就这样,他(tā )们到达了一个斜(xié )坡的边缘,道路(👩)(lù )沿着斜坡(🌝)向下延(yán )伸(📛),有近一英里(lǐ )的长直下坡。自(zì )从她父亲的马发(fā )生(👃)事故以来,苔(😑)(tái )丝·德北(🍴)菲尔德(dé )虽然(rán )生性勇敢,但在(zài )车轮上(🔅)却非常胆(dǎ(🕛)n )怯。哪怕是最(👮)轻(qīng )微的不(🌊)规则动作(zuò )都会(huì )让她大吃一(yī )惊。她开(🎲)始对售票员(📛)(yuán )驾驶时的(🔠)鲁莽行(háng )为感到不安。“我想您会慢慢地(dì )下去,先生?(🛵)
七(qī ) 在她指(⬜)定出发的(de )那(♊)天早上真正的(de )苔丝在黎明前就(jiù )醒了——在黑暗(à(🐩)n )的最后一刻(🧗),小(xiǎo )树林仍(🤐)然一片寂(jì )静,除了一只预(yù )言鸟(niǎo ),它用(🐈)清晰的声(shē(🍏)ng )音歌唱,坚信(🤓)自(zì )己至少(🐘)知道一天(tiān )中的正确时间,其余(yú )的都保(👤)持沉(chén )默,仿(🥘)佛同样确信(🕙)自(zì )己弄错了。她一(yī )直在楼上收拾行(háng )李,直到早餐(🐃)时(shí )间,然后(😹)穿着平(píng )日(🧟)的普通衣服下(xià )来,周日的衣服(fú )被小心地折叠在(zà(🥒)i )盒子里。
沉默(🎎)的(de )队伍经过(💊)她肩上(shàng )的树木和树篱,变得(dé )与现实之(🈺)外(wài )的奇(qí(🚐) )幻场景联系(👡)在一(yī )起,偶(〽)尔吹过的(de )风变成了某个巨(jù )大悲伤灵魂(🕟)的叹(tàn )息,在(📶)空间上与(yǔ(🏴) )宇宙(zhòu )相连,在时间上(shàng )与历史相连。然(rán )后,审视自己(💩)生(shēng )活中发(🦃)生的一系(xì(😟) )列事件,她似乎(hū )看到了父亲的骄(jiāo )傲是虚荣的。;那(nà(✒) )位绅士的求(🛢)婚者(zhě )在她(😒)母亲的想象(xiàng )中等待着自己;
Prince也站稳了(🔘),一动(dòng )不动(🤧)(dòng )只要他能(⛑),就可(kě )以;(🤡)直到他突然(rán )瘫倒在地。这时(shí ),邮车人也(🎰)加入(rù )了她(🎙)的行列,开(kā(🐕)i )始拖(tuō )拽王子的火(huǒ )辣身(shēn )躯并解开他的安(ān )全带(📵)。但他已经(jī(🚩)ng )死了,邮车人(🌕)看(kàn )到无法立即采取(qǔ )任何行动,就回(huí )到了他自己(⛩)的动(dòng )物身(🧟)边,它没有(yǒ(✝)u )受伤。“你站在(zài )错误的一边,”他说。
苔丝早些(📈)(xiē )时候就回(👗)去了。如何(hé(🛵) )爆料这个消(⛱)息,超乎她的想象。当她从父母的脸(liǎn )上发(🍟)现他们已经(🦉)(jīng )知道自己(💳)失去了(le )亲人(rén )时,她的舌(shé )头感(gǎn )到松了口气,尽(jìn )管(🖕)这并没有减(🍉)轻(qīng )她继续(🎨)为自己的(de )疏忽而自责。
你(nǐ )脑子里怎么会有(yǒu )这样的(🌟)想法?” “当我(🔖)去找父亲(qī(🌅)n )时,我在罗利弗(fú )家听到他们谈论(lùn )这件(🎨)事。有一个(gè(🆓) )我们家在特(🏠)兰特(tè )里奇(🌵)(qí )有一位女士,母(mǔ )亲说,如果你声(shēng )称与(🏎)这位女士有(🌶)(yǒu )亲属关系(👁),她就(jiù )会妨碍你嫁给一(yī )位绅(shēn )士。” 他的(de )妹妹(mèi )突然(⛏)安静下来,陷(🙈)入沉思的沉(🙈)默(mò )中。