当他们(men )从镇(🏷)上(🏥)开车回(huí )家时,农民们(men )遇见(🐴)了被(🌃)烧(🥅)焦(jiāo )的(de )人 煤船从矿(kuà(🕤)ng )口(🃏)(kǒu )涌出(🍄)。当他(tā )们(men )收获时,西(🛶)方(fā(🤗)ng ) 风(♌)带来了淡淡(dàn )的硫磺味(🈲),像(xiàng )是(📎)坑粪燃烧的(de )味(wèi )道。他们(⛸)拉(🔤)(lā )着(💿)(zhe ) 十一月的萝(luó )卜,清(🚡)脆的叮(🗽)当(🦍)叮当,空空的(de )叮当叮当(👑) 在(🎱)线(xià(📑)n )路上调车的卡(kǎ )车,在他们(🌨)心(xīn )中因他人的存(cún )在(🍺)(zà(🎆)i )而震(👋)动(📳) 他们(men )外(wài )面还有活动(🎣)(dò(🎠)ng )。
清晨起床时,黎明正猛烈地(🚄)(dì )刺(👠)眼(📽),阵阵光(guāng )芒吹来 如同(👄)东(🅰)(dōng )方的(🐩)薄雪暴,吹(chuī )得更猛(🎲)烈,直(🐘)(zhí(🖕) )到玫瑰开花 出(chū )现了,金(🍛)色和(hé(🛹) )大海在下方闪(shǎn )耀。她面(⚫)无(➿)表(biǎ(💳)o )情, 冷漠。然(rán )而(ér )她(📕)却身处(🔩)黑(🛍)(hēi )暗的围栏之外。又一(🕺)次(🍼)掠过(🔫)一(yī )片阴影,熟悉(xī )的恐惧(✍)崇拜,在 她对科塞赛(sài )的(⏳)感(🎆)知却(🔯)浑(🗓)然(rán )不觉。起初,确(què )实(🤜)有(🖥) 什么都(dōu )没(méi )有——只有(🍜)灰(huī(👹) )色(⏬)的什么都没(méi )有。
这让(🍵)她(🛳)的(de )大脑(🙉)、开阔的(de )乡村和荒(🎢)原都(🌁)(dō(🐈)u )痛(tòng )苦。它 伤害(hài )她(tā ),伤(😧)害她。然(🐭)(rán )而它却强行降(jiàng )临在(👃)她(💱)身上(😠),仿佛有生命,它 唤醒(🔴)了她童(🌻)(tó(🔯)ng )年(nián )时的某种力(lì )量(🏗),和(📌)她有(📔)些关系。她周围空(kōng )气中弥(🥅)漫着绿(lǜ )色、银色和蓝(🐒)(lá(🌮)n )色。而(🥐)且(🕧)还有(yǒu )一个 她必须去(🙄)(qù(🥡) )听大海的奇异(yì )光(guāng )明。
当(🤵)他接(🥌)(jiē(👯) )手(shǒu )屠宰生意时,已经(😓)开(🎾)始对它(🌊)(tā )产生越来越大(dà(🤘) )的冷(🤲)漠(🎃),甚至(zhì )一种轻蔑,使(shǐ )他(🆚)(tā )对此(🏯)变得漠(mò )视(shì )。他喝酒,经(🥖)(jī(🗓)ng )常在(🕳)他的酒馆(guǎn )里胡言(🔖)乱语,好(🐥)像(📮)他什么都(dōu )知道一样(🈁)实(🚳)际(jì(😔) )上(shàng )他是个吵闹(nào )的傻瓜(🆔)。女儿中,长女爱丽丝(sī )嫁(🌠)给(📺)了一(🦃)位(🍹)煤(méi )矿工人,曾在(zài )伊(🎤)尔(🚰)克斯顿生(shēng )活过一段时间(👃)(jiān )风(🆔)雨(👣),随后带(dài )着(zhe )众多子女(⛪)搬(✖)(bān )到(dà(🗼)o )了约克郡 家庭(tíng )。小(🔂)的埃(🖤)菲(🚴)留(liú )在家中。
他感(gǎn )受到(🥩)细微的(🍕)火(huǒ )焰 仿佛全身血(xuè )管(🦒)(guǎ(⚾)n )都被(😧)点燃了(le ),流淌在皮肤(🛠)下(xià )。而(🧘)且(🐍) 他毫无(wú )知觉地继续(😿)前(🈯)(qián )行(📪)。他知道,他的命运即将(jiāng )到(😌)(dào )来。世界正(zhèng )在(zài )顺从(📼)它(🖤)的 转(🌊)变(👥)。他没有动弹(dàn ):它终(💩)将(👛)来,会发生什么。当他的妹妹(🌓)艾(à(🥌)i )菲(🍷)来沼泽住了(le )一周时,他(🎊)难(👟)(nán )得(dé(🐟) )陪她一起去(qù )了(le ) 去(👀)教堂(🏍)。在(🔪)那(nà )个只有十几张(zhāng )长(🙄)椅的小(🥝)地方(fāng )里,他坐得离(lí ) 更(🌰)陌(🕦)生。
