当普林斯跌(💌)倒(dǎo )时,他(🖲)(tā )们聚集在(🚽)坟(🕉)墓(mù )周(👁)(zhōu )围。养(yǎng )家(🙋)(jiā(💇) )糊口的人被夺走了(😖);(🚿)他们会做(zuò )什么?“他(😡)去天堂了(📻)(le )吗(ma )?”亚(yà )伯(👡)拉罕抽泣(🤱)着(zhe )问道。然(rá(🗑)n )后德北菲(🍳)尔德开始铲(🖊)(chǎn )土(tǔ ),孩(🤓)子(zǐ )们又哭了。除了苔(♒)丝(🆑)之(zhī )外,所有(yǒu )人都(👇)在(🐠)。她的(de )脸干燥(zào )而(é(🕤)r )苍(👆)白,仿佛她把自己(jǐ(🎼) )视(🚘)为一个(gè )女凶手。V 讨(🥑)价(🥪)还价的(de )生(shēng )意,原(yuán )本(🎇)主要依靠(🌙)马匹的人,立(🤸)刻(🙁)变(biàn )得(🍘)杂乱无章。
” “那(⛩)么(🎪)(me ),当我只是讨价还价(🏡)的(🍀)(de )普通杰克(kè )·德北菲(🃏)尔德时,你(🥧)(nǐ )在(zài )不同(🌽)的(de )时候称(🔃)呼我‘约翰(🍶)爵士(shì )’(🏌)可能是什么(🦋)意思呢(ne )?(🏛)” 牧师(shī )骑近了一两步(🤮)。“这(😀)只(zhī )是我的一(yī )时(🚎)兴(🛠)起,”他(tā )说。”然(rán )后,犹(💚)豫(🔰)片刻后说道(dào ):“这(🚥)是(🍍)(shì )因为不久前我在为(🏭)新(xīn )县(xiàn )史寻找(zhǎo )谱(🌡)系时的一(🛌)个发现。我(wǒ(🌼) )是(💲)鹿脚(jiǎ(👻)o )巷的古董商(🐆)帕(🛤)(pà )森(sēn )·特林(lín )厄(è(🐩) )姆。
当苔丝打开门,停在(🐿)门内(nèi )的(💅)垫子上,环顾(🚙)四周(zhōu )时(📝)(shí ),事情(qíng )就(🕔)这样发生(🆓)了(le )。尽管有(yǒu )旋律,内饰(🚟)却很女孩(hái )的(de )感官充(🥡)(chō(🍃)ng )满了难以言喻的沉(🍕)闷(👂)。从田野里(lǐ )的节日(🍆)欢(🐾)乐——白色(sè )长(zhǎ(🔀)ng )袍(🐍)、花束、柳条、绿(lǜ(😨) )地上的旋(xuán )转动作、(🐀)对陌生人(🐓)闪(shǎn )烁(shuò )的(😤)温(♍)柔(róu )情(🦔)感——到这(🖊)一(⛺)单蜡烛(zhú )奇观的(de )黄色(🐆)忧郁,这(zhè )是(shì )多么大(💠)(dà )的(de )一步(🛥)啊!
