乔治·瓦瓦(🍟)索是凯(🎣)特的兄弟,因此(🔯)也是爱丽丝的(🍛)(de )表兄。他(⛺)(tā )是那位(👼)老(lǎ(🎁)o )乡绅的继(jì )承人(🥪),凯特住在那里,他们的(❕)父亲已去世。没(⚪)有什么(🥢),似乎比爱丽(lì(🍛) )丝去瑞士(shì )和(🐢)她的表(🦌)(biǎo )兄弟们(🚖)一(yī )起(🈷)更理智的了;但(🕗)麦克劳德夫人显然不(🍨)是这种看法;她(✖)提到这(📊)句话时神(shén )情(🏸)非常严(yán )肃表哥(👗)乔(qiá(🕶)o )治,似乎(hū(🌿) )在为一(📥)场争吵做准备(💗)。“我正是(🕺)这么说的,”爱丽(🔂)丝回答。
五年结(📱)(jié )束时(🔟),瓦(wǎ )瓦索(💰)尔离(⛏)(lí )开了家,而不是(🥣) 这次他击倒了任何人(🍭),并带走了一艘(❇) 这笔钱(👄)非常不错。这五(♿)(wǔ )年中的最(zuì(😟) )后两年(😝)无(wú )疑是(🐫)最美(mě(😆)i )好的时期 他一(👮)生中,因为他真的非常(👵)努力,像个男人(🔌)一样付(🎼)出。放(fàng )弃所有(🆗)夺(duó )走他时间(jiā(🏕)n )的快(😃)乐——也(📍)放弃了(🚯)大部分 这些因(⏬)昂贵而(📎)危险的娱乐。
但(🌘)现在 他和她在(🐺)一起(qǐ(🏫) ),她无法(fǎ(🥪) )说出(🏕)口。“约翰,”她终于说(⚪),“在我回来之前别再逼(😇)我。” “但你会说时(🏿)间不多(🙋)了(le )。那时间(jiān )就(⛓)短了。” “我现(xiàn )在(🌫)无法回(🈚)答你;——(🏣)确实,我(🏊)不能。也就是说(🤬),我无法回答肯定的回(🥜)(huí )答。这是(shì )如(📃)此庄重(📱)(chóng )的事情。” “亲爱(🧜)的,这会不会不再(🛹)庄重(🗄)呢?” “永远(✖)不会,我(🎃)希望永远不(bú(🕉) )会。
说完(🖍)(wán )后,她背(bèi )对(💲)着她的(de )访客站(⏯)在一扇(🐟)窗边。两人(📀)之间(📚)沉默了一两分钟(😖),麦克劳德夫人(😀)在这(zhè(🐆) )期间,她(tā )认真(💷)思考(kǎ(⚓)o )如何最好(hǎo )地(🚬)说出那些可怕(🍤)的话,作(🎠)为爱丽丝(🏊)最近的(🌯)女性亲属,她觉(🔌)得自己必(bì )须说出这(😅)(zhè )些话。终(zhōng )于(✍),她整(zhě(💊)ng )理好思绪和勇(🆕)气,开口了说出来(💺)。
她确(🐣)实有 她刻(Ⓜ)意安排(🚳)措辞,使她(tā )的(🍞)故事能(🦊)(néng )够 像其他(tā(📶) )简单的陈(chén )述(🙀)一样说(🐘)——仿佛(🎫)从未(🥦)发生过 她写作时(👉)脑海中颤抖。但(🐊)她失败(🚾)了,她知道 她(tā(🍉) )失败了(🍐)。她失败了(le );他读(💝)过她所有的努(🗺)力 以及(🚻)她所有的(🙀)失败。她(🍇)对此非常清楚(🚋);她感觉到(dào )了 彻底;她(📝)(tā )知道他是(shì(📳) )高贵的(🐹)绅(shēn )士,对 他最(🥈)后一滴鲜血。
