他没有 找任(rèn )何(😈)女人(🐋)。他(tā )只是像个正(zhè(🕺)ng )常人一样继(jì )续说。直到(🥃)(dà(🚄)o )他必须接受(shòu ) 要(🤾)么(😁)(me )有(🏪)动(🌮)作(zuò ),要(yào )么用头撞(😕)墙(qiáng )。然后他故(gù )意前往(📲)伊尔(ěr )克斯顿,沉默(🖨)、(🛏)坚定且疲惫不堪。他喝(🎻)酒(🎡)了 喝醉。他一口气喝(📞)(hē(❎) )下(🏓)白(bái )兰地,再喝(hē )更(⛳)多白兰地(dì ),直到脸色(sè(📤) )变得 脸色惨(cǎn )白,眼(🐐)睛(🚄)灼(🤾)(zhuó(💧) )热。但他依(yī )然无(🔵)法(🤵)挣脱(tuō )。他(tā )睡过头(✒)(tóu )了(⛏) 醉(zuì )酒昏迷,凌(líng )晨(🏕)四点醒来(lái ), 继续喝酒(jiǔ(👰) )。
温(🐦)暖流遍(biàn )全身,她(🐵)感(👃)(gǎ(🌺)n )到(❔)自己在敞(chǎng )开,展开(🌸), 在祈(qí )求,就像一(yī )朵花(🦀)在阳光(guāng )下绽放,像(🔫)(xià(📰)ng )微小的喙一样 鸟儿平(🚴)张(👄),准备接收,接受。她展(💪)开(🤯),转(🎓)向他, 直接(jiē )对他说(🌒)(shuō )。他(tā )缓慢地来了(le ),害怕(🏩),被(bèi )粗鲁的恐惧(jù(🐑) )束(💕)缚(😖)着(🌍), 被(bèi )一种比他自(📕)(zì(✝) )己更大的渴(kě )望驱(🤔)(qū )使(🚦)。
他(tā )看到(dào )另一个(🛫)家伙(huǒ )在 晚餐:一(yī )个(👫)身(🏔)材矮小(xiǎo )、中年(🗜)男(👔)子(🍤)(zǐ(🥖) ),铁灰色头(tóu )发,面容(🍡)好(hǎo )奇, 像猴子(zǐ ),但(dàn )有(💼)趣,几乎(hū )有其美感(🐔)。布(🧣)兰格温 猜(cāi )测他是个(👏)外(🛌)国人。他和另一位英(🤥)国(🎉)人(🥈)同行, 干燥且坚硬。四(♎)人(rén )坐在(zài )桌旁,两男(ná(🔨)n )两女。布兰(lán )格温注(🌻)视(🀄)着(🛬)(zhe ) 用(🍅)他所有的(de )眼睛。他(🍩)看(📂)(kàn )到外国人对(duì )妇(🍱)女们(🆑)表现(xiàn )出礼(lǐ )貌的(🕡)轻(qīng )蔑,仿佛他们 是(shì )讨(🕥)喜(🚰)的动物(wù )。
清晨起(🔟)床(🎤)(chuá(🕟)ng )时(🥫),黎明正(zhèng )猛烈地刺(🚫)眼(yǎn ),阵阵光芒(máng )吹来(lá(📩)i ) 如同东(dōng )方的(de )薄雪(⚽)暴(📦),吹(chuī )得更猛烈,直到玫(🍘)瑰(🐕)开(kāi )花 出现了,金色(🤦)和(🚆)大(🔽)海在下方闪耀。她面(🎻)无表情, 冷漠。然而(ér )她却(🎡)(què )身处黑(hēi )暗的(de )围(🛑)栏(🤵)之外(🕛)。又一次掠过(guò )一(🤲)片(📄)阴影,熟悉的恐惧(jù(❎) )崇拜(🎃),在 她(tā )对科塞赛的(🚷)(de )感知(zhī )却浑然(rán )不觉(jià(🤾)o )。起(🐴)初,确(què )实有 什么(🎄)都(💤)(dō(♏)u )没(😐)有——只(zhī )有灰色(⬆)的什(shí )么都没有。
