第十二夜1996

我们也不(🚣)理会那(nà )条(🚫)法律，说男人不得(dé(🐄) )想女人， 只有(🆖)在交(jiāo )配时(🥌)。每(💱)年春天，这(zhè )段时(🍭)间所有男人(ré(🛤)n )都会参加(jiā(💫) ) 二十(➕)岁以(yǐ )上(shàng )，所(👱)有十(shí )八岁(🏒)以上(shàng )的女(🔊)性都被派去(qù )参加(🈂) 夜晚，前往城(🕓)市(shì )的交配宫(🖕)(gōng )殿(🈚)。每个(gè )人都(🚠)有一个(gè ) 由(🍠)优(🌎)生学(xué )委员(🦁)会指(⛓)派给他(tā )们的(🍚)女性(xìng )。每个(📠)孩子(zǐ )都会出生(shē(🌚)ng ) 冬天，但(dàn )女(🍨)人从未见(jià(🚗)n )过自己的(de )孩子(🐢)，孩子(📄)们也(yě )从未(🐔)知道(dào )他们(📡)的(👴) 父(fù )母(mǔ )。

老师们(👠)(men )曾对我们(men )所有(🦁)人说： “不要(🍊)在(zà(⛵)i )心里选择你想(🏈)做(zuò )的工作(🍝)，当你 离开(kā(🏮)i )学(xué )生之家。你应当(⛎)完(wán )成议会(⚡)的事 圣召(zhào )会(🛳)为你(♏)开明。因为召(🈯)(zhào )唤委员会(🕒)(huì(🍷) )知道 当你(nǐ(⛩) )被兄(🔴)弟需要(yào )时，这(👰)真(zhēn )是伟大(🏘)的智慧，比你更优(yō(❄)u )秀 在你们这(🍓)(zhè )些不配的(🥓)(de )脑海里知(zhī )道(🎧)。如果(🏩)你(nǐ )不需要(🧀) 你(nǐ )兄弟，兄(🍋)弟(🔴)，你(nǐ )没理由让(rà(🐫)ng )你拖累大(dà )地(🚰)(dì ) 尸体。

但(dà(🎩)n )我们(🦎)想到(dào )女性中(🥓)的一个，他们(✡)(men ) 其名叫Liberty 5-3000，我们(🎲)不(bú )会想到其(qí )他(😵)人。那(nà )些(xiē(🎙) )女性 被分(fèn )配(🍘)到农(🗝)民(mín )之家耕(🏸)作 超越城(ché(🏉)ng )市(🎰)。城市尽头有(👇)一条(⚫)(tiáo )蜿蜒的道(dà(🚝)o )路通往 北(bě(🎰)i )边，我们清(qīng )扫街道(🎽)的(de )人必须把(😪)这条路(lù )保(🐰)持干净(jìng ) 里程(🥃)碑。路(😶)(lù )边有一道(👘)(dào )树篱，树(shù(🤰) )篱(㊙)后面是 田(tián )野。

我(🎁)们(men )愿意时，手将(🔩)合(hé )十，或者(🛀)(zhě ) 当(😄)我们渴(kě )望(wà(⛽)ng )时，独自(zì )前(🕖)行。因(yīn )为在(🍢)他灵的殿中，每(měi )个(🥝)人都是 孤独(🐸)。让每个人(rén )都(📟)保持(⛎)自(zì )己(jǐ )的(♈)神庙不(bú )被玷(🌉)污。那就让他(📏)去吧(👕) 如(rú )果他愿意(🚇)，可以与他(tā(👾) )人携手，但前提是(shì(⏭) )超越他的神(⏮)(shén )圣门槛。因(🕴)为“我们”这(zhè )个(🎥)词绝(🍯)不(bú )能被说(🥩)出口(kǒu )，除非(🌭)是(🔥)(shì )出于个人(rén )的(🐼)选择和 再想想(📽)。

当(dāng )我们清(📌)理时(🎭) 在学(xué )者之家(🛣)的(de )院子里，我(🍝)(wǒ )们收集了(🐽)(le )玻璃瓶和(hé )碎片 金(🎂)属，还有他们(✋)丢弃的干骨头(🗑)。我们(🐍)希望(wàng )保持(📃) 这些(xiē )东(dōng )西(🧟)和研究(jiū )它(🌆)们，但(🗽)(dàn )我们无处藏(💙)匿。所以我们(🏚) 把他们送到(dào )了市(💵)政的(de )粪坑。然(💔)(rán )后我们有(🤓)了(le )发现。那(nà )是(🙅)在前(🈵)年春天的(de )一(👆)个日子(zǐ )。