但是,苔丝(🚙)(sī ),‘德伯(🐖)(bó )维尔’不(🐗)是废话;(🌡)——只是‘德贝菲尔(🖱)德’,你知道(dào )的——(🤷)完(🍧)全是另一个(gè )名(mí(🐇)ng )字(📸)。” “我不希望有更好的(💏)结(🔇)(jié )果,先生(shēng ),”她带着(😌)几(🦇)(jǐ )分尊严(yán )地(dì )说。有(🍝)一会儿——只(zhī )有一(🏝)会儿(ér )—(💊)—当他们在(👶)车(🗞)道拐(guǎ(👾)i )弯(wān )处,在(zà(🥖)i )高(🔃)大的杜鹃花和针叶树(📏)(shù )之间,在小屋变得可(🔧)(kě )见(jiàn )之(🚳)前,他(tā )把脸(🧕)转向她,仿(🗑)佛——但是(🕕),不:他认(👕)为最好呃,就(jiù )让她走(🚬)(zǒu )吧。
“我宁愿(yuàn )尝试去(🔼)找(🔑)(zhǎo )工作,”她低声说道(👨)(dà(✖)o )。“德北(běi ),你可以解决(🚒)的(🌉),”他(tā )的妻子转(zhuǎn )向(🐨)他(🖱)坐在后面(miàn )的位置(zhì(🆓) )说(shuō )道。“如果你说她应(🤦)(yīng )该走,她(👎)(tā )就会走。” “我(🔩)不(🔄)喜(xǐ )欢(🔕)(huān )我的孩(há(⏹)i )子(🥛)们去承担责任“奇怪(guà(🎯)i )的亲戚,”他低声说(shuō )道(👚)(dào ),“我(wǒ )是(⏭)(shì )这个家族(🚹)最高贵分(📕)支(zhī )的族长(💌),我应该不(🚡)辜负这一点(diǎn )。” 对苔(tá(💈)i )丝来说,他不(bú )去的原(🐧)因(🤔)(yīn )比她自己反对去(🤱)的(♏)原(yuán )因(yīn )更糟糕(gā(🏗)o )。
国(🍒)外的普通英语,以(yǐ(🤰) )及(💪)对有素(sù )质的人的英(💵)语(yǔ )。) “自(zì )从我离开(📫)之后?”苔(⏳)(tái )丝问道。“哎(🈯)呀(🔡)!” “这与父(🥢)(fù )亲(qīn )在这(🛩)辆(🎚)(liàng )厚厚的马车里出丑(🥕)有什(shí )么关系吗?”下(🙋)午吗?为(🍈)什么(me )这(zhè )么(👝)做?我羞(💎)愧得快要(yà(📢)o )沉入地下(⛎)(xià )了!” “那都是拉里(lǐ )的(⏲)(de )一部分(fèn )!
当他们变得(🧒)激(🕜)烈时,她就斥责他们(🗡)。她(🍗)本(běn )来(lái )可能会(huì(😀) )待(🈶)得更晚,但是她父亲(⚓)(qī(💔)n )奇怪的外(wài )表和举止(🛷)的事件再次(cì )出(chū )现(🖇)在(🔭)女孩的(🍎)脑海中,让她(🐱)感(😅)到(dào )焦(📯)虑,她想知道(🔱)他(🎤)怎(zěn )么(me )样了,她从舞者(👯)身边走开,弯(wān )着脚步(🍈)走向父母(🤫)小屋所(suǒ )在(♑)的村(cūn )庄(🐡)(zhuāng )的尽头。虽(🚁)然还有很(🤖)(hěn )多得分码(mǎ )ff,除了她(💏)已经放弃的(de )那(nà )些有(💲)节(🏬)(jiē )奏的声音之外,她(🎣)还(⏹)听(tīng )到了其他有节(🌴)奏(🧖)的声(shēng )音(yīn );
她在(🦈)(zà(🌏)i )蜂(fēng )巢前给他做了一(🆔)个巢(cháo ),这样他(tā )就不(💙)会(💚)摔倒,然(🏯)后把(bǎ )缰(jiā(🏢)ng )绳(🈷)握在自己手里,像(xià(🥘)ng )以(🎩)前一样(yàng )慢跑。王子需(🏝)要但很(hěn )少(shǎo )的关注(🚈)(zhù ),缺乏多(🐨)余的动作的(🎲)精(jīng )力任(📜)何类型的。苔(🕛)丝不(bú )再(🥁)有同(tóng )伴(bàn )来分散她(🏊)的注意力,她背靠在(zà(🛤)i )蜂(📃)巢上,陷入了前所(suǒ(❌) )未(🏤)(wèi )有的沉(chén )思。
然后(📶)她(📮)又陷入沉思(sī ),低头(🏺)一(💈)看,胸前残(cán )留(liú )的玫(🍾)瑰(guī )刺(cì )不小心刺破(🌔)了(🐛)她的下(🚰)(xià )巴。和布(bù(🏹) )莱(🍱)克莫谷的所有村民(📱)(mí(🕯)n )一(yī )样,苔丝也沉浸在(📦)幻(huàn )想和象征(zhēng )性的(😴)迷信之中(⤴)。她认(rèn )为(wé(🎠)i )这是一(yī(🧓) )个不祥的预(💺)兆——这(🚃)是(shì )她那天第一次注(🌋)意到的(de )。货车(chē )只(zhī )行(👘)驶(🙏)到沙斯顿,行人(rén )从(👋)那(🍆)座山(shān )下去还有几(🚣)英(🐛)里- 镇进(jìn )入(rù )山谷(🎦)到(🤧)(dào )马洛特。