(🌇) )们(men )心中燃烧(🌫),他们(🚗)的新生活(huó ) 事情(🦉)发生了,这一切都(🍾)无法想象,太美好(💩)了,确实如此 几乎(🐍)像是逝去,一种侵(👽)入。他突(tū )然把她拉得(💘)(dé )更(gèng )近。