” “孩子(🌌)是她(tā(💐) )的(de )孩(hái )子吗?” “我也(🎩)是这么(🌫)认为的——他们是这么(me )说的(🗑)。” “谁告诉(👟)你(nǐ )的(de )?” “为(wéi )什(shí(💩) )么(me ),莉齐(🏥)——星期一——我(🥧)们会(huì(🚵) )让(ràng )她(tā )从(📡)前经过(🐉)。” “要是有什么事发(fā(💏) )生(shēng ),你(🐿)得得(dé )乱(luàn )吐舌头(🤫) 过去。” 布(🦈)兰格温站(🍧)在那(nà )里(lǐ )沉(chén )思(☕)。当晚他(🤠)前往科塞泰,前往“红(🍔)(hóng )色” 狮(📠)子(zǐ )“,半是想(💍)听更多(📈)。他(tā )了(🌍)解到,她(tā )是(🐼)(shì )一(yī(👎) )位波兰医生的遗孀(🐆)。
“我不相(📤)信(xìn ),因为(🤦)没人能(néng )把它藏在(🥨)脑海里(🕤),” 女仆试探地(dì )继(jì(😂) )续(xù )说(🐣)道。“什么?”他问。“哎(ā(💍)i )呀(ya ),她的(🌋)名字。” “怎么样(✴)?” “她(tā(🥖) )是(shì )异乡的某(mǒu )个(💌)(gè )地(dì(🥎) )方。” “谁告诉你的?” “这(⏭)(zhè )就(jiù(✋) )是(shì )我所(🌆)知道的全部,因为她(🎙)就是这(🚔)(zhè )样(yàng )。” “那(nà )你(nǐ )觉(🏏)得她来(🚾)自哪里?” “我(➡)不知道(🕤)(dào )。他(tā(🚚) )们确实说她(🍖)向波尔(😲)的fra th' Pole致敬。
他睡(shuì )着(zhe )了(🤝),第二天(🐷)(tiān )早晨骑(🌰)马离开,先于(yú )其他(⛎)访客 醒(🚨)(xǐng )着(zhe )。他害怕早晨再(📁)见到他(🛒)们任何一(yī )个(gè )人(📃)(rén )。他的(🔍)脑海一片兴(💉)奋。那个(🏩)女孩(hái )和(hé )那个外(☔)国(guó )人(⏱)(rén ):他都不认识 他(🚞)们的名(⛷)字。然而(é(🎟)r )他(tā )们(men )点燃了他本(🍪)性的家(⛽)园,而他也将(jiāng )如(rú(📫) )此 被烧(🚁)毁(huǐ ),无法掩(❗)护。在这(🥔)两种经(❌)历中,也(yě )许(🤲)(xǔ )是(shì(🛏) )与 “外国人”更为重要(🏞)。但那个(🖍)(gè )女(nǚ )孩(🦀)——他并(bìng )没有将(🚄)就 那个(🌴)女孩。他不知道。
只(zhī(🏗) )是(shì ),在(🕐)他那双蓝色的眼睛(🔞)里,是(shì(📮) ) 他(tā )自(zì )己(🍤)的一部(🏄)分集中了。她眼中带(🍒)着(zhe )一(yī(👅) )丝微笑,带(dài )着(zhe )一丝(🥡) 黑暗虚(🏓)空。她又开(⛽)始渐渐(jiàn )疏(shū )远(yuǎ(📓)n )他。他想(👩)离开。确实如此 无法(⛱)忍(rěn )受(🔣)(shòu )。他再也(yě(🕉) )无(wú )法(🎁)忍受了(🙋)。他必须走。然(👞)而他犹(🛍)(yóu )豫(yù )不(bú )决。但她(🔽) 转过身(🚁)去。带着一(🐜)丝痛(tòng )苦(kǔ )和否认(⏺),决(jué )定(👟)了。“我明天会去(qù )找(🥊)牧师谈(❇)谈(tán ),”他说, 拿起他的(🎳)帽子。
后(🗓)来,当(dāng )他(tā(⬛) )的三个(🏮)孩子长大时,他看起(📴)来一(yī(🍌) )个(gè )拘谨、几(jǐ )乎(➕)(hū )中(zhō(🐿)ng )年的男人(🍴),他开始追求陌生的(👤)(de )女(nǚ )人(📚)(rén ),变成了一个沉默(👔)、难以(🏋)捉摸的(de )禁(jì(🌷)n )忌欢愉(💇)的(de )追(zhuī(🏄) )随者,忽视了(🛷)他那愤(👐)怒的资产阶(jiē )级(jí(😦) )妻(qī )子(🐕),毫无顾忌(💓)。弗兰克,第三个(gè )儿(✋)(ér )子,从(🆘)一开(kāi )始就拒绝参(🎫)与任何(😂)事(shì )情学习。从(cóng )一(🏽)(yī )开(kā(👉)i )始,他就一直(✋)在屠宰(🐇)场附近徘徊(huái ),屠宰(🕡)场就在(🦆)农场后面的第三个(🍙)院(yuàn )子(📀)(zǐ )里。
她, 然(👺)(rán )而(ér ),她告诉他这(🏍)不可能(😯):她自己(jǐ )的(de )人(ré(🗨)n )天黑前(😮)会回来,而且(📄) 她一定(🤚)和他(tā(🐑) )在(zài )一起。他(🏪)(tā ),布兰(🍜)格温,绝不能让他知(✈)道曾经(🏑)(jīng )有(yǒu )过(👱)(guò ) 他们之间的任何(😻)东西。她(⏭)给了他(tā )一(yī )个亲(🎹)密的微(🥢)(wēi )笑,这让他既困惑(👸)又(yòu )欣(😫)慰。他无(wú )法(🏨)(fǎ )抽(chō(👡)u )身离开,尽管他曾承(🎒)诺不干(🆖)涉 那(nà )个(gè )女孩。他(😂)在酒店(🖌)过夜。
她的(👉)房子(zǐ )朝(cháo )外,远离(😥)(lí )农(nó(🤺)ng )舍(shě )和田野,俯瞰着(🚠) 走向道(🕌)路和村(cūn )庄(⛄)(zhuāng ),那里(♊)有教堂和大厅,还有(🧔)更远的(🏥)(de )世(shì )界。她 能(néng )够(gò(🔴)u )亲眼见(🍘)识城市和(🎹)政府的遥远世界(jiè(🏆) ),以(yǐ )及(😠)积极的视野 人类的(🌌)魔法之(👆)地,秘(mì )密被揭示,渴(🕍)望被揭(🐥)示 满足。