“德伯(bó )维尔(ěr )先生说,如果你(❕)真的如(rú(♉) )你(📰)所(suǒ )表现的那样,你一定(🛫)是(shì )个(🕸)好(🎾)(hǎo )女(nǚ )孩(🍡);他知道你一定物有所(suǒ(👐) )值(zhí )。他(🧕)对(➕)‘ee——实(🔻)话实说’很(hěn )感兴趣。” 苔(📫)丝此刻似(🈴)(sì(🌁) )乎(hū )很(hěn )高兴听到自己(🌤)赢得了一(☕)个(gè )陌(mò(🎻) )生(shēng )人如(🏹)此高的评价,而在(♟)(zài )她(tā(👽) )自(📚)(zì )己看来(🌷),她的自尊心却(què )如(rú )此(🐜)(cǐ(🍹) )低落。“他(💾)能(👮)这么想真(zhēn )是(shì )太好(hǎo )了,”她低声(📫)说道。
但(dà(🛎)n )还(🔳)没(méi )等她完全到达那里(🛷),另(lìng )一(🕙)辆(🐷)(liàng )车从山(😈)顶的树林里冲了(le )出来(lái ),绕(🔗)过那里(✨)的(🎾)道路拐弯(🧣)处,经(jīng )过了行李车,停在(🎫)苔丝身(shē(🍈)n )边(🎺)(biān ),苔丝抬起头来,仿佛(fó(➿) )非(fēi )常(chá(🎢)ng )惊讶。她母(♌)亲第一次(🗣)意识(shí )到(dào ),第二(👮)辆车不(🐍)像(🥨)第一辆车(🐳)(chē )那(nà )样(yàng )简陋,而是一(🍀)辆(👗)干净整(🍉)(zhě(🏻)ng )洁(jié )的(de )马车或狗车,漆得很亮(liàng ),装(💯)备(bèi )也很(🕊)齐(🤔)全。司机是个三(sān )四岁(suì(👮) )、二十(🕙)岁(🚜)的小伙子(👯),牙(yá )齿间(jiān )叼着一支雪茄(👹);
当普(💏)林(🌜)(lín )斯跌(diē(🍣) )倒(dǎo )时,他们聚集在坟墓(🏁)周围(wéi )。养(🔱)家(🖕)糊口的人被夺走了(le );他(😬)(tā )们会做(🤷)什么?“他(🏊)去天堂(tá(🎙)ng )了(le )吗?”亚伯拉罕(💂)抽泣着(😈)问(🕊)(wèn )道(dào )。然(❤)后德北菲尔德开始铲(chǎ(🔞)n )土(🚴)(tǔ ),孩子(🎲)们(📻)又哭了。除了苔(tái )丝(sī )之(zhī )外,所有(🐱)人都在。她(🖥)的(⏪)脸(liǎn )干燥(zào )而苍白,仿佛(Ⓜ)她把自(🍆)己(🏛)(jǐ )视为(wé(🚾)i )一个女凶手。V 讨价还价(jià )的(⏹)生(shēng )意(⚡),原(🍀)本主要依(🅿)靠马匹的人(rén ),立刻变得(🚢)杂乱无章(⬅)。
—(👻)—不(bú ),她说她不会!”他们(💋)(men )张(zhāng )着(zhe )方(🗞)嘴,嚎啕大(🗻)哭。“我们(men )不(🗝)(bú )会有一匹漂亮(🗾)的新马(⚽),也(🛳)(yě )不(bú )会(🥈)(huì )有很多金币来买小马(🔭)驹(jū )!而(é(🥂)r )且(🍦)苔丝穿着她最好的完(wán )形(xíng )填(tiá(🥦)n )空,不会看(♈)起(🖊)来很漂亮!” 她(tā )的母亲也(🔎)附和着(🗽)同(🆓)样的(de )调子(😻)(zǐ ):她通过无限期地延长(🤧)(zhǎng )家务(🎗)(wù(🛃) )劳动来使(❇)自己的家务活看起(qǐ )来(👉)(lái )比实际(🈯)更(♉)重,这也在争论(lùn )中(zhōng )得(🧀)到了重视(🚇)。只有她的(🎀)(de )父(fù )亲(qī(✔)n )保持着中立的态(🗻)度。
痛苦(🍽)(kǔ(🚈) ),即使不是(🌭)贫困,也隐约出(chū )现(xiàn )在(🖍)(zài )远处。德(🐊)北(🥙)菲尔德在当(dāng )地(dì )被(bèi )称为“松弛(🧘)扭曲的家(💠)伙(🐕)(huǒ )”。他有时工作起来精力(🐠)充沛(pè(🎙)i );(🈷)但(dàn )不能(😄)保证时间与要求的(de )时间(jiā(🤡)n )一致;(🗝)而(🔂)且,由于不(🏹)习(xí )惯临(lín )时工的日常(🛌)劳作,当他(🦒)们(😪)同(tóng )时(shí )这样做时,他并(😏)不是特别(🥢)(bié )坚(jiān )持(🕋)。与此同时,苔丝也(yě )是(shì )把(🔁)(bǎ )她的(🚡)父(🐅)母拖入这(🖋)场困境的(de )人(rén )。
他偶尔会(🎬)聪明地点(🚮)点(🌗)头(tóu ),仿(fǎng )佛在确认某种观点,尽(jì(😍)n )管(guǎn )他(tā(👂) )并没有在(🏜)想什么特别的(de )事(🚫)(shì )情(qí(🏙)ng )。他(👍)手臂上挎(⛑)着一个空鸡(jī )蛋篮(lán ),帽子(🅱)的绒毛(🗯)皱(👄)了起来(lái ),脱(tuō )帽时大拇指接触到(🚌)的帽(mào )檐(🛷)处(🐉)(chù )已经磨掉了一块补丁(😼)。目前(qián )迎(🕗)(yíng )接他的(💗)是一位骑着灰色母(mǔ )马(mǎ(🐟) )的年长(⚓)牧(⚪)师,他一边(🍄)骑(qí )着(zhe ),一边哼着一首流(🔡)浪的曲子(🏸)(zǐ(🚻) )。“晚安,”提着篮子的人(rén )说(shuō )。“晚安,约(🕷)翰爵士,”牧(🦄)(mù )师(shī )说(🍜)。
有人想知道,这位(💿)(wèi )哲(zhé(🗓) )学(🔡)(xué )在当今(⛰)被视为深刻而值得(dé )信赖(👼)(lài )、其(📅)歌(😊)曲轻松而纯粹的(de )诗人(rén )从何而来(🎛),获得了谈(👧)论(🎼)(lùn )“自(zì )然的神圣计划”的(🌏)权威。后(hò(❓)u )来(lái )它长(🧛)大了,爸爸和妈妈都(dōu )没(mé(🐰)i )有再出(🆙)现(🛐)。苔丝向门(🎱)外(wài )望(wàng )去(qù ),在马洛特(⛄)进行了一(🔁)场(⛅)心(xīn )灵(líng )之旅。村里人都闭上了眼(🌥)(yǎn )睛(jīng )。蜡(🤪)烛和灯每(🦀)时每刻都被(bèi )扑(🐬)(pū )灭(miè(👙) )其(🎭)中:她可(👫)以在内心看(kàn )到(dào )灭(miè )火(⛹)器和伸(🐃)出(👣)的手。