经(🍘)过许多抱(💴)怨和野蛮(🦕)的反抗(🛸),经过(➿)多次(cì )尝(🛍)(cháng )试和辗转,当(dā(😳)ng )他的父亲(🧗)对(duì )他愤怒(📉),母亲几乎(💓)绝望时,他(⛵)成为了诺丁(dīng )汉(🏟)(hàn )一(📦)(yī )家蕾丝厂(chǎng )的(🉑)(de )绘(huì )图员(🕢)。他依(yī )然沉(😛)重且有些(🥃)粗鲁,说话(🏖)带着浓重的德比(🦀)(bǐ )郡(jun4 )口音(🏈),他以(yǐ )全(quá(👊)n )部(bù )的坚(🌕)韧坚(jiān )持(chí(🙎) )工作和镇(💰)上的地位(😒),创作好的设计,生(🥑)活(huó )变(bià(💄)n )得相当富裕(🥘)(yù )。
当时马(🌎)特洛(luò )克(🐾)(kè )正逐渐成(👶)为著名的(🌗)景点,值得参观 来(🥅)自曼(màn )彻(📇)(chè )斯特和斯(🕞)塔(tǎ )福(fú(📈) )德郡的城(🧐)镇(zhèn )。在年轻的酒(🤥)店 男(🦆)人们一起吃午饭(🕵),有两(liǎng )个(🎄)(gè )女(nǚ )孩,双(🧀)方(fāng )因(yī(🕸)n )此(cǐ )建立(🍍)了友谊(yì )。那位弥(😣)补汤姆·(🆘)布兰格温((🌲)当时二十(🎏)四(sì )岁(suì ))(👔)的小姐是(🚓)(shì )一(yī )位(🥉)(wèi ) 英俊、鲁(lǔ )莽(👸)(mǎng )的女孩(🐭),被那个带着(📱)的男人冷(🌯)落了一个(🚧)下(xià )午(wǔ ) 她(❇)走了。
但(dà(📘)n )布(bù )兰格温皱了(😆)(le )皱(zhòu )眉 甚(💫)至不久后,他(🎬)还是 成年(☕)男人。他很(😶)高(gāo )兴(xìng )离开学(🔬)校。这(📖)(zhè )并不令人不(bú(🤨) )快,他很享(👆)受 与其他年(📇)轻人的陪(⛅)伴,或者(zhě(🏧) )说(shuō )他(tā )以为自(🤥)己(jǐ )很(hě(🥜)n )享(xiǎng )受,时间(🥓)确(què )实如(🔢)此 时间非常快,忙碌不(🏁)已。但他一(🚞)直(zhí )知(zhī )道自己(🍄)是 在(zài )这(🛫)(zhè )个(gè )学习(🙋)之地(dì ),处(🚧)于一个不(😖)光彩的位置。他意识到(🐐)失败 而(ér )他(tā )却(🚴)一直处于(🚟)(yú )无(wú )能状(🌳)态。
这(zhè )让(🕟)(ràng )她的大(🦗)脑、开阔的乡村(🍣)和荒原都痛苦。它(tā ) 伤(🧘)(shāng )害她,伤(🚵)害(hài )她(tā )。然(🥀)而它却(què(🚈) )强行降临(➡)在她身上,仿佛有(🌀)生命,它 唤(🔺)醒(xǐng )了(le )她(tā(😝) )童年时的(🖤)(de )某(mǒu )种(zhǒ(🌫)ng )力量,和她(tā(🐎) )有些关系(🕳)。她周围空气中弥(🚩)漫着绿色(📹)、银(yín )色(sè(🏎) )和蓝色。而(🙅)(ér )且(qiě )还(📀)(hái )有一个 她(tā )必(bì )须(💺)去听大海的奇异(🤤)光明。
