除了(🍭)白(bái )色(👞)连衣(yī )裙的区(💥)(qū )别(🌠)外,每个女(nǚ )人和女(🔏)孩(➕)的右(🌁)手都拿着一个(🥊)去皮的(⏪)东西柳木魔杖(⚾),在她(♌)身上留下了一束(shù(🕠) )白(🦏)色的(🐽)(de )花朵。前者的(de )剥(🤒)离和后(👃)者的选择,都是个人(🐗)护理的操作。火车上有(📥)几个(💦)中年甚至上了(👑)(le )年纪的(🔊)(de )妇女,她们银(yín )丝的(😴)头(tóu )发和满是皱纹的(🥍)脸庞(💢),饱受岁月和烦恼的摧(💺)残,在(🐬)如此欢快的气(😡)(qì )氛中显(xiǎn )得近乎(hū(🤠) )怪诞(🔖),甚至可(kě )悲。
母亲,为(🐹)什(🗽)么我(💝)们的大亲戚总(👾)是对那(👹)些恶棍们举手(❣)呢?(📼)” “听那个(gè )孩子!”德北(✍)(bě(🎊)i )菲尔(⬜)德(dé )夫人喊道(📭),带着钦(♓)佩之情。“也许是为了(📼)展示他的钻戒,”约翰爵(👗)士坐(🕰)(zuò )在椅子(zǐ )上(📈),若(ruò )有(⛲)所思(sī )地低声(shēng )说(💷)道。“我会考虑一下的。”苔(🏂)丝说(👜)着离开了房间。
“在这里(😜)稍(shā(🗣)o )等一下(xià ),毫无(🍏)(wú )疑问,马车很(hěn )快就(🌦)会来(🆎),”德北菲尔德夫人说(🥕)。“是(📝)的,我(🍞)看到那边了!” 它(🖐)来了—(🙎)—突然(rán )从最(🧟)近(jì(🍐)n )的高地(dì )的前额后(🍔)面(✳)出现(🍑),停在推着手推(🐮)车的男(⤴)孩身边。苔丝的母亲(🥫)和孩子们决(jué )定不再(💪)(zài )往(🌼)前走(zǒu ),匆匆(cō(🏰)ng )告别了(🌠)(le )他们,便迈着大步向(🚊)山上走去。他们看到她(👍)白色(🔜)的身影靠近了弹(dàn )簧(👣)车,在(🍛)w她的(de )盒子已(yǐ(📈) )经放在(zài )了那里。
甚至(🧥)她的(📠)第五个也会时不时(🏼)地(🌰)掠过(🔋)她的嘴角。然而(👾)很少有(🎺)人知(zhī )道,更(gè(🎎)ng )没有(♐)人(rén )考虑过(guò )这一(📓)点(🛹)。一小(🛑)部分人,主要是(📜)陌生人(🔖),会在不经意间路过(🔚)她时久久地注(zhù )视着(💱)她(tā(🛤) ),一时(shí )被她的(🐛)(de )清新所(🚊)(suǒ )吸引,并想知道他(🥄)们是否还能再见到她(😙):但(✂)对几乎所有人来说,她(⏹)只是(♉)(shì )一个美(měi )丽(🎋)如画(huà )的乡村(cūn )女孩(🚒),仅此(🈸)而已。
一家人都上床睡(🦖)觉之(🎵)前已经是十一(🚭)点了,第(🗻)二天凌晨(chén )两(🙆)点是(📔)(shì )开始处(chù )理蜂箱(🚬)(xiā(🚙)ng )的最(⏳)晚时间如果要(🎗)在周六(⏲)市场开始之前将它(🕝)们运送到卡斯特桥的(🔎)零售(💨)商(shāng )那里,那么(👁)到(dào )达(🔕)那里(lǐ )的路况(kuàng )不(🌈)好,距离有二十到三十(⛵)英里(😇),而且马车是最慢的。一(🏑)点半(🌑),德(dé )北菲尔(ě(😙)r )德太太(tài )走进苔(tái )丝(😁)和她(🏩)(tā )所有的弟弟妹妹们(🌙)睡觉(🐪)的大卧室。
今晚(✒)十二点(🙁)刚过,他就得出(💶)发了(⬛),因(yīn )为距离(lí )太远(🎸)了(📦)(le )。” “增强(💑)他的力量!”苔丝(🏏)激动地(🍳)说,泪水夺眶而出。“我(👑)的上帝啊!去酒(jiǔ )馆增(😟)强(qiá(🍙)ng )体力吧(ba )!你也(yě(⏳) )和他一(🦐)样同意了,妈妈!” 她的(🧘)斥责和她的情绪似乎(⚡)充满(🐡)了整个房间,并传递(dì(🆒) )出一(⛑)种(zhǒng )令人敬(jì(🌥)ng )畏的感(gǎn )觉。我看着家(👞)具、(😑)蜡烛、玩耍的孩子,还(🆔)有她(🚧)母亲的脸。