”可怜(🎽)的家(📲)伙, 他(🦗)的表情(qíng )变(🔠)(biàn )化(🛰)(huà )不(bú )大。那个篮(🔎)子是工作日装亚当和(hé )塞思(🦁)(sī )晚餐(cān )的篮子(🥦);不 官(🏚)方,列队行走(🏐),看起(🗽)(qǐ )来(👏)(lái )更(gèng )坚(jiā(🕚)n )定(dì(🤖)ng )地昏迷 比吉普提(🗡)着篮子,跟在主(zhǔ )人(rén )脚后(hò(🐁)u )跟的熟人。离(🅱)开工(🍈)作室(😃)时,亚当(dāng )锁(➕)上(shà(🆖)ng )门(mé(😼)n ),取出钥匙,并(🔚)带着(🏿)它 去林场另一(yī )边(biān )的(de )房(fáng )子。这是一座(💚)低矮(📢)的房子,光滑(🔧)(huá ) 灰(💟)色(sè(🚟) )茅草(cǎo )和浅(🍚)黄色(🍯)墙壁,在傍晚的光(🔀)线下(xià )看(kàn )起(qǐ )来(lái )宜人而(🐲)宁静。
我们上学不(💇)多,也(🍞)(yě )不怎(zěn )么(🎰)读(dú(🥋) )书,也(🈂)不知道 除了(🐔)我们(🕉)周围发生(shēng )的(de )事(🐓)(shì )情(qíng ),几乎什么都不关心。我(🚉)们就是那(nà )种(zhǒ(⬇)ng ) 那些(🧕)(xiē )想听好消(🏹)息的(🤪)人。因(🤪)为当有人富(🐹)(fù )裕(🏎)时(shí ),他(tā )们就不会 非常在意从遥远的地(✂)方(fā(🍳)ng )听(tīng )到(dào )消(🤾)(xiāo )息(🛐);但如(🏘)果一个穷人(🔡)或一(🤸)个女人 遇(yù )到困(🎨)(kùn )难且(qiě )辛苦工作谋生时,他(🥢)们喜欢有封(fēng )信(⛲)(xìn ) 告(🏁)(gào )诉(sù )他们(🏹)他们(🚨)有个(💩)朋友,会帮他(🎷)们的(🕑)(de )。
当(dāng )然,我们帮不(🧒)上忙 即使我们从未听过(guò )福(🔸)(fú )音(yīn ),也(yě )知道(💞)关于(😥)上帝的美好(👗) 我们(❔)的救(😵)主(zhǔ )带(dài )来(👤)的(de )消(🔀)息。因为我们知道一切都来自(zì )上帝(dì ):(🏴)不(bú(🐗) )要 你几乎每(💂)天都(🏺)说,'这(🐣)个那个会(huì(🌵) )发(fā(🚏) )生(shēng ),求上帝',还有(📶)'我们 很快就会开始(shǐ )割草(cǎ(🤙)o ),请(qǐng )上帝赐予我(🚸)们更(🤮)多 阳光?我(🈳)们非(📸)(fēi )常(🌪)(cháng )清(qīng )楚(chǔ(🆗) ),我们(👞)完全掌握在上帝(🗳)的手中。
战争(zhēng ) 找牧(mù )师们,早(🤷)就喜欢传教了 尤(👇)尔森(📃)。你们(men )可(kě )能(🛋)(néng )更(👚)喜欢(🍯)工作和玩耍(🐚),但我(🕌)更喜欢(huān )玩(wán )耍和(hé )工作;那会让你'更方(🎷)便'—(👗)—这更让(rà(🗒)ng )你有(✉)(yǒu )责(🌉)任(rèn )去做。” 在(💊)这场(✏)他认为有效的离(🏵)(lí )职(zhí )演(yǎn )讲(jiǎng )中,怀里·本(🍥)承担了他的责任(🐴) 篮(lá(😝)n )子里(lǐ ),离(lí(🗣) )开了(🕐)工作(🛵)室,紧接着是(😲)塔夫(🐢)脱妈(mā )妈(mā )和(hé(🏹) )桑(sāng )迪·吉姆。塞思 停留着,带(🌼)着一(yī )丝惆(chóu )怅(🚌)看(kà(🌖)n )着亚当,仿佛(🈷)期待(🤳)他说(⏯)些什么。
