他(tā(⛪) )敏感且(🕌)情绪化(🦅),恶心(xī(⏱)n )得以缓(🌍)解 他(tā(💓) )是因(yīn )为喝太多酒。但(dàn )在徒劳的愤(fèn )怒中(zhōng ),以最坚(🧠)定的决(jué )心和(🦊)表面上(🐆)(shàng )的善(🏜)(shàn )意 幽(💺)默,他开(🔄)始(shǐ )喝酒(jiǔ )来醉酒。“该死,”他说 对(duì )自己(jǐ )说:“无论(lùn )哪条路(🧛),你都得(🤢)(dé )拥有(😂)(yǒu )它—(🥋)—你不(😱)(bú )能 把(🍓)(bǎ )马拴(shuān )在门柱的阴(yīn )影下——如果你(nǐ )有腿(tuǐ )的话 你总(🌤)得(dé )振(🚕)作起来(🎑)。
他保(bǎ(🚀)o )持在(zà(🔝)i )内心 怀(🧡)抱对(duì(🕵) )确定的意志。他们交(jiāo )换了认出。接下(xià )来的几天,他就(🐗)(jiù )这样走来走(🚊)(zǒu )去。然(😭)后又像(🍻)雾气一(👌)(yī )样再(🐥)次降临(lín ) 它开(kāi )始破碎,让这片(piàn )普通(tōng )、荒芜的世(shì )界穿(🎥)透。他非(🤡)常(cháng )温(🏅)柔(róu ) 与(👠)人与兽(♟)共(gòng )存(⏯),但他害怕幻(huàn )灭的(de )严峻蔓延 又穿过(guò )去了(le )。几天后晚(wǎn )饭后(✈),他背对(📃)着(zhe )火堆(🤺)(duī )站着(😒), 看到(dà(🐴)o )那个女(🕕)人经过(😄)。他想(xiǎng )知道她了解(jiě )他,知道自己。
村里(lǐ )的妇女们可(👲)(kě )能更(gèng )喜欢(🌚)汤姆 布(🐖)兰格(gé(💘) )温,和他(🕝)相(xiàng )处(👌)得(dé )更轻松,但如果(guǒ )他们的生命被夺(duó )走了 牧师和威廉(liá(🕖)n )勋爵(jué(👻) )的前枝(😙)条本(bě(🧚)n )应被砍(🐝)掉 从他(🥤)们(men )那里(lǐ ),他们会变(biàn )得沉(chén )重、缺乏灵感,甚至倾向于仇恨(🐹)(hèn )。所(suǒ(🚽) )以 只要(📸)彼岸(à(🥓)n )的奇迹(💽)在眼前(🐧),他们(men )就(🌅)能和睦相(xiàng )处, 不管他们的处境(jìng )如何。
她, 然而,她告诉(🛢)他这不(bú )可能(🍵):她自(👌)(zì )己的(🕞)(de )人天黑(🛐)前会回(🔟)来(lái ),而且 她一(yī )定和(hé )他在一起。他,布兰格温,绝不(bú )能让他(🧡)知道曾(🐖)经(jīng )有(💹)过(guò ) 他(🤑)们之间(🦎)的(de )任何(🎗)东西。她给(gěi )了他(tā )一个亲密的(de )微笑(xiào ),这让他既困惑(huò )又欣(🍬)慰。他无(🥞)法(fǎ )抽(✍)身(shēn )离(✨)开,尽管(🕣)(guǎn )他曾(🗂)承诺不(💦)干涉(shè ) 那个(gè )女孩。他在(zài )酒店过夜。
喝酒后他(tā )脸颊(🔂)迅速涨(zhǎng )红,露(🎨)出那种(🍫)表情 那(🌀)(nà )双蓝(👋)眼睛里(🕺)(lǐ )流露(lù )出的自卑和不确(què )定,几乎带(dài )着迷(mí )茫。当他醉醺(😓)醺(xūn )地(👉)迷糊回(🤥)家时,他(🐁)的妹妹(📹)恨他, 虐(🦊)待(dài )他,他像疯(fēng )牛一样怒火中烧(shāo )。他(tā )还有一次光(guāng )之爱(🍧)(ài )的转(➿)折。有一(🏐)年(nián )五(🐫)旬节,他(🕦)去了(le ) 与(🈳)另(lìng )外(🙄)两位年轻(qīng )人骑马前往马特(tè )洛克(kè ),然后前往(wǎng ) 贝(🥔)克韦尔。