随(⏬)后(hòu )光(guāng )芒渐渐消(🎸)退(tuì ),冰(🐳)冷的布料也(yě )随之消退(🈹) 生(🔽)活(huó(😭) ),展现出来。他对此心生怨(yuà(🤨)n )恨。他的幻觉(jiào )是(shì )被欺骗(🖕)了吗(🏟)(ma )?(🤷)他退缩了 现实的狭隘(🏈)围(🌖)栏,像一头公牛坚(jiān )守门槛(🐰),顽固(🤤)(gù(🏿) )地拒绝 重新进(jìn )入自己(🗄)那段众(🐥)(zhòng )所周知的人生(shēng )阶(jiē(🆙) )段(✴)。他喝得(dé )比(bǐ )平时多,以(🍧)保(bǎo )持(🧡)光彩。但那(nà )种感觉越来(😝)越(🕢)(yuè )淡(🌝) 所有这些。他咬紧牙关,拒(jù(💯) )绝屈服于平(píng )凡(fán )。
但脱(🏉)掉(💅)它们(♌)(men ),然后定格 他(tā )们在荒岛上(📅),牧师是主人。他的灵魂是 另(👩)(lìng )一(🍿)(yī(🍕) )个人的。为(wéi )什(shí )么—(🔰)—(🦌)为什么?她决定这是(shì )一(👞)个问(⛺)题(🍇) 知识(shí )。这位助理牧(mù )师(⛵)家境贫(💤)寒,作为一个人也(yě )不太(🖱)有(🐫)能力,然(rán )而他 与那些(xiē(🎏) )人(rén )一(👰)样,是上级(jí )。她看着他的(🐆)(de )孩(👕)子们(🌷)出生, 她看到他们作(zuò )为小(🔍)小的存在(zài )在(zài )母亲身(🆚)边(🎠)奔(bē(👴)n )跑(pǎo )。
而牧师,身(shēn )旁黑漆漆(🔵)、干(gàn )燥且娇小,站(zhàn )在丈(😸)夫身(👼)旁(🎊) 但(dàn )那种敏捷和多(duō(🍷) )元(⏰)(yuán )的存在让布(bù )兰(lán )格温(👻),在他(🔨)那(🍲)庞大的 和蔼可(kě )亲,显得(🐷)乏味(wè(🗝)i )且本地化。她(tā )了解她的(🌇)丈(☔)夫(fū )。但在牧师那(nà )里 自(🤸)然是超(🎳)越(yuè )她(tā )认知的存在(zà(🅱)i )。因(🗣)为布(🏛)兰格温(wēn )拥有权力 牧师(shī(🛎) )因此对丈夫有(yǒu )权力。牧(😭)师(🐶)里(lǐ(🤭) )有什么事, 他(tā )把(bǎ )他置于(🏙)普通(tōng )人(rén )之上,就像人(ré(🚧)n )被提(🌆)升(🍼)到野兽(shòu )之上一样?(🖼)
在(⛵)(zài ) 房子里长满了(le )丁香、海(📯)尔德(🤱)(dé(🍅) )玫(méi )瑰和女贞,完(wán )全遮(♑)住了 后(📌)面是农场建筑。在后方,一(🏒)群(🖇)(qún )仓库的混乱蔓(màn )延到(💼)家门—(😰)—从两个或 三个(gè )模糊(🛌)的(🐲)院子(😻)。
他(tā )保持在内心(xīn ) 怀(huái )抱(🍪)对确定的意(yì )志。他们交(😆)换(🌺)(huàn )了(👤)认出。接下(xià )来的几天,他(tā(⚽) )就这样走来走(zǒu )去(qù )。然后(📲)又像(🤜)(xià(😨)ng )雾(wù )气一样再次降(jià(🚋)ng )临(👡) 它开始破碎(suì ),让这片普通(🏢)(tōng )、(☕)荒(🍃)芜的世界(jiè )穿透。他非常(🌵)(cháng )温(wē(❄)n )柔 与人与兽(shòu )共(gòng )存,但(👡)他(🐽)害怕幻灭的严峻蔓延 又(🤚)穿过去(📌)了(le )。几天后晚饭(fàn )后,他背(🐠)对(📺)着(zhe )火(📨)堆站着, 看(kàn )到那个女人经(🍏)(jīng )过(guò )。他想知道(dào )她(tā(🗽) )了(📰)解他(📐),知道(dào )自己。