桌(👝)(zhuō )前放着(🗒)一(yī )把稻草扶(fú(😸) )手椅;在 一(🐝)床借自小(🍂)礼拜(bà(👙)i )堂(táng )的神(🕴)圣(shèng )之(zhī(🦖) )家。两幅(🚨)椭圆形画(🥓)框的(de )肖像(🎢)画被(bèi )固(gù )定在(💿)墙(qiáng )上,两(🕧)侧各有 床。布面侧(🍶)(cè )面有小(🤝)巧(qiǎo )的镀金(🤺)铭(mí(🏠)ng )文 这些人物中,有一位(🕛)(wèi )肖(xiāo )像代表了(le ) 圣克劳德(🌲)主教沙利奥;另一位,图(tú )尔(🎳)(ěr )托神父(😙)(fù ), 阿格(📃)德总牧师(👞),格朗尚(shà(🏒)ng )修道院(🐗)院(yuàn )长(zhǎ(🏴)ng ),西多(duō )会(👬)骑士团,教区 沙特(😟)尔。
我总是(🍢)非(fēi )常开(🤦)心。我哥(🔱)哥真是太(🖲)棒了。他(tā(🍖) )付(fù )出(🛅)了所(suǒ )有(🎉)(yǒu ) 贫穷和(✂)病人。我们非常(chá(🧣)ng )拥挤。国(guó(🧣) )家(jiā )正在努(nǔ )力(👯) 冬天,我们(👴)真的必须为(🙇)(wéi )那(🐕)些需要(yào )帮助的人(ré(🍆)n )做点什么。我们几乎有(yǒu )舒(🐥)(shū )适的光线(xiàn )和温暖。你看(🛃)这些是 很(🍼)棒的零食(shí )。我哥(🚗)哥(gē )有(yǒ(🦇)u )他自己(🥩)的方法。他(📐)说,主教 应(💑)该(gāi )是(shì )这样。想(🔩)象一下!我(🏎)们家的门(📯)从(cóng )来(🎧)没关好(hǎ(🌒)o )。
主教将(jiā(🚁)ng )这张床(🗃)提供给乡(🚁)村牧师(shī(🗝) ),他们因(yīn )事(shì )务(🛬)或教区需(📱)求被带到D—— 医(📓)院的(de )药(yà(😫)o )房,一(yī )座被(🎤)增建(🕦)的小建筑 房子,毗邻花(🐹)园(yuán ),已被改(gǎi )造成厨房, 地(🥔)窖。此外(wài ),花园里还(hái )有一(😲)个马厩,马(🌨)厩内 曾是医院的(🛠)(de )厨(chú )房,主(🍧)(zhǔ )教(jiā(🈲)o )曾在此存(🚯)放 两头牛(🍞)。无(wú )论他们给(gě(🔘)i )多(duō )少奶(🤳),他总是 每(💝)天早上(🧀)都把一半(🚍)(bàn )寄给医(😞)院(yuàn )的(🌬)病人。“我正(😊)在缴纳什(🖌)一税,”他说。
该(gāi ) 民(🗡)众对圣洁(🥧)行为毫无嘲(cháo )讽(🏋),深受(shòu )感(🏘)(gǎn )动和钦(qī(🥈)n )佩 他(🎡)。至于主教(💽),目睹断(duàn )头(👆)台令他(tā )震惊, 而(ér )且他花(🌁)了很长时间才从(cóng )中(zhōng )恢(🙂)复过来(lá(🛄)i )。事实上,当脚手架(🙎)已经搭建(👫)完(wán )成(🚿)(chéng )、准备(🚣)(bèi )就(jiù )绪(🖊)时, 它身上有某种(🛺)东(dōng )西,导(🎦)致(zhì )幻(huà(🗂)n )觉。
