她(tā )去了。布兰格温因她的离去(qù )而黯淡。他(tā )没注意到(🔟) 蒂(dì )莉不安地看(kàn )着他,想要(yào )得到安慰。他做不到 想想任(rèn )何事。他觉(jiào )得自己与 奇(qí )怪的女人。一阵迷茫笼(lóng )罩他的(🍆)脑海,他(tā )有了另一个(gè )意识中心。在他的 胸膛(táng ),或者肠道(dào )里,身体的(de )某个地方,又开(kāi )始(👡)了另一个(gè ) 活动。
依然(rán )没有回应,沉默不语。“不,”她说,不是对自己(jǐ )说。“不,我不喜欢 知(zhī )道。” 他(🛡)感(gǎn )到紧张感在(zài )体内消散,拳头松开,他无(wú )法做到 动起(qǐ )来。他站在(zài )那里看着她(tā ),无助地陷(xiàn )入了模糊的崩溃(kuì(👇) )。对于 她对(duì )他来说变得(dé )不真实的那(nà )一刻。然后(hòu )他看到她好(hǎo )奇地走向他 直接(jiē )且(🐹)仿佛没有(yǒu )动作,突然(rán )流淌。她把(bǎ )手放在他的(de )手上 外套。
三月的一个晚上(shàng ),外面风呼(hū(🏾) )啸,到了问(wèn )她她的时候(hòu )。他双手放(fàng )在前面,靠着火堆坐着。当(dāng )他看着火堆(duī )时,他几乎(hū )不假思索地(dì )知道自己要(💿)(yào )走了 傍晚。“你(nǐ )有干净的衬(chèn )衫吗?”他(tā )问蒂莉。“你知道你有(yǒu )干净的衬衫(shān ),”她说。“哎(ā(🏛)i ),给我拿个(gè )白色的。” 蒂莉拿下了(le )他从父亲那(nà )里继承的一件亚麻衬衫,放(fàng )在火炉上晾(lià(🍗)ng )在他面前。
他 嫉妒地守(shǒu )护妻子,抵(dǐ )御她身份的耻辱,匆忙四处(chù )奔走 她如同(tóng )挥舞的武器(qì ),在英国人(rén )眼中是惊艳(🚪)(yàn )的景象,将她牢(láo )牢吸引 他的(de )力量,仿佛(fó )催眠了她。她被动、阴(yīn )暗,总是活(huó )在阴影中(👟)。他正(zhèng )在消瘦。孩(hái )子出生时,他看起来就(jiù )像皮肤一样(yàng ) 还有骨头和固定的理念。她(tā )看(📙)着他死去(qù ),哺育他,哺育婴儿, 但实际上什(shí )么都没注意到。
经过许多抱(bào )怨和野蛮的(de )反抗,经过(guò )多次尝试和(hé )辗转,当(📩)他(tā )的父亲对他愤怒(nù ),母亲几乎(hū )绝望时,他(tā )成为了诺丁(dīng )汉一家蕾丝(sī )厂的绘图员(🧚)。他依然沉重且(qiě )有些粗鲁,说话带着浓(nóng )重的德比郡(jun4 )口音,他以(yǐ )全部的坚韧坚持工作和(㊙)镇上(shàng )的地位,创(chuàng )作好的设计(jì ),生活变得(dé )相当富裕。
在 房子里长满了丁香、海尔(ěr )德玫瑰和女(nǚ )贞,完全遮(zhē )住了(👇) 后面是(shì )农场建筑。在后方,一群仓(cāng )库的混乱蔓(màn )延到家门——从两个或(huò ) 三个模糊的(📒)(de )院子。
哈迪夫人的性格与此(cǐ )不同 与科塞(sāi )泰普通妇女(nǚ )相比,她们(men )之外又有什(shí )么?所(👹)有的 科塞塞的妇女们(men )热切地谈论(lùn )哈代夫人,谈论她的丈(zhàng )夫,她的 孩(hái )子、她的客人、她的衣服、仆人和家务(wù )。女(😒)士 大厅(tīng )是他们生命(mìng )中的活生梦(mèng ),她的人生是史(shǐ )诗般的 激励(lì )了他们的生(shēng )活。
夏(🤝)天来(lái )了,荒原上(shàng )被兔铃乱成一团,就像水在(zài )车辙中 道路(lù ),石南花在(zài )天空下染上(shà(🚛)ng )玫瑰色,映(yìng )照着整个世界 醒着。她感到(dào )不安。她经(jīng )过了因他们(men )而缩小的荆(jīng )棘丛 她走进(jìn )石楠花,仿佛进入了几乎(🐭)加(jiā )速的浴池 受(shòu )伤。她的手(shǒu )指在孩子紧(jǐn )握的手指上(shàng )滑动,听到了 婴(yīng )儿焦虑的声(🐐)(shēng )音,试图让(ràng )她开口,满(mǎn )是痛苦。