他(tā(🤜) )们(📏)手(shǒu )里拿(ná )着粗(cū )棒。他(🆚)们(men )彼此(cǐ )的(👎)普(🎿)(pǔ )遍相似性,以及他们连(😢)续的年龄,几(🎳)乎(💔)表明他们可(📯)能(néng )是,事实(📢)上他(tā )们是(🕳)(shì(💣) )兄弟(dì )。老(lǎ(🔴)o )大打(dǎ )着白(bái )领带,穿着(🐧)高(♌)背心,戴着细(✡)边牧师帽。二(🤥)是普通本科(🏟)(kē(👝) )生;第三个(🤕)也(yě )是最(zuì(🌊) )小的(de )一个(gè )的(📓)外(wài )表不(bú(😂) )足以描述(shù(🎋) )他的特征。他的(✴)眼睛和衣(🐤)着(💶)有一种不加(🛐)修(🎂)饰、不拘一格的(de )样子(zǐ(🀄) ),暗(àn )示着(zhe )他(🤫)还(🏮)(hái )没有(yǒu )找到(dào )进入(rù(🔑) )职业(yè )最佳(👄)状(🎉)态的入口。
就(💜)这样,他们到(🚴)达了一个斜(🌯)坡(💍)的边(biān )缘,道(🧘)路沿着(zhe )斜坡(pō )向下(xià )延(🍄)伸(🏌)(shēn ),有(yǒu )近一(💈)(yī )英里的长(🎗)直下坡。自从(👋)她(🎤)父亲的马发(👝)生事故以来(🐹),苔(tái )丝·德北(🎴)菲尔(ěr )德虽(😌)(suī )然生(shēng )性(🕸)勇(yǒng )敢,但在(zà(✔)i )车轮上却(👒)(què(😲) )非常胆怯。哪(🚛)怕(💩)是最轻微的不规则动作(⬛)都会让她大(👨)吃(👿)一惊(jīng )。她(tā )开始(shǐ )对售(🔎)(shòu )票员(yuán )驾(🕢)驶(📩)(shǐ )时的(de )鲁莽(🕚)(mǎng )行为(wéi )感到不安。“我想(🎹)您(😰)会慢慢地下(😸)去,先生?
当她环顾(gù )四(💻)周(🎾)(zhōu )时,看到(dà(😔)o )德北(běi )菲尔(🏉)(ěr )德坐(zuò )着一(🎾)(yī )辆属(shǔ )于(🔫) The Pure Drop 的马车沿着(🌪)道路行驶,车上(🦒)坐着一位卷(🍡)发的壮汉,长(📑)袍的袖子卷(juà(🐩)n )到了(le )肘部(bù(❕) )以上(shàng )。这(zhè(🤚) )是(🚝)该(gāi )机构的一(yī )位性格(👫)开朗的仆人(🌐),在(🏰)她的杂工角色中,她有时(🏙)会变成马(mǎ(💁) )夫(📃)和(hé )马夫(fū(🍇) )。
中(zhōng )间的(de )苔丝(sī )——穿(🤛)着(😹)(zhe )粉红(hóng )色印(📻)花围裙,有精致的网状图(⏳)案(👅),外面穿了一(⛔)件已经(jīng )失(🍖)去(qù )了原本颜(🛳)(yán )色的(de )布料(🤩)(liào )连衣(yī )裙(❣),成了(le )不起眼的(⛽)第三种——(♐)迈着长长的(🎚)腿,穿着紧身长(🍴)袜,膝盖上有(👕)梯子(zǐ )一样(😚)(yà(😑)ng )的小(xiǎo )洞,跪在(zài )马路(lù(🦇) )和河岸上(shà(📅)ng )寻(⛱)找植物,把它撕破了。宝石(🥄)和矿物宝藏(😀);(🌨)她那时土色(🎃)的(de )头发(fā )像锅(guō )钩一(yī(🔡) )样(㊗)垂(chuí )下来(lá(👉)i );外(wài )面两(liǎng )个女(nǚ )孩(👫)的(🕦)手臂搂着苔(🚯)丝的腰;
“那(🕊)么,约翰·德北(🎽)菲尔德(dé ),你(🚻)(nǐ )是谁,竟(jì(👂)ng )然命(mìng )令我(wǒ(🍽) )到处(chù )走动(🌖)(dòng ),叫(jiào )我‘(🐀)男孩’?你知道我的名字(🗒),我也知道你(❤)的(🌻)名字!” “你是吗?你是(shì )吗(🎷)?这就(jiù )是(🆗)秘(⏭)(mì )密——这就是(shì )秘密(🌄)!
