布兰格温(🔈)看(kàn )着桌子。盘(pán )子(🏮)上放着一大(dà )块(🎣)黄(👞)油, 差(chà )不多一磅。它是圆(🤞)形(⭐)的(de ),上面印着橡(xià(✋)ng )果和橡叶。“你被找(🤼)的(🤟)时候不(🍈)能来吗(ma )?”他喊道(🐐)(dà(💸)o )。“为什么,你想要什(✝)么(me )?”蒂莉抗(kàng )议(❗)着(😟),偷看了(💳)(le )过来 好奇地(dì )从(👥)另(🧤)一扇门走(zǒu )过去(⏮)。她看(kàn )见了那个奇(🐵)(qí )怪的(🌪)女人,斜(xié )着眼盯(🧘)着(🔹)她(tā ),但什么也(yě(👾) )没(🚌)(méi )说。“我(wǒ )们没有黄油吗(⏳)(ma )?
她的丈夫(fū )去世(😛)了,一位(wèi ) 难民,在(🚚)伦(🥪)(lún )敦。她说话(huà )有点外国(😂)语(🕎)(yǔ ),但你很容易(yì(🛫) )听出 她说的。她有(🐩)一(🥒)个小女(🥡)孩,叫安(ān )娜。伦斯(🥧)基(🍞)(jī )是那个女人的(🎭)(de ) 名字,伦斯(sī )基(jī(🐦) )夫(🤪)人。布(bù(🚚) )兰格温觉得这(zhè(🤜) )里(⬜)终于有了(le )不真实(🐹)的存在(zài )。他还感到(🗺) 对她的(🎠)好奇(qí )确定,仿佛(🔽)(fó(😞) )她(tā )注定属于他(🐎)(tā(📦) )。对他来说(shuō ),那是 她深(shē(🌓)n )深满足于自己(jǐ )是(🍭)个外国人(rén )。
但是(📿),从(👈)花(huā )园门口往右(yòu )看,那(🎅)里(🤟),穿过 运河方(fāng )形(🙅)(xíng )渡槽的黑色(sè(🐵) )拱(🚻)门,是一(🌕)个(gè )正在旋转的(🐞)煤(🍝)矿 远处,远处是红(🐥)色(sè )、粗糙的房(👦)屋(🦁)(wū )贴满(🏮)了 山谷(gǔ )中(zhōng )山(🚬)谷(🗂),远(yuǎn )处是镇上昏(🛌)暗(àn )冒烟的山丘(qiū )。家园就(🐔)在文(wén )明安全区(🍁),城(👓)门外面。该 房子光(🕓)秃(😍)(tū )秃(tū )地矗立在道(dào )路(🍽)旁,一条(tiáo )笔(bǐ )直的(🐈)花园(yuán )小径沿着(🥪)那(⛲)条(tiáo )路延伸。春(chūn )天时,水(🔖)仙(🕕)花(huā )浓密地呈现(🛍)(xiàn )绿色和黄色(sè(💔) )。
鸭(🦑)子池塘(💪)(táng )位(wèi )于最远的(🧞)墙(🌺)(qiáng )外,散落着垃(lā(🤳) )圾 白色羽毛在软(⬅)垫(👕)的土(tǔ(😰) )岸上,吹动(dòng )着漂(📟)浮(👫)的鱼 羽(yǔ )毛长进(👲)了运(yùn )河(hé )堤坝下的(de )草地(🎨)和金雀花(huā )灌木(🎃)丛(🙇), 像(xiàng )近旁高耸的(🥔)土(⚡)(tǔ )堤一样,偶尔会有男人(🎦)(rén )的 身影以剪(jiǎn )影(⌛)(yǐng )形掠过,或(huò )者(👏)一(🐓)个男人(rén )和(hé )一匹拖马(👍)(mǎ(🚠) )穿越天空。起(qǐ )初(🚿),布兰格(gé )温一家(📦)对(🚫)周围(wé(🚽)i )的喧闹感到(dào )震(🌇)惊(📚)。
他的(de )思绪刚一脱(🎗)(tuō )离(lí ),他就刚离(🛂)(lí(💰) )开自己(🚔)的世界(jiè ) 伴侣,他(🏷)开(💘)始想象与细(xì )腻(🎬)的亲密关(guān )系, 像马特洛(luò(🧡) )克的外来者(zhě )这(⛎)(zhè(😤) )样性格细(xì )腻的(♈)人(💘),以及(jí )在这微妙之(zhī )中(😥) 亲密总是丰(fēng )满女(🗼)人的满足感。他沉(🏸)(ché(👵)n )浸在梦(👡)境的(de )兴趣和现实(🐨)中(🈴)(zhōng )。他的 眼睛(jīng )发(👺)(fā )光,他昂(áng )首走(🌓)路(👟),满怀(huá(🚁)i )美妙的快感(gǎn ) 贵(⚪)族(🐴)的细腻与(yǔ )优雅(📤),却被(bèi )对女孩的(🈁)渴(🍙)(kě )望折(🌉)磨。
然(rán )后(hòu )一阵(♒)大(🕝)风,母亲似乎 孩子(🔝)(zǐ )渐渐远去,眼睛黑且瞳(tó(🎻)ng )孔放大。布(bù )兰格(👭)温(🚋)抬头 乌(wū )云在黑(💧)暗(🎁)的(de )天空中迅速(sù )聚集,令(🥄)人惊(jīng )讶。然后传(chuá(♎)n )来了孩子那高(gā(🆕)o )亢(💒)、抱怨(🍵)却又命令的声(shē(🎶)ng )音(🍤): “别唱(chàng )那些歌(📡),妈妈(mā );我不想听(👢) 它(➡)(tā )。” 歌声(😒)渐(jiàn )渐消失。“你(nǐ(🕯) )要(🚟)去睡觉了(le ),”母亲说(🍚)。他看到孩子(zǐ )紧(😽)紧(⤴)抗议,那(🌿)种不动的(de )远(yuǎn )离(❕)感(🏅) 母亲,孩子那紧抓(🐂)不(bú )放的努力(lì )。