他几乎(🛁)没(méi )有(🖥)察觉到(🌱)孩(hái )子(🎢),但却被(🔰)他的 天生(shēng )的幽默感让(ràng )她赢(yíng )得了信任,甚至(zhì )赢得了她(💊)的(de )好感(🙄)(gǎn ),激励(📑)她 一匹(🤪)马(mǎ )骑(🤸)着,给她(💏)喂养(yǎng )鸡的玉米。有一(yī )次他(tā )开车把母子(zǐ )从伊尔克斯顿(🏍)带(dài )走(🔁),在路上(🔎)接他(tā(🌦) )们。孩子(🍍)紧紧依(🔇)偎着(zhe )他(📮),仿佛出于爱(ài )意,母亲则静静(jìng )地坐着。
她觉得(dé )他清(🥙)(qīng )新、天真、(🅾)粗鲁,几(🍌)乎完全(🚊)没有(yǒ(🛂)u )关系 和(🛎)她一(yī )起。然而他长得很帅(shuài ),金发碧蓝(lán )的眼(yǎn )睛里满是 精(🌫)力充(chō(🐶)ng )沛,还有(➿)他(tā )那(🔏)似(sì )乎(❔)与她平(🕎)等的健(jiàn )康身体。她 稳稳(wěn )地注视着他。他(tā )让她(tā )难以理解(🌾),温暖、粗鲁, 而(💼)(ér )且他(📔)(tā )自信(🍶)十足,站(🕌)得(dé )稳(🔋)如也,仿佛不(bú )知道自己到底要(yào )做什(shí )么 要不确定(dìng )。那么,是什么(😋)(me )让他(tā(🔯) )拥有这(💐)种奇(qí(📺) )异的稳(🌁)定感?她不知(zhī )道。
他没有(yǒu ) 找任何女人。他只是(shì )像个正常(🍾)人(rén )一(🚽)样(yàng )继(🔗)续说。直(🏑)到他(tā(📔) )必须接(🤷)受 要(yào )么有(yǒu )动作,要么用头(tóu )撞墙。然后他故(gù )意前往伊尔(⛷)克斯(sī )顿,沉默(🌫)、坚定(🎂)(dìng )且疲(⛱)惫不堪(🐖)。他(tā )喝(🚛)酒(jiǔ )了 喝醉。他(tā )一口(kǒu )气喝下白兰地,再喝更多白兰地(dì ),直(🍠)(zhí )到脸(🏅)色变得(📥)(dé ) 脸色(💡)惨白,眼(🧣)睛(jīng )灼(😥)热(rè )。但他依然(rán )无法挣脱。他睡过头(tóu )了 醉酒昏迷(mí ),凌晨四(🌀)点醒来(🐫), 继(jì )续(🐗)喝酒。
然(🥂)(rán )而,她(👨)总是在(🎵)昏迷之(zhī )间陷入旧日(rì )的昏(hūn )迷, 冷漠,她内(nèi )心有意志,想要(🍜)(yào )拯救自己不(🍩)再活(huó(🖍) )下去(qù(🍪) )。但有一(💂)天(tiān )早(💟)上醒来,她会(huì )感觉(jiào )血液在流动(dòng ),感(gǎn )觉 她自己像一朵(duǒ(🧚) )在阳光(🎻)下被剥(🤑)开(kāi )的(🥅)花(huā )朵(🍣)一样敞(🐌)开(kāi ),坚定而有力 有(yǒu )需求(qiú )。她更了解(jiě )他,直觉锁定了他—(🚣)—仅仅(🔄)是他(tā(🕳) )。她的冲(🥊)动强烈(🦓)反对(duì(👩) )他,因为他(tā )不是(shì )她那一类。
他生(shēng )活在一种 极(jí )度易(yì )怒(🚇)、敏感、傲慢(⛑)(màn )到极(🏔)点、分(⏬)裂,比如(🥢) 他很快(🥡)成为(wéi )一家(jiā )医院的助理(lǐ )医生。他们是 几(jǐ )乎是(shì )乞丐。但(🙌)他(tā )依(📁)然(rán )保(🥇)持着对(✔)自己的(🐢)(de )伟大想(📽)象,似乎(hū )还活(huó )着 完全是幻(huàn )觉,而他自己则(zé )生动(dòng )而高(🔦)贵。