” 然后她(🚝)意(yì(✉) )识到自己在他们惊讶(🍳)的(de )目(🖥)(mù )光中呈现(🦃)出的景(jǐng )象(xiàng ):胸(🛴)前绽放(🔹)着玫(🏞)瑰;帽(mào )子(zǐ )里插(🕐)着玫瑰(🎼)花;(👑)她(tā )的(de )篮子里装满了玫瑰(🧟)和(hé(⛳) )草(cǎo )莓。她脸红了,疑(yí(🤣) )惑(huò(🛥) )地说(🐨),花是送(🚀)给她的(de )。当乘客(⤵)们不(✉)注意(yì )的(de )时(⛴)(shí )候,她偷偷地把那(🖥)些(xiē )比(👻)较显(🛢)眼的花朵摘掉(diào )了(🚟)(le )。她拿起(🤲)帽子(🌕),把(bǎ )它(tā )们放进篮子里,并(🏬)用(yò(👑)ng )手(shǒu )帕盖住它们。
他还(🤙)(hái )没(🤨)有追上他的(✉)兄弟们,但(dàn )他停下(👡)来喘口(🙍)气(qì(🍵) ),回头看了一眼。他看(🍬)见(jiàn )绿(🗯)(lǜ )色(🕰)围场里女孩们(men )白(bái )色的身(💕)影在(💉)呼呼作响。就(jiù )像他在(🎿)他们(🎢)中间(🕌)(jiān )时(shí )他(tā )们旋转一(🤲)样。他(🐜)们似(sì )乎(hū(💪) )已经把他完全忘(wà(🎣)ng )记(jì )了(📒)(le )。所有(🦒)这些,也许除(chú )了一(🕚)个。这个(🤝)白色(🌯)的(de )身(shēn )影孤零零地矗立在(🤴)树(shù(🕷) )篱旁。从她的位置来(lá(👇)i )看(kà(🐅)n ),他知道那是(🔒)那个(gè )他没有(🖊)跳舞(⛅)过的漂(📌)亮姑(🧣)(gū )娘(niáng )。
“亲爱的,请不(🍘)(bú )要吵(🏝)闹,如(🕤)果你们表现(xiàn )得(dé )这么好(🔲)的话(👯);否(fǒu )则(zé )我会失去(⛲)我的(🧡)执照(👕),并(bìng )被(bèi )传唤,我不知(🌉)道(dà(💻)o )会(huì )发(fā )生(🥀)什么!‘晚安!’” 他们(🔴)一起回(🕐)家,苔(🧒)(tái )丝(sī )拿着一只手(💌)杖我是(🦊)她(tā(🚘) )父亲,另一个是德北(běi )菲(fē(🌖)i )尔德(🤔)夫人。事实上,他喝的酒(🍞)很少(💎)——还(hái )不(🚥)(bú )到周日下午(👽)经常(😼)喝(hē )酒的人(🎽)在礼拜或跪拜时(shí(📎) )可(kě )以(🧑)顺利(🖲)带到教堂的(de )四分之一。
那个(🚳)黯然(💻)失(shī )色(sè )的女孩的名字,无(🎛)(wú )论(🌡)是什么,都没有被流(liú(😟) )传(chuá(🔴)n )下来。但她却(🆑)被(bèi )所(suǒ )有(yǒu )人羡(✌)慕为当(🔲)晚第(🛋)一个(gè )享(xiǎng )受男性(👳)伴侣奢(👭)侈(chǐ(🛸) )的(de )人(rén )。然而,榜样的力量(lià(📚)ng )如此(🍻)之大,以至于村(cūn )里(lǐ(🛺) )的年(🌠)轻人没有赶(🌀)紧行(háng )动起来(🐭)。
但是(😦),苔丝(sī ),‘德(👝)伯维尔’不是(shì )废(🤽)话;—(📀)—只(🐇)是‘德贝(bèi )菲(fēi )尔德’,你(⚾)知道(🎢)的(de )——完全是另一个名字(🍿)(zì )。” “我(🍀)不希望有(yǒu )更(gèng )好的(🔦)结果(🍵),先生,”她(tā )带(💗)(dài )着几分尊严地说(🗒)(shuō )。有(yǒ(🆚)u )一会(💥)儿——只有一会(huì(🤓) )儿(ér )—(👝)—当(🐯)他们在车(chē )道(dào )拐(guǎi )弯处(🚨),在高(🌇)大的杜鹃(juān )花和针叶(🏆)树之(❗)间,在(zài )小(xiǎ(🏩)o )屋变得可见之(🔇)前,他(🦕)(tā )把脸转向(📶)她,仿佛——但是,不(🍘):他认(🌌)为(wé(🔛)i )最好呃,就让她走吧。
痛(tòng )苦(🦕),即使(📦)不是贫困(kùn ),也隐约出现在(🌔)远处(🎢)。德(dé )北菲尔德在当地(📘)(dì )被(🕳)(bèi )称为“松弛(🥜)扭曲的家伙(huǒ )”。他有(💇)时工作(🤶)起(qǐ(🥔) )来(lái )精(jīng )力充沛;(👚)但不能(🏻)保证(🍡)(zhèng )时(shí )间与要求的时间(jiā(📈)n )一(yī(🤹) )致(zhì );而且,由于不习(🚘)惯(guà(🚙)n )临时工的日(🕸)常劳作(zuò ),当(dā(🖖)ng )他们(🤖)同时这样做(💐)时,他并不是特别坚(🖨)持。与(yǔ(😭) )此同(🤪)时,苔丝也是(shì )把她的父母(👫)拖入(🦃)这场困(kùn )境(jìng )的人。