在最黑暗(àn )的暮光中,他穿过大门,走(zǒ(✉)u )了(🛴)下(🌏)去(🛋) 那(🚱)条小路上,几朵水(shuǐ )仙花在风中弯曲,破碎的番(fā(🛷)n )红(🕧)(hó(👸)ng )花(🙍) 一首苍白、无色的拉维(💮)尔(⛪)(ě(💀)r )。厨(🙊)房(🦉)里透进灌木丛的灯光(guāng ) 窗户。他开始犹豫。他怎么(📦)(me )能(🚍)(né(🍲)ng )这(🌗)样(🚱)做?透过窗户看着, 他(tā )看到她坐在摇椅上,抱着已(📁)(yǐ(🐙) )经(😌)坐进去的孩子 睡衣,坐在(zà(🌽)i )膝(🚻)盖(🚏)上(👲)。
还有 带着异国气息的(de )外国女人,不可侵犯,还有(yǒu )那(🎏)个(🚺)奇(📶)怪(🤲)的(⛲)孩子, 也是外来(lái )的,嫉妒地守护着什么。仪(yí )式(shì(🕒) )结(🏺)束(🙂)后(🎚),他走出了另一种存(cún )在(🍆)的(🚣)道(🤛)路(⚫) 教(🐣)堂。当他和妹妹(mèi )一起走在教堂小路上,跟在(zài )那(🍲)(nà(🎠) )位(🛵)女(😜)士(🍍)身后, 孩子,小女孩(hái )突然从母亲手中挣脱,滑倒(dǎo )了(🆕) 快(🏓)速(🍶)且几乎看不见地移动(dòng ),几(⏬)乎(🐧)是(🌂)在(📄)挑衅什么 在布兰格(gé )温脚下。
“这就是你的女人(rén ),”她(👲)继(🦆)续(🔊)说(😄)。“你(🔁)最好娶(qǔ )她。”但他依然毫不在意。事(shì )情就如常。又(🛏)一(🚵)天(🍐),下(😪)午茶(chá )时,他独自坐在桌(🌷)旁(👛),突(🚋)然(🍎)(rá(🔢)n )传来敲门声 前门。这让他像(xiàng )预(yù )兆一样吃了一(🕟)惊(🍍)。从(🎿)来(🗣)没(😭)人(rén )敲门 门。他站起身,开始重(chóng )新装回螺栓,转动那(🌨)把(⛅)大(🙂)钥(yào )匙。当他 打开了门,那个(🚮)陌(💗)生(🌈)(shē(🏛)ng )女人站在门口。“你能给我(wǒ )一磅黄油吗?
她的丈夫(🔙)去(🏽)世(🤴)(shì(🛫) )了(📓),一位 难民,在伦敦。她(tā )说(shuō )话有点外国语,但你很(🖐)容(💰)易(🤑)(yì(🥏) )听出 她说的。她有一个小(🙏)女(🗳)(nǚ(🛁) )孩(⏺),叫(⭕)安娜。伦斯基是那个(gè )女人的 名字,伦斯基夫人。布(🍆)(bù(😒) )兰(🌽)格(🏫)温(📏)觉得这里终于有了不(bú )真实的存在。他还感到 对她(💅)(tā(📖) )的(🍈)好奇确定,仿佛她注定属于(⛺)(yú(🆔) )他(🍆)。对(🐾)他来说,那是 她深深(shēn )满足于自己是个外国人。
他(tā(🕚) )保(🤮)持(🧒)在(📡)内(🚯)心 怀抱对确定的意(yì )志(zhì )。他们交换了认出。接下(🛫)来(🚮)(lá(🙋)i )的几天,他就这样走来走去(🆎)(qù(🎍) )。然(🎹)后(🖊)又(📤)像雾气一样再次降(jiàng )临 它开始破碎,让这片普通(🥩)、(🐟)荒(🥊)芜(♈)的(🎂)世界穿透。他非常温(wēn )柔 与人与兽共存,但他害怕(pà(🍊) )幻(💸)灭(🈶)的严峻蔓延 又穿过去了。几(🏴)天(🙅)后(🏎)晚(👍)饭后,他背对着火(huǒ )堆站着, 看到那个女人经过(guò )。他(🏏)想(🥣)知(📸)道(🏩)她了解他,知道(dào )自(zì )己。
牧师在番红花里放了豌(wā(🍟)n )豆(📒)花(📡),让蜜蜂滚动 她笑了。然后夜(📼)幕(🚾)降(😑)临(🌻),星辰璀璨,她所知的 老,从她少女时代开(kāi )始。它们闪(🛁)耀(🍉)得(😏)如(🐸)此(🍭)明亮,她知道他们是胜利者。她既(jì )无法醒来,也无法(🕙)入(🍎)睡(🚻)。仿佛(fó )被过去和 未来,就像(🔦)花(📩)朵(💒)浮(🛐)(fú )出地面,发现一块巨大的石(shí )头躺在上面 她无助(🐓)。困(👔)惑(🚃)和(💭)(hé )无(wú )助依旧,她被巨大的动静包(bāo )围着 一定会压(👋)垮(🐤)她(🚩)的人群。
然后他看了看 他那(📙)温(🛂)暖(🍢)的(🤟)蓝(lán )眼睛注视着那几乎带着讽刺、半睁的眼神。后(📇)者(🌻)坐(🌸)在(🙃)他(🌉)身(shēn )旁,他们开始交谈,主要谈(tán )论马匹。布兰格温爱(🤚)着(🧠)对(⛲)方,因为他优雅的优雅,他的(🚱)圆(🐴)(yuá(🗺)n )滑(🤤)和 以及他那永不过龄、如(rú )猴子般的自信。他们谈(🛄)论(➕)马(🚫)(mǎ(🌒) )匹(pǐ ), 以及德比郡和农业的牧师(shī )。陌生人对这个年(🅱)轻(🎎)人(🐝)渐渐(jiàn )亲近, 真正的温暖,布(🛤)兰(🌲)格(🥫)(gé(🗨) )温很兴奋。
她一定很强壮,才(cái )能轻易怀上这么大的(🚟)孩(💉)子(💛)。该(⚡) 小(👖)安娜紧紧抱着母亲的脖(bó )子。那张白皙而奇异的脸(🌟)庞(⏬) 孩(🗡)(hái )子从母亲肩膀上看去,除(😘)了(🛶)(le )眼(🍟)睛(🧤)还在睡觉,还有 这些宽(kuān )阔而黑暗的墙,维持着抵抗(🕋)(kà(📜)ng )和(🚤)(hé(🐲) )与某种力量的战斗 看不见。他们离开后,布兰格温第(🗄)一(🕑)(yī(➿) )次从那个地方醒了过来。他(🧣)(tā(👥) )站(😶)起(🔲)身,环顾夜空。