但(✉)这(🍡)就是(shì )故事，因(yī(💤)n )为我曾生(shēng )活(🦕)在 那是被诅(😻)咒之(🚞)城(chéng )，我知道人(🥒)类允(yǔn )许带(🥗)来的(de )恐怖 在(💈)他(tā )们(men )身上。也(yě )许(🌇)，在那(nà )个年(🛌)代，男人中只有(🚪)少数(🚐)，几个能清(qī(🕘)ng )楚看见 以(yǐ )及(🎪)一个纯(chún )洁(🌃)(jié )的(🆗)灵魂，拒绝放弃(🦄)(qì )那个词。一(🅾)定有(yǒu )多痛苦 在他(🚷)们预见且(qiě(🏢) )无法阻止(zhǐ(🦂) )的灾难之(zhī )前(🚾)，他们(🛷)就(jiù )已经是(⚽)他(tā )们的了(🆙)！也(🥕)许吧(ba ) 他们发出(chū(🈳) )抗议和警告(gà(🐅)o )的呼喊。

我们(🦖)不在(🔹)(zài )乎。我们忘记(🚎)了所有(yǒu )人(🌙)， 所有法律和(👆)(hé )事物都保(bǎo )护我(🕘)们的(de )金(jīn )属(♑)和电线(xiàn )。还有(🌅)太(tà(🏿)i )多事情要做(🎦) 要学习！漫长的(🔷)道路在我(wǒ(🈚) )们面(🧦)前，即使必须(xū(🕙) )，我们又无(wú(📨) )所谓 独自(zì )旅行！第(🕳)四部分(fèn ) 过(🤚)了许多天，我(🍗)们才(cái )再次与(🛸)金(jī(♊)n )色之主交(jiā(♒)o )谈。

我们愿(yuà(🏵)n )意(⛹)时，手(shǒu )将合十，或(💷)者 当(dāng )我们渴(♈)望(wàng )时，独自(💆)前(qiá(❌)n )行。因为(wéi )在他(🍕)灵的(de )殿中，每(🚈)个人都是 孤(🔽)(gū )独。让每个人都(dō(🆑)u )保持自己(jǐ(🚩) )的神庙不(bú )被(🏟)(bèi )玷(🐄)污。那(nà )就让(🚨)他去(qù )吧 如果(📬)他愿意，可以(👽)与他(🔅)人携手，但(dàn )前(🦀)提是超(chāo )越(🦔)他的神(shén )圣(shèng )门槛(🌳)。因(yīn )为“我们(💘)(men )”这个词绝不(🔲)能(néng )被说出口(🔓)，除非(🏯)是出(chū )于个(🐞)人的(de )选择和(🌳) 再(🈚)(zài )想想。

我们(men )正在(💫)藏在(zài )外套里(🔓)的纸上写(xiě(🗺) )下这些 我(wǒ )们为世(🏠)界学(xué )者理(🤴)事会(huì )带来(📰)的书(shū )面页面，但 从(🌛)未给过(guò )他(🏔)们。我们有很(hě(🗃)n )多话要说(shuō )，也希(🍪)望(wàng )能(néng ) 未来(🎰)的日(rì )子里(🚁)，我(wǒ(📗) )会找到合适的(🛅)词语。现在，我(😠)们无法(fǎ )发言，因(yīn )为 我们无(wú(❔) )法(fǎ )理解。第(😧)(dì )九部分 我(wǒ(🔡) )们已(🎴)经好几天没(💛)(méi )写信了。我(😠)们(👘)不想说(shuō )话。因为(🌽)(wéi )我们需要(yà(🖐)o ) 没有言语来(🖱)(lái )回忆发生(shēng )在我(🤼)们身上的一(💹)(yī )切。

她阅(yuè(🎚) )读了所有这(zhè )些作(🐓)品 女(nǚ )主角(📽)必须(xū )阅读，才(🆑)能用那些名(míng )言(🔡)来回忆 在他们(😠)(men )多变的生(shē(😚)ng )活中(🍪)，既(jì )实(shí )用又(🏨)令人(rén )安心(🚯)。从(cóng )波普那里，她学会了谴责那(🐏)些 “别再(zài )嘲(🥧)弄苦难(nán )了。” 从(♒)(cóng )格(🤫)(gé )雷那里说(🆗)(shuō )，那个 “许多(🔢)花(😚)儿诞生，注定在无(🚣)形中羞红， ”“并浪(❌)(làng )费它的香(💵)(xiāng )气在沙漠的(de )空气(📵)中。