三人就那样坐(zuò )着,旁边 他(tā(♌) )们自(zì )己(jǐ ),站(zhàn )在阳(yáng )台(tá(🌍)i )尽头(tóu )。咖啡(fēi )摆在他们面前,在一个 小桌子,乔治的雪茄像往常一样叼在(zài )嘴里。“快(kuài )结(jié(🌤) )束了(le ),”他(tā )们沉(chén )默了很久后,他说道 几分钟。“我确实认为这是一次成(chéng )功,”凯特(tè )说。“总是(shì(🆎) )例(lì )外 关(guān )于钱(qián )。我永(yǒng )远(😔)完了。” “我会让你的钱都清算,”乔治说。“你绝(jué )对不会做那(nà )种事(🀄)(shì ),”凯(kǎi )特说(shuō )。
三人(rén )就那样(📭)(yàng )坐着,旁边 他们自己,站在阳台尽头。咖啡摆在他们面前,在一个(gè ) 小桌(zhuō )子(zǐ ),乔(qiáo )治的(de )雪(🥢)(xuě )茄像(xiàng )往常一样叼在嘴里。“快结束了,”他们沉默了很久后(hòu ),他说道 几(jǐ )分钟。“我(wǒ )确(què )实(🥎)认(rèn )为这(zhè )是一次(cì )成功,”凯(👪)特说。“总是例外 关于钱。我永远完了。” “我会让你(nǐ )的钱(qián )都(dōu )清(🏪)算(suàn ),”乔(qiáo )治说(shuō )。“你(nǐ )绝对不(🕯)会做那种事,”凯特说。
一个小男孩藏在屋里,窗户(hù )被打开(kāi ),在(zài ) 正(zhèng )值夜(yè )深人(rén )静(jìng )时(🚆),一个矮胖的人悄悄爬上楼 他的长袜脚,已经站在凯特·瓦瓦索的门(mén )口,——当(dāng ),在 那(nà(🛢) )个只(zhī )穿着睡(shuì )衣、毫无武(😴)装的黑暗乔治 瓦瓦索尔飞向那人的喉咙。两(liǎng )小时后 家中(zhō(🏑)ng )惊恐(kǒng )的(de )女性(xìng )可以(yǐ )带(dà(📣)i )男人(rén )来这里(lǐ )。乔治的脸随后被从眼睛向下撕开, 某种凿子,或者破门工(gōng )具。
——但(dàn )那(💡)(nà )是他(tā )的 贸(mào )易(yì )可以(yǐ )通过几千人无限期扩展 中等利率的英镑。老瓦瓦索先生(shēng )大(🥄)怒。没有(yǒu )文件 没(méi )有任(rèn )何(💞)(hé )保证(zhèng )能让(ràng )他放弃(qì )对葡萄酒的信念 商人、生意和他(🍰)的孙子都被毁了, 一起(qǐ )毁灭(✋)。只有(yǒu )一个(gè )破(pò )碎的(de )人会(huì )试(shì )图唤(huàn )醒他 家(jiā )族庄园的钱!于是他们吵架了,从未吵(🆑)过 从那以后就没说过(guò )话或见(jiàn )过面(miàn )。
他娶(qǔ )了一(yī )个(gè )比自(zì )己年长一些的女士, 每(💤)年拥有四百美元,且与 我提到的(de )那些大人物(wù )。这些(xiē )人是(shì )谁(shuí ),还(hái )有 这(zhè )段关系(xì )的(💜)特殊性质,我将被请来解释 此(🕚)后,但目前只需说爱丽(lì )丝·麦克劳(láo )德 她(tā )的(de )婚姻(yīn )让所(suǒ )有(yǒu )朋友(yǒu )都感到(dào )极大(🏖)冒犯。她没有, 不过,要给他们足够的时间去释放愤怒(nù )。
乔治(zhì )·瓦(wǎ )瓦(wǎ )索尔(ěr )至少(shǎo )有(👘)(yǒu )个名(míng )字,是非常狂野的。” “贤人与野人必须在他们之间决(jué )斗。如果我(wǒ )要和乔(qiáo )治单(dā(💗)n )独(dú )离开(kāi ),或(huò )许你说(shuō )的(⏫)话里会有道理。你说的。” “那太可怕了。” “不管(guǎn )多么可怕,我都(dōu )不(bú )会做(zuò )这件(jiàn )事(shì )。凯(kǎi )特(☕)和我(wǒ )已经把我们的钱包凑在一起,准备出游一次,享受我们的特(tè )别乐趣(qù )和满(mǎn )足(zú(🌦) )感。
我的(de )意(yì )思是(shì )——我一直握着 我随时准备冒着一切风险,只为 获得任(rèn )何可能为我(😼)(wǒ )服务的(de )物品(pǐn )。我总(zǒng )是准(😒)(zhǔn )备好领(lǐng )导 孤寂的希望。这就是我说的每天为每个人打拼的原因(yīn ) 我有的先令(lìng )。” 爱(à(🕕)i )丽丝(sī )并不(bú )完(wán )全理(lǐ )解他,也许他也无意如此 她应该这样做。也许他的目的是让她(tā(🚗) )的想(xiǎng )象力迷(mí )惑。
我(wǒ )付钱(qián ) 账单(dān )每(měi )个月(yuè )都付,但他们总会欠一笔我没付的。这是(⚓)常规做法,因(yīn )为我从所有(yǒ(👾)u )男人那(nà )里都(dōu )收(shōu )到过(guò ) “地(dì )方。” “我想在任何地方都很难找到诚实的男人。” “也不是(shì )诚(🗻)实的女人(rén )。你(nǐ )怎(zěn )么看(kàn )格林夫(fū )人想(xiǎng )要 多收(shōu )我一周的钱,因为她说我没给她 通(🛸)知到周二早上?我不(bú )会付(fù )钱给她(tā ),她(tā )可(kě )能会(huì )阻止(zhǐ )我(wǒ ) 如果(guǒ )她敢的话。
我(👞)会 在乡下陪你一小时,比整整(💟)一天待上更(gèng )早 伦敦。而(ér )且我总(zǒng )觉得(dé )在(zài )城里(lǐ )有太(tài )多事情(qíng )要做,不能让它发(🗾)生 我做任何事。如果只是闲着,我还(hái )能享受,但(dàn ) 这是一(yī )种狂(kuáng )热的懒(lǎn )惰,人被驱(qū )使(💋)到处, 期待着某种满足感,但这不仅从未到来,而且(qiě ) 甚至从未开(kāi )始高(gāo )潮(cháo )。
既(jì )然我(wǒ(👘) )们(men )本该(gāi )是个可怜的旅人,乔(📹)治答应和他妹妹一起去。爸爸对此全都知道,而且从(cóng )没想(xiǎng )过(guò )要反(fǎn )对。” 麦克(kè )劳德夫(💌)人摇了摇头。她不喜欢说任何反对的话 瓦瓦索先(xiān )生在女儿面(miàn )前;但她(tā )摇头(tóu )的动作(🏅)(zuò ) 意在(zài )表明瓦(wǎ )瓦索尔先生在此事上的同意是 一文不值。