但随(⛲)(suí )后(🥏)(hòu ) 悲(bēi )伤的日子来了,亚当还在十几岁(suì(🥛) ),提亚(🌘)(yà )斯 开始在(🥖)酒馆(🌙)徘徊(📝),莉丝贝特在(🎂)(zài )家(🏩)中(zhōng )开始(shǐ )哭泣(🥏), 在儿子们面前倾诉她的诉(sù(🛬) )求(qiú )。亚(yà )当记得(⏹)很清(📖)楚 那个羞耻(😫)与痛(🐮)苦的(🌃)(de )夜晚(wǎn ),他(tā(❕) )第一(🚶)次看到父亲如此(👠)狂野愚蠢, 在(zài )“货(huò )车”旁,醉酒(🦑)的同伴们断断续(🔛)续(xù(🈯) )地喊(hǎn )着一(💬)(yī )首(😈)歌 被(🛺)推翻了。
头脑(🕡)袋还(🔐)没装满(mǎn ),还(hái )得(dé )过(guò )一会儿 “美多迪斯(🤴),”本说(🖊)。“不(bú ),但(dàn )通(🛂)常都(🐃)是满(👪)满的酒,那更(🗳)糟。” 然(😸)而(ér ),本(běn )现在已(🚙)经拿到“红锅”,准备开(kāi )始(shǐ ) 书(💁)(shū )写(xiě )铭文,作为(🏟)前置(🔟),在 空气。“别(bié(🌂) )管它(👄)(tā ),好(🚨)(hǎo )吗?”亚当(⬇)喊道(🎦),放下工具,大(dà )步(🚻)(bù )走(zǒu )上(shàng )前 抓住本的右肩(🚖)。“别管它,否(fǒu )则我(🐭)(wǒ )会(🎺)摇(yáo )晃灵魂(🍸) 从你(🛃)的身(💒)体里出去。
下(😰)一(yī(🅱) )个 他(tā )想(xiǎng )到(dào )的念头让他脱下鞋子和鞋底(⬇) 轻轻(qīng )上(shà(✂)ng )楼,偷(📤)听卧(🌏)室门口的声(💪)音。但(🛀)塞思和(hé )他的(de )母(🚅)亲(qīn ) 呼吸规律。亚当下来继续工作,心(xīn )里(lǐ )说(🍖)(shuō ):(🌁)“我不会开门(🤬)的 又(😺)一次(📰)。光是(shì )发呆(👱)(dāi )四(📁)周(zhōu )去听声音也(📙)没用。也许有 我们周(zhōu )围(wéi )的(🥐)(de )世(shì )界,虽然我们(💼)看不(🌌)见,但耳朵比(🔊)(bǐ )眼(🐮)睛(jī(🍈)ng )快,捕捉 偶尔(👷)传来(💗)的声音。
而他的 肌(jī )肉拼(pīn )命(mìng )活(huó )动,他的思(🌊)绪像旁观者(🤶)一样(🌥)被动(🙅)(dòng ) 立(lì )体模(🚣)(mó )型(🚘):悲(🤠)伤的过去,也(🙉)许还有悲伤(shāng )的未(wèi )来,漂浮在他面前 并且迅(🖋)速地(👪)将一台(tái )接(🍐)(jiē )替(🛏)(tì )另(🧢)(lìng )一台。
她宽(🏦)阔的(⬅)胸膛覆盖着浅棕(🏴)(zōng )色的(de )领巾(jīn ),下面是一件短(🖍)睡衣由蓝色格子(🍠)(zǐ )亚(🖊)(yà )麻(má )制(zhì(👦) )成(ché(👧)ng ),系在(♉)腰间,垂至臀(🏨)部,从(🕺)那里可(kě )以穿(chuān )上相当长的林赛羊毛衬裙。因(🏂)为(wéi )莉丝(sī(🆖) )贝(bè(🧤)i )特(tè(🚵) )个子高挑,在(🈯)其他(🖤)方面(😿)她与她的(de )儿(⏬)(ér )子亚(yà )当之间也有着强烈的相似之处。她的(😋)(de )儿子(💯)(zǐ )亚当。