但她(🌵),在 她(⛎)新生之后(🤸)的新形(🔏)态——爱丽丝(🐝)(sī ),可以 对(duì )我来说什(💰)(shí )么都不是(shì(🌀) )。别误会(😎)我。我内心(🎺)有足(🕤)够的智慧 知道她(🔔)会是多么美好(🚻)、更快(🚘)乐的(de )女人。确(què(🔰) )实如此(🛁) 并(bìng )不是说我(🐪)(wǒ )认为你在天(👖)平上已(🎶)经下降;但(📦)我给了(🕘)你 为你尚未获(📽)得的美德而获得的(de )荣(🛤)誉。爱(ài )丽丝,那(🦊)(nà )个纯(😢)洁的(de )人 我说的(👺)饮食不是你的饮(🖖)食。你(🔭)会饿死的(💵),而且 去(🖨)死吧。
然后她对(⚪)(duì )他在那次(cì )切尔西(🔘)选(xuǎn )举中的精(🚮)(jīng )神感(🈚)到非常满(⏩)意。“他(🚿)真是太棒了,不是(🏐)吗?”凯特说,她(💇)的眼中(🥉)(zhōng )满是泪水(shuǐ(♋) )。“那非(fē(🛂)i )常有活力(lì ),”爱(🍭)丽丝说。“如果你(👁)知道一(👜)切,你会这(🔦)么说。他(🃏)们没人能让别(🈯)(bié )人站出来(lái )除了特(🕘)拉(lā )弗斯先生(🛁)(shēng ),他不(🌱)会站出来,除非(💃)他们保证他所有(🛍)的开(🙋)销。“”我希望(🕤)乔治没(🚽)(méi )花太多钱(qiá(🍅)n ),“爱丽(lì )丝说。”但确实花(🦕)了;
这两个年轻(🏵)人从未(🚺)经历过 在(⏬)相遇(🔭)之前;瓦瓦索尔去(🏝)了他叔(shū )叔家(🎵), 他(tā )不(😙)仅准备(bèi )讨厌(💪),甚(shèn )至(🍷)鄙视他的继任(🤙)者——爱丽丝(🚗) 恩惠。但(🔉)对此,他要(🦗)么感到(🥗)失望,要(yào )么感(👿)到欣(xīn )慰,因为(wéi ) 情况(🥓)可能(néng )是这样(😘)。“他有很(🐯)多话要说,”他对(🤽)凯特说 他回家的(🐷)路。“哦(🐝),是(shì )的;他(🥢)会说(shuō(♏) )话。” “而且他说(shuō(🗨) )话也不像个死板的人(😪),这正是我预料(👦)的。他异(📒)常帅气。
瓦(🔛)瓦索(😸)尔。“那不是(shì )太奢(🗜)侈了(le )吗,爸爸(bà(🈲) )?这些(💲)东西还没来整(👛)整四年(💂)。” 然后瓦瓦索先(➰)生耸耸肩,没有(👼)再多(duō(💮) )说什么关(👳)(guān )于这(📳)件事(shì )。无论安(🃏)(ān )妮女王街的客厅是(🍐)丑陋还是漂亮(🤱),对他来(🆙)说都无关紧要(🍕)。街区是丑(chǒu )陋还是漂(🙄)(piāo )亮。他是(🙇)(shì )俱乐(💼)部的(de )委员会成(😔)员,他特别注意家具在(😖)各方面都必须(👆)舒适。现(🌟)在是六月;
从(có(🧠)ng )未订婚。格雷先生(👄)(shēng )知道整个(gè(🔥) )事情的(🚽)经过。尽可能地(🍎)我已经(♑)告诉他发生的(⏰)一切。” “事实是,爱(🏊)(ài )丽丝(🛺),乔(qiáo )治·(🐺)瓦瓦(wǎ )索尔的生(shēng )活(📂)方式如此与他订婚将(🍞)是彻头彻尾的(🦕)疯狂。” “亲(🔵)爱的姑妈,如果(👹)(guǒ )我说我不(bú )能谈论(🆘)乔(qiáo )治的(😖)生活(huó(🌗) )方式,请原谅我(🎤)瓦瓦索尔的生活方式(🏾)。如果我打算成(🍫)为他的(🛌)妻子,你完全有(🧣)(yǒu )权利讨论(lùn ),因(🎏)为你(nǐ )一直对(🚫)我很友(🔞)善。