她(tā )心想(xiǎng )。她环顾(🦑)他所住的房(✔)间。它(🔻)有一(yī(🐜) )个 那种让她着迷(🕵)又(yòu )几乎(hū )害(hài )怕的亲(👆)密感。家具很(🎰)旧(jiù(🏷) ) 熟悉如(🐗)(rú )老(lǎo )人般(🆔),整个(🐎)地方对他(tā )来(lái )说如此(🉐)亲密,仿佛 她(⚽)从(cóng )他的存(🤤)(cún )在(zài )中感(🛬)受到(🔴)不安。“你(nǐ )已(yǐ )经在(🐔)这(zhè(😤) )里生活了很(🎥)长时间 豪斯(sī )——是吗(😘)?“她问。“我(wǒ )一直(🥞)(zhí )都(dō(🌆)u )住在(🧚)这里,”他说。“是(🏘)的——但你的族人——(👞)你的(de )家(jiā )人(🍠)?
确(🏉)实如此(🔐) 这对他来(lái )说是(🛀)极(jí )大的确认,能感受(shò(🎃)u )到她(tā )的(de )存(⬇)在,吸(💒)收着他(💣)的温暖(nuǎn ), 把(🚸)她(tā(📆) )的(de )重量和那奇异的自信(👉)(xìn )还(hái )给他(🛤)。但她在哪里(🐒),那(nà )个 她看(🌒)(kàn )起(🛵)(qǐ )来如此心不在焉(🍋)?他(😯)(tā )的(de )心灵充(🚠)(chōng )满了惊奇(📽)。他不认识她(🔶)(tā )。“但我比你年长(👓)多了(le ),”她(🎁)(tā )说(🌲)(shuō )。“多大了?(💴)”他问。“我三(sān )十四岁,”她说(👶)。“我(wǒ )二(èr )十(🏜)八岁(🏊),”他说。“六(🎀)(liù )年。
当(dāng )他接手(🔳)屠宰生意时(shí ),已(yǐ )经(jī(🥦)ng )开始对它产(🔚)生越(🎯)来越大(👉)(dà )的冷漠(mò(🍉) ),甚至(👆)一种轻蔑,使他(tā )对(duì )此(🍪)变得漠视。他(🛒)喝酒,经常在(🎑)(zài )他(tā )的酒(🏅)馆里(🙆)胡言乱语,好(hǎo )像他(🤶)(tā )什(😯)(shí )么都知道(🐴)一样实际上(💝)他(tā )是个吵(📡)闹的傻瓜。女儿(é(💶)r )中(zhōng ),长(⬇)(zhǎng )女(📳)(nǚ )爱丽丝嫁(🔮)给了一位煤矿(kuàng )工人,曾(🔦)在伊尔克斯(🦊)顿生(📺)(shēng )活过(🐕)(guò )一(yī )段时间风(🏃)雨,随后带着(zhe )众多子(zǐ )女(🦐)搬到了约克(😼)郡 家(🐲)庭。小(xiǎ(👕)o )的埃菲留在(🚉)家中(📈)。
” 不(bú )过,对(duì )他(tā )来说,痛(🎬)苦是什么,一(👍)(yī )只手轻轻(🕣)搭在手臂上(👔), 她微(🗜)微(wēi )前(qián )倾,带着一(🏰)种奇(😙)异而(ér )原(yuá(🤶)n )始的(de )暗(àn )示(🍪) 拥抱,握住他(🏐)的嘴。那是丑陋又(📿)美丽的(🦌)景象(🏷),他无(wú )法(fǎ(🤳) )忍受。他吻上她的嘴,慢慢(💷)地(dì ),缓缓地(♑),回应(⬛)涌(yǒng )现(💰),力(lì )量逐渐积聚(👯) 激情,直到(dào )他觉得(dé )她(😼)在轰鸣他,直(🍠)到他(🦗)能(néng )承(🌾)(chéng )受 没有了(🚨)。他退(📴)开,脸(liǎn )色发白(bái ),屏息凝(㊗)神。