这个年(💈)轻人(rén )从小(xiǎo )精神(👾)饱(🚕)(bǎo )满,精神饱满,对生活(👌)的(📨)每(měi )一刻充满热(rè(🔢) )情(🐻)。他(🐤)工作、骑马、开车(🌲)去市场,和同伴外出,偶尔(🈳)喝醉,玩(wán )保龄(líng )球(♑),去(👷)(qù )那(🍝)些(xiē )小型流动剧(🎢)(jù(🆗) )院。剧院。有一次,他(tā(🧐) )在一(❇)家酒馆(guǎn )喝醉了,和(😅)(hé )一个上了楼(lóu ),勾(gōu )引(👪)了(😜)他(tā )。那(nà )时他十(😐)九(🥟)岁(🏫)(suì(🔝) )。这件事让(ràng )他有些(🏹)震惊(jīng )。在农场的(de )亲密中(➿)厨房(fáng ),女人占据(jù(🎗) )了(🏌)至(zhì )高的位(wèi )置。
她看(🐝)着(👰)他,眼神冷漠,充满黑(🔈)暗(🐸)。他(🛅)能看见 没有回应。“这(🚉)样就行了,对吧?”他说。“是(➰)的,”她(tā )回答,声音(yī(🖕)n )只(🎐)是无(🐺)实体(tǐ )的回声,没(🤓)(mé(💏)i )有意义。“晚安,”他(tā )说(🕔)。“晚安(🏴)(ān )。” 他留下(xià )她站(zhà(🎯)n )在那里(lǐ ),面(miàn )无表情,空(🕌)(kō(😁)ng )洞无神。然(rán )后她(😬)走(📷)了(🎙) 为(🐟)(wéi )牧师摆好托(tuō )盘(😕)。她需要(yào )桌子,于是(shì )放(🐔)了(le )水仙花(huā ) 放在(zà(🐷)i )梳妆台上,没注意到他(tā(🦀) )们(💊)。
她没有(yǒu )回应,也没(🕓)有(🛃)对(〽)他有任何反应。它 这(✅)让他困惑且愤怒,但他长(🤩)时间(jiān )屈服。那么(me ),从(🤨) 她(🤬)忽视(shì )他的烦恼逐(zhú(👸) )渐(🖤)激起, 破(pò )坏性强,他(🐼)(tā )想(🤟)离开,逃(táo )离她。事情(🌡)(qíng )是这(zhè )样的,她带(dài )着(😎)孩子来到(dào )沼泽地(🔄),而(🤮)(é(⏪)r )孩(🦌)子正处于(yú )这车中(💞) 州。
该镇迅速发(fā )展(🎵), 布兰(🥍)格(gé )温家(jiā )族忙于(🤛)(yú )生产(chǎn )物资,他们(men )变得(🕹)更(🕥)富有(yǒu ),他们 几乎(hū(🙊) )成(🅱)了(🤖)商人。尽管如此,沼泽(👑)地依然偏远而独特,位于(🕟)老而安静的一(yī )侧(🎻), 运(🎇)(yùn )河堤(dī )坝,位于阳(yá(㊗)ng )光(🗜)谷地,缓(huǎn )缓流淌的(🐺)水(shuǐ(📷) )流与人同行(háng ) 道路(💀)穿过布(bù )兰格温家族(zú(🚷) )的白(bái )蜡树,穿过(guò(👧) )白(🏓)蜡(🈺)树(🕸)。花(huā )园门。
于是(shì )两(🌍)个男孩在(zài )离开学(🎶)校后(🐾)(hòu )立刻分开了(le )。但布(👘)兰格(gé )温 他(tā )一直记(jì(🍃) )得(🏳)那(nà )个曾经陪伴(bà(💃)n )他(🚋)的(🚪)朋友,把他当作一(yī(🤬) )束光,一盏(zhǎn )精华 值得铭(🗂)记的经历。汤姆·布(🦐)兰(⏩)格温很高兴能回到农(🐆)(nó(🛥)ng )场,重(chóng )新拥(yōng )有自(👳)己的(🔻)生(shēng )活。“我肩(jiān )上有(🚳)个萝卜(bo ),让我坚持(chí )一下(🌮)吧 休耕(gēng ),“他对恼(nǎ(📔)o )怒(🌁)的(🚩)(de )母(🥩)亲说(shuō )。他(tā )对 他自(♎)己。