” 由于镜(🍳)(jìng )子只(zhī )是大(dà(🏢) )德北菲尔德太太(🤠)把(bǎ )一件黑(hēi )色(⚪)斗篷挂在窗外,并在(zà(🔼)i )窗玻(bō )璃上(shàng )做(🌨)了一个大反光镜(🛢)(jìng ),这足(zú )以反射(🥇)出苔丝的一小部(🖨)(bù )分人(rén ),这是装(🤮)饰小屋的习惯。之(🤳)后(hòu ),她下楼去找(🗳)坐在(zài )楼下(xià )房(💎)间(jiān )的丈夫。“我会告诉(✡)你这(zhè )是什(shí )么(🏴),德北菲尔德,”她(tā(❣) )兴高(gāo )采烈地说(🛋)。“他永远不会(huì )忍(✡)心(xīn )不爱她。
在大(🎳)英博(bó )物馆(guǎn )里(🍷)花(huā )了一个小时(🦋)翻阅作(zuò )品的页(yè )面(🤠)他致力于研究与(🏣)他打(dǎ )算定(dìng )居(❌)的(de )英格兰地区有(💴)关的(de )已(yǐ )经灭(miè(🔎) )绝的、半灭绝的(🐢)、默默(mò )无闻(wé(🤯)n )的和破产的家庭(👽),他认为(wéi )德伯(bó(🥒) )维尔看起来和听起来(🥁)都(dōu )和他(tā )们中(➡)的任何一个一样(🧜):因(yīn )此,德伯维(🙏)尔为他自己(jǐ )和(😛)他(tā )的继(jì )承人(🚔)永远附在他自己(📝)的名(míng )字上(shàng )。
当(🏴)她环顾四周时(shí ),看(kà(📙)n )到德(dé )北菲尔德(🖐)坐着一辆(liàng )属于(🏢) The Pure Drop 的(de )马车沿着道路(💱)行驶,车(chē )上坐(zuò(🤑) )着一(yī )位卷发的(💶)壮汉,长(zhǎng )袍(páo )的(🕢)袖(xiù )子卷到了肘(🚾)部以上。这(zhè )是该(🎯)(gāi )机构的一位性格开(🎶)朗的(de )仆(pú )人,在她(📐)的杂工角色中,她(🤬)(tā )有时(shí )会变成(🎲)马夫和马夫。
”她(tā(🎻) )绝望(wàng )地哭了很(🙇)久,她的(de )大眼(yǎn )睛(🛂)像(xiàng )野兽一样盯(🥁)着他。她母亲(qīn )把她(tā(💈) )打扮得如此漂亮(⏲),显然(rán )是达(dá )到(🗡)了可悲的目的。“没(✍)什(shí )么,亲爱的苔(👥)丝,”他(tā )回答(dá )道(🌶)。“噢,我不知道——(🎦)非常(cháng )清楚;我(📽)不介意!”她(tā )痛苦(kǔ )地喘息着。他拉住了(🍰)缰(jiāng )绳(shéng ),当(dāng )他(🧤)们放慢速度时,他(🎤)正(zhèng )要行(háng )礼,这(😳)时,她躲到了一边(👶)(biān ),仿(fǎng )佛还没有(😵)意识到自(zì )己的(🆓)(de )谦虚(xū )。
“我宁愿尝(🚗)试去找工作(zuò ),”她低声(💫)说道。“德(dé )北,你可(⤴)(kě )以解决的,”他的(☝)(de )妻子转(zhuǎn )向他坐(📚)在后面的位置说(🥄)(shuō )道。“如(rú )果你说(😞)她应该走,她(tā )就(👡)会(huì )走。” “我不喜欢(🚲)我的(de )孩子(zǐ )们去承担责任“奇怪的(de )亲(qī(🎩)n )戚,”他低声说道,“我(⛪)是(shì )这个(gè )家族(🔉)最高贵分支的族(🐣)长,我应(yīng )该不辜(🕯)负这一点。” 对(duì )苔(💄)丝(sī )来说,他不去(📵)的原因比她(tā )自(🕡)己(jǐ )反对去的原因更(🤢)糟(zāo )糕。
当他(tā )走(♟)后,德北菲尔德(dé(✅) )走了一(yī )条路怀(💆)着深深的沉思,他(🍚)走(zǒu )了几(jǐ )步,然(🐿)后坐在路边(biān )的(🦃)草地(dì )上,把篮子(🥩)放在面前。几分(fèn )钟后,远处出现了一个(🥞)(gè )青(qīng )年,正朝着(🌎)德北菲尔德追击(🕓)(jī )的方(fāng )向走去(💯)。后者一见他,便(bià(🐾)n )举起(qǐ )了手,那小(🍭)伙子加(jiā )快了(le )脚(⏪)步(bù ),走了过来。“小(🎞)伙子,拿起(qǐ )那个篮子(🚬)!我想让(ràng )你帮(bā(👒)ng )我办(bàn )点事。” 板条(😠)般的(de )小伙子(zǐ )皱(👻)起了眉头。