“他(⛷)累了,仅(🖕)(jǐn )此而(🍲)已(yǐ ),”她急忙(🥃)说道(dà(😿)o ),“他(tā )已经搭(dā )便车回家(🚉)了,因为(👬)我们自(🐛)(zì )己的马(mǎ(✅) )今天必(🦗)须休息(🎲)。” “保(bǎ(👷)o )佑你的单纯(🚉)泰丝(sī(💝) ),”她的(de )同(🎀)伴们(men )说,“他有他的(de )市(🚮)场优(yō(🖥)u )势。呼(💢)(hū )呼!” “看这里(🛂);你要(📒)是(shì )再(🌐)拿他开玩笑,我就不(✋)(bú )会跟(🐑)你(nǐ )走一寸了!”苔丝(sī )哭(🥪)了,脸颊(🐙)上的血色蔓(màn )延到(💒)了(le )脸和(⏰)脖(bó )子上。刹那间,她的眼(🐀)眶(kuàng )湿(🧣)润了,目光垂(chuí )到了(💠)地(dì )上(🔜)。
在(zài )这个过程中,房间及(🛹)其家(jiā(🐈) )具变得(🀄)(dé )越来越大(🏔)重新更(🍗)(gèng )加端庄(zhuāng )奢华;挂在(🕰)窗户(hù(💑) )上的披(🚗)肩(jiān )呈现出(chū )华丽(🎯)的挂毯(📒)色彩(🥘)(cǎi )。抽屉(tì )柜(🦔)的黄(huá(🌨)ng )铜把手(🖊)就像金色的(de )门环。雕(🥌)刻的床(🖼)柱似乎(hū )与所罗(luó )门圣(⭕)殿(diàn )的(📜)宏伟柱子有某种(zhǒ(🏾)ng )血缘关(📯)(guān )系。德北菲尔德(dé )太太(📆)与(yǔ )苔(⏪)丝告(gào )别后快步走(🍊)到这里(🌌),打开(kāi )前门,穿过楼下(xià(😬) )昏暗的(💡)(de )房间,然(⛪)后像手指熟(🤫)悉的人(🤠)一样(yàng )打开楼(lóu )梯门。闩(🐖)锁的技(🦑)(jì )巧很(😇)好(hǎo )。
蜡烛的火焰伸(🍇)(shēn )得很(🔟)高,开(🌦)始上(shàng )下跳(🕉)动。水从(📳)女(nǚ )护(🤫)士的(de )肘部滴(dī )下来(⏺),歌曲疾(⚾)驰到(dào )了诗句(jù )的结尾(🎱),德北菲(🚬)(fēi )尔德夫(fū )人同时(😞)(shí )看着(🖋)她的女儿。即(jí )使现在(zà(🛍)i ),琼·德(🕞)北菲尔(ěr )德(Joan Durbeyfield)背(📏)负着(zhe )年(🎚)轻家庭的重担,仍然是(shì(💄) )一位热(🐞)情的音(📺)乐(lè )爱好者(🖋)(zhě )。
趁着(🕒)(zhe )没有入侵者进入(rù )大门(🛹),现(xiàn )在(🆚)很快(kuà(🍍)i )就进来了,很快(kuài )这(👿)对夫(fū(🎤) )妇就(🕙)明显地充满(🕉)(mǎn )了质(🥕)朴的(de )青(🌪)春气(qì )息,直到最后(🈶)俱(jù )乐(🏬)部里(lǐ )最朴素(sù )的女人(⤴)不再被(🎸)迫踩(cǎi )在人物(wù )的(💈)男性一(👟)侧。教(jiāo )堂的钟(zhōng )敲响了(🎉)(le ),突然,学(🔆)生说他(tā )必须离(lí(🐑) )开了—(🥏)—他已经(jīng )忘记了(le )自己(🍠)——他(🐼)必须和(🚡)他的同伴们(🚧)在(zài )一(🌙)起。
在这样做(zuò )的过程(ché(🕴)ng )中,他(tā(🚵) )觉得有(🍁)必要重新(xīn )起一个(😙)名(míng )字(🌱),这(zhè(💵) )个名字不会(👺)太容(ró(🦆)ng )易把他(🐪)(tā )与过去的聪明商(📃)(shāng )人联(🌂)系起(🎧)(qǐ )来,也(yě )不会像原(🚜)来的秃(🥜)(tū )头、赤(chì )裸裸的(🤝)(de )词那么(✔)常见。
”女(nǚ )孩不安(ān )地回(🚎)答。“这由(📐)(yóu )你决定(dìng )。我杀(shā(💼) )了老马(💾),我想我应(yīng )该做点(diǎn )什(✂)么给你(👏)们买一(🦒)(yī )个新的(de )。但(🐇)是(shì )—(🍡)—但是——我不太喜欢(🍯)(huān )德伯(📰)维尔先(👻)生在(zài )那儿!” 马死(sǐ(👶) )后,孩子(⏹)们把(🥐)苔(tái )丝被富(🤕)有(yǒu )的(👐)亲戚(qī(😓) )(他们想象中的(de )另(🚌)一个(gè(🤫) )家庭(🍼))收养作为(wéi )一种(🎑)缓解(jiě(🚯) )痛苦的(de )想法,开始为(🤳)苔(tái )丝(🙁)的不(bú )情愿而(ér )哭泣,并(🏝)嘲笑和(🌩)责(zé )备她的(de )犹豫。“苔(⚽)丝不(bú(🔦) )会成为(wéi )一个贵(guì )妇!