” 她有些(xiē(🚀) )奇(qí )怪地关(🚄)心,仿佛这让(🚕)她有(🎓)些高(gāo )兴(xìng )。他坐着(🍳), 倾听(🏀),思(sī )考(kǎo )。被(🦗)(bèi )她(tā )如此(🥫)忽视,真是太(⛰)美好(hǎo )了,而 她靠(🈳)在他身(🍹)上,他(🤦)(tā )用呼(hū )吸(💡)(xī )将她抱起,感受她的重(🚛)(chóng )量 在他(tā(🍡) )生前(🙏),他拥有(😯)完整(zhěng )和不(bú )可(💰)(kě )侵犯的力量。他没有 干(🦑)(gàn )扰她。他甚(🌫)至不(📐)认识她(🆎)。她躺(tǎng )着(zhe )真(🧕)是太(🦖)奇怪了 她的重量(liàng )被抛(🎌)在(zài )他(tā )身(🤑)上。他沉默着(➰),满(mǎn )是(shì )喜(🍠)悦。
她(🌓)心想。她环顾他所住(🍋)(zhù )的(🏨)(de )房间。它有一(🤡)个 那种(zhǒng )让(⚾)(ràng )她着(zhe )迷(mí(🎃) )又几乎害怕的亲(⏳)密感。家(🛴)具很(❤)旧 熟悉如老(🚿)人般,整个(gè )地(dì )方对他(🎐)来说如此亲(🙊)密,仿(🐪)佛 她(tā(🛸) )从他的存在中感(🔎)受(shòu )到不(bú )安(ān )。“你已经(🏦)在这里生活(🦅)(huó )了(🍈)很长(zhǎ(🥡)ng )时间 豪斯—(🖲)—是(🌬)吗?“她(tā )问。“我一直都住(😑)在这(zhè )里,”他(🤨)(tā )说。“是的—(🥒)—但你(nǐ )的(🐊)(de )族人(🏻)——你的家人?
这(📳)个年(🔒)轻(qīng )人(rén )从(📍)小精神饱满(🎪),精神(shén )饱(bǎ(🔺)o )满,对(duì )生活的每(🗨)一刻充(💌)满热(🌘)情(qíng )。他工作(🐵)、骑马、开车去(qù )市场(🦊)(chǎng ),和同伴外(❣)出,偶(🎺)尔喝醉(🎑)(zuì ),玩保(bǎo )龄球,去(👊)那些小型(xíng )流动(dòng )剧(jù(🔻) )院。剧院。有一(💃)次,他(👎)(tā )在一(🚢)家(jiā )酒馆喝(🖕)醉了(🛫),和一个上(shàng )了(le )楼,勾引了(💋)他。那时他(tā(🕐) )十九岁(suì )。这(🚺)件事让他有(🎧)些震(🥙)惊(jīng )。在农场的亲密(💌)中厨(🛃)房,女人占(zhà(💷)n )据(jù )了至高(💕)的位置。
但他(👺)(tā )太(tài )健康(kāng )、(😦)太血红(👐)了,不(🚪)可能 可怜(liá(📃)n ),他活得太过鲜活。然而(é(🍌)r )他的(de )灵(líng )魂(🥜)几乎(🎄)是悲惨(💷)的 绝望。他曾爱(à(♉)i )过一个温暖聪明、身体(🔠)(tǐ )虚(xū )弱、(🕙)患有(✂)肺结核(🔹)的男孩(hái )。两(🍒)人(ré(🥐)n )几乎有着典型的友谊,大(🌱)(dà )卫和乔纳(😥)森,其中 布兰(🦓)(lán )格温是(shì(🎙) )乔(qiá(🛂)o )纳森,服务员。但他(tā(Ⓜ) )从(có(🔞)ng )未觉得自己(📍)和他的人平(🚗)等 朋友(yǒu ),因(🎱)为对方的思维远(💴)远(yuǎn )超(🎫)(chāo )过(📆)了(le )他(tā ),让他(📳)羞愧难当 在后面(miàn )。
该 在(🌶)他们的土地(📻)上修(🔱)建(jiàn )运(🚃)河(hé ),使他们在自(💑)己的地方成(chéng )为陌生(shē(👽)ng )人, 这块原始(🤥)的土(🥇)(tǔ )堤让(🤕)(ràng )他(tā )们感(♐)到不(💍)安。他们工作(zuò )时 田野(yě(🤛) ),从如今熟悉(🚻)的堤岸外(wà(🍩)i )传(chuán )来有节(📊)奏的(🛫)奔跑声 上扬(yáng )的发(🔱)动(dò(⏹)ng )机(jī )起初令(📑)人惊讶,但随(😶)(suí )后(hòu )成为(⌚)麻醉剂 脑子。然后,火车(chē(🦍) )尖(jiā(📢)n )锐的汽笛声(⚪)再次在心(xīn )中(zhōng )回响(xiǎ(🐴)ng ), 令人畏惧的快感(🈵),宣告(gà(🕤)o )远方的快感即将(⛪)到来。