据说我的祖(😼)父(🖥)有秘密,并且(🍭)不关心谈论他来自哪里(📟)(lǐ(❔) )……现在(zà(🏙)i ),牧(mù )师,如果(guǒ )我可(kě )以(🍰)这(🚹)(zhè )么大胆的(🤧)话,我们该在(😖)哪里抽烟呢?(📰)我是说,我们(🔼)德伯家(jiā )住(📮)在(zài )哪里?” “你(💊)(nǐ )哪儿(é(🥓)r )也(♑)不(bú )住。你已(🕤)(yǐ )经灭绝了ct——作为一个(👐)县里的家庭(📐)。” “那(🏈)就糟糕了(le )。
“嗯,妈妈(mā ),既(jì(🐆) )然我(wǒ )杀了(⭐)(le )马(🗑),”她(tā )悲伤地说(shuō ),“我想我(😀)应该做点什(👏)么(📠)。我不介意去(🚷)见见她,但寻求帮(bāng )助的(🌁)(de )事(🍬)就(jiù )得交(jiā(🤢)o )给我(wǒ )了。别想(xiǎng )着她(tā(🐙) )会(🤚)为我做媒—(🤭)—这很愚蠢(👟)。” “说得很好,苔丝(👈)!”观察(chá )她父(🎶)(fù )亲的句子(👂)(zǐ )y。“谁说(shuō )我有(🐠)(yǒu )这样(yà(🦔)ng )的(👥)想(xiǎng )法了?(🦖)”琼问道。“我想这在你的心里(🎼),妈妈。但我(wǒ(😉) )会(💯)去的。
虽然(rán )是一(yī )件小(📱)(xiǎo )事,但他(tā(🚾) )却(🛄)本(běn )能地感觉到,她因为(😝)自己的疏忽(🈷)而(🦍)受伤了。他希(🌶)望他当时问过她;但事(💃)(shì(📃) )实并(bìng )非如(😖)(rú )此。他希(xī )望他问过(guò(🦑) )她(🍫)的名字。她是(🎅)如此谦虚,如(🔋)此富有表现力(⛱),她的外表看(✔)(kàn )起来(lái )如(🙅)此柔和(hé )穿着(📽)(zhe )白色(sè )长(🦐)袍(🧞)(páo ),他(tā )觉得(🛢)(dé )自己的行为很愚蠢。然而(🔎),他无可奈何(➗),转(🆑)身弯腰快(kuài )步走去,把这(🕚)(zhè )个话(huà )题(🥊)从(🎠)(cóng )脑海(hǎi )中抛(pāo )之脑(nǎ(🤹)o )后。
” 然后她意(🧕)识(😁)到自己在他(❇)们惊讶的目光中呈现出(💉)的(😱)景象:胸前(🐘)(qián )绽放(fàng )着玫(méi )瑰;帽(⛺)子(😑)(zǐ )里插(chā )着(🧙)玫瑰花(huā );(✅)她的篮子里装(🕦)满了玫瑰和(✋)草莓。她脸红(🌔)了,疑惑地说,花(😴)是(shì )送给(🏢)她(💑)的(de )。当(dāng )乘客(🔬)(kè )们不(bú )注意(yì )的时(shí )候(🎅),她偷偷地把(🔚)那(🍱)些比较显眼的花朵摘掉(⛰)了。她拿起(qǐ(🏏) )帽(🥙)子,把它们(men )放进(jìn )篮子(zǐ(🦆) )里,并用(yòng )手(🚻)帕(🆗)(pà )盖住它们(🔖)。
在那些早期的日子里,她(💾)有(🅾)她很受同性(⏸)别和同龄人的喜(xǐ )爱,人(👢)们(🍓)(men )常常(cháng )看到(🍶)(dào )她是(shì )村(😰)里三个(gè )人中(⛸)的一个——(🈸)几乎都是同(🤛)一年的——并(⏰)肩从学校(🗨)走(🔉)回家(jiā )。