”他对(🧠)她说, 他(tā )那(👦)(nà )热情的(🥩)善意(yì )此(⚪)(cǐ )刻却因忐忑(tè(👠) )而(ér )动摇。“哦,我倒是想(🖖)去,”她说着(💈)站起(qǐ )身(shē(😫)n )。她跟着他(⏺)(tā ),他那略(📋)显下(xià )垂的肩膀(✳)和他的衣(🔦)服 骑马套,离(⏯)开房间。年(🌕)(nián )轻(qīng )人(🧐)们自己(jǐ )把(🚔)(bǎ )马(mǎ )从(🌳)那里赶了(le )出来 稳(😲)定。“你会骑(⏸)马吗?”布兰(📙)格温问(wè(🐲)n )她(tā )。“如果(😝)可(kě )以(yǐ )的(de )话我很想(🎱)(xiǎng )——我从没试(🐷)过,”她说。“来(🐒)吧,试试看(kà(🎴)n ),”他说。
她(tā(🏋) )一(yī )定很(🍆)强壮,才(cái )能轻易(🧔)怀上这么大的孩子。该(💸) 小安娜紧(📛)紧(jǐn )抱(bào )着(🖐)母亲的脖(🉑)(bó )子(zǐ )。那(🐺)张白皙(xī )而(ér )奇(🔇)异的脸庞(📄) 孩子从母亲(🐶)肩膀上看(🎩)去,除了(le )眼(🎯)(yǎn )睛还在睡(🏍)(shuì )觉(jiào ),还(🏫)有 这些宽(kuān )阔而(📬)黑暗的墙(🥩),维持着抵抗(🤺)和与某种(🧝)力量(liàng )的(🏾)(de )战斗 看不见(jiàn )。他(tā )们(😠)离开后(hòu ),布兰格(🎚)温第一次(🗞)从那个地方(📲)醒了过来(🔺)。他(tā )站(zhà(🥪)n )起身,环顾(gù )夜(yè(🍒) )空。
蒂莉带(dài )着(zhe )极大的(〰)忐忑和兴(🍼)奋,任由风轻(🕎)拂 她穿过(📋)田(tián )野(yě(🚢) ),来到大门(mén )口(kǒ(🥐)u ),从那里看(🕎)(kàn )着(zhe )他离开(🤛)。他上山,朝(🐰)牧师住宅(🏖)走去,风在(zà(💅)i ) 他(tā )试图(🚊)把一(yī )束(shù )水(shuǐ(🛺) )仙花藏在(📿)身(shēn )边。他确(😫)实如此 什(🎗)么都没想(🐘),只知道风在(zài )吹(chuī )。夜(😼)幕降临(lín ),光(guāng )秃(🥚)的树木(mù(📔) )敲(qiāo )打着,吹(🤳)着口哨。牧(🚨)师,他知道(🍊), 会在他(tā )的(de )书房(🥫)里,厨(chú )房(fáng )里的波兰(🕳)女(nǚ )人(ré(🔼)n ),一个舒适的(⛱)房间, 和她(🏌)的孩子在(🍙)一起。
他(tā )感觉到(🅰) 强壮(zhuàng )有(⬛)(yǒu )力,身体上(🎪)(shàng ),靠着他(😢)的呼吸抱(🌬)着她。那种奇(🍺)异而不可(🎐)侵(qīn )犯(fàn )的感觉(🖖) 两者(zhě )的(🚮)(de )完整让他感(📼)(gǎn )到如同(🔸)上帝般坚(👀)定和稳定。他觉得好笑(🔜),想(xiǎng )知道如果牧(⏱)(mù )师(shī )知(💎)(zhī )道了会怎(🦕)么(me )说。“你不(🌝)用再在这(🍡)里停留太久了,管(📧)家(jiā ),”他说。“我(wǒ )也喜欢(🆚)这里(lǐ ),”她(🤺)说。“当一个人(💇)经历过许(🏉)多 各就各(🚖)位(wèi ),这里真不错(🤸)(cuò )。” 他再次(🚨)沉(chén )默(mò )。