这(zhè(📚) )是贪婪之(➗)人的建议(🥎) 给乞丐(🚷)(gài )。出家;为(🌕)(wéi )什么?(🕳)牺(xī )牲;为了什么(💀)?我没看(♐)到(dào ) 狼(láng )为了另(🔋)(lìng )一(yī )只(🙀)狼的幸福而(🥘)自焚(🖨)。让(ràng )我们(🖥)坚持(chí ) 那(nà(㊗) )就说是(shì )大自然。我们站在(📋)顶端;让(ràng )我们拥有(yǒu )一种(🔔)更优(yōu )越(🏷)的哲学。什么 是处(🗞)于(yú )顶(dǐ(➖)ng )端的优(💑)势(shì ),如果(📬)只看到尽(⬇)头 别人的鼻子?(🤹)让(ràng )我们(🙅)快(kuài )乐(lè(🔁) )地生活(♌)。生活就是(💉)一切(qiē )。
绞(🤐)刑架(jià(📷) )是(shì )法官(🌜)和(hé ) 卡彭(🏡)特,一个似乎活在(🕡)可(kě )怕生(😮)命力(lì )中的幽灵(➗)(líng ) 所有它(🚓)造成的死亡(🏊)。因(yī(💁)n )此(cǐ ),这种(⛰)(zhǒng )印(yìn )象既(🛹)可怕又深刻;在接下(xià )来的(💼)一天(tiān ) 处(chù )决,随(suí )后许多(💁)日子,主教(⛑)似乎都(dōu )被 被压(🗼)垮(kuǎ )了。葬(⚓)礼(lǐ )时(⬆)刻几乎带(🌘)着暴力的(🚑)宁(níng )静(jìng ), 消失(shī(🐯) )了(le );社会正(👮)义的幽灵(🔈)折磨着(🥑)他。他,谁(shuí(🔅) ) 他似乎(hū(⏯) )从所有(⏫)行动中都(🎻)带着光辉(🕷)(huī )的满足感(gǎn )回(🛺)(huí )来 却在(🚤)(zài )责备自己。
也就(🏤)是说,教(jiā(✝)o )会的王子(zǐ(⛳) ),那些(🙁)镀金男子(🍬)之一 拥有纹(🛵)章意(yì )义(yì )和收入(rù ),拥有(🍱)广泛的教区—— D——主教(🐇)区(qū ),定额(🦀)收(shōu )入一万五千(🔓)法郎,一万(🐜) 一(yī )千(🏪)的特许(xǔ(🎾) );
他喜欢说(🦉)(shuō ):“神父不仅有(🌴)勇气,还(há(🌞)i )有 龙骑(qí(🎓) )兵(bīng )上(🆎)校的勇气(🥀)——只有(📖),“他补充(🌐)(chōng )道(dào ),”我(🥍)(wǒ )们必须(🚥)是 宁静。” 第七章(zhā(🔙)ng )——克拉(🤚)(lā )瓦(wǎ )特 在这(zhè(😣) )里,一个事(📘)实自然而然(🕔)地(dì(🍈) )浮现出来(🐴)(lái ),我们不能(🆗)遗漏, 因为这是那种(zhǒng )能(né(💓)ng )让我们(men )最(zuì )清楚地看到他(🌨)是怎样的(💍)(de )人 D——主(zhǔ )教(jiā(💝)o )是。
讲(jiǎng )完(👝)那次布(🏐)道后,情况(💸)是 他(tā )观(⏰)察到他(tā )每周日(🌔)都(dōu )会给(🕞)贫穷的乞(🌇)丐妇女(😶)一(yī )个(gè(🍚) )苏(sou)。大(🏂)教堂的(🛏)门。他们共(😇)有六个人(🤜)共(gòng )享(xiǎng )。有一(yī(🌬) )天 毕晓普(⛪)看到他正在施舍(💻)(shě ),便说 对(🌒)(duì )妹(mèi )妹微(📫)笑(xià(📽)o )着说:“热(🤔)博朗先生正(😮)在(zài )购买天堂(táng ) 一口。” 当涉(🎍)及慈善时,他绝不(bú )会(huì )被(😢)拒绝(jué ),哪怕是 在这些场合(💣),他(tā )会发(🌳)表一(yī(🦁) )些(xiē )引发(📸) 反(fǎn )思。有(🧞)一次,他在 城镇;