尽(jìn )管(🔙)正如我所说,你曾经(🎡)拥有很多(duō ),因(yīn )为(🕝)(wéi )你的(de )家庭由许多(🏼)分支组成。在这(zhè )个(♋)计(jì )数(shù )中你(nǐ )在(👄)金斯贝尔有(🔆)一个座(❇)位,在谢尔(ě(🔦)r )顿有(yǒ(😑)u )一(yī )个座位(⬆),在(🕣)米尔(🆔)庞德有一个(🤞)座位(wè(🔢)i ),在(zài )纳(nà )尔(📞)斯特德(🍣)有一个座位(🌽),在韦尔布(bù )里奇(qí(🐻) )还(hái )有一(yī )个(🌒)座位(✈)。” “我们还能恢复(🕌)(fù )正(🚆)常(cháng )吗(ma )?” 「啊(📋)——(🐗)这个我也说不(🥠)出来!」 “那(nà )我(wǒ )该(🥢)怎么办呢,先生?
所(💭)有这些年(nián )轻的(de )灵(❄)(líng )魂都(dōu )是乘客德(🧕)北菲尔德船上的人(♍)(rén )——完(wá(👖)n )全取(qǔ(🕠) )决于两个德(🐕)北菲尔(♓)德成年人对(🚒)他(🌈)(tā )们(📨)的(de )快(kuài )乐、(❌)他们的(🌋)必需品、他(🏰)们的健(🎍)康(kāng )、甚(shè(🎅)n )至(zhì )他们的存在的(🚁)判断。
一座纯粹(🍣)为(wé(🕦)i )了享(xiǎng )受(shòu )而(😪)建(jià(🌅)n )造的乡间别墅(✒),除了(💘)住宅用(yòng )途之(⏺)(zhī )外(wài ),没(méi )有一英(🐞)亩麻烦的土地,还有(📵)一个(gè )由业(yè )主(zhǔ(🈂) )保留的小农场,并由(🐖)一名法警照(🍚)(zhào )管。红(🔫)(hóng )砖小(xiǎo )屋(⤵)来了首(🥙)先映入眼帘(⌚)的是茂(✋)(mào )密的(de )常(chá(📦)ng )青(🅾)树(shù(📞) ),一直延伸到(🎿)屋檐。苔(🔪)丝以为这(zhè(🛴) )就是(shì(🍟) )宅(zhái )邸本身(✝),直到她怀着忐忑不(🙁)安的(de )心情(qíng )穿(🅱)(chuān )过(👶)侧门,一直走到(🎊)车道(👵)拐弯的地(dì )方(💽),宅(zhá(💂)i )邸的(de )轮廓尽收(🍑)眼底。
苔丝独自一(yī(📠) )人和(hé )年(nián )幼的(de )孩(📶)子们在一起,她先拿(⬜)着算命书(shū )来到(dà(🌽)o )外(wài )屋,把它(🥊)塞了进(😳)去。到茅草屋(😚)顶(dǐng )。她(🚍)(tā )母(mǔ )亲对(🐚)(duì )这本(🍹)肮脏的书抱(🦋)有一种(🌃)奇怪(guài )的恋(⚪)(liàn )物(wù(🐈) )恐惧(jù ),不允(🍊)许她把(🈯)它整夜留在(😛)家里,每(měi )当有(yǒu )人(🤼)查阅它时,它就(🦊)会被(🔃)带回来。
国外(wà(🚈)i )的(de )普(🚓)通英语,以及对(🥤)有素(🦇)质的人的(de )英语(📆)(yǔ )。) “自从我离开之(〽)后?”苔丝问(wèn )道。“哎(🎙)呀(ya )!” “这与父亲在这辆(🍭)厚厚的马(mǎ )车里(lǐ(🐣) )出(chū )丑有什(🅿)么关系(😑)吗?”下午吗(💕)?为(wé(🦑)i )什么(me )这(zhè )么(♏)做?我(🍔)羞愧得快要(📬)沉入地(🆎)下了(le )!” “那都(dō(🗜)u )是拉里(♐)的一部分!
她(⛴)爬上弯曲的(de )楼(lóu )梯(🍍)是(shì )一个缓慢的过(🌧)程,当她的脸升(🌚)入(rù(🔹) )最后(hòu )一(yī )个(🛎)楼梯(📝)上方的光线时(🎻),遇到了聚(jù )集在(zà(📔)i )卧(wò )室里(lǐ )的所有(😏)人的目光。“——作(zuò(🔜) )为几(jǐ )个(gè )私人(ré(🥊)n )朋友,我自费邀请他(🔂)们继续在俱(🤮)(jù )乐部(🆔)(bù )散(sàn )步,”女(🔙)房东听(⛴)到脚步声大(🥖)声喊(hǎ(🛍)n )道,她(tā )一边(🐜)凝视着(🛫)楼梯,一边像(🎗)孩子一(👊)(yī )样熟(shú )练(🌯)(liàn )地重(chóng )复着教义(🔍)问答。“哦,是你吗,德(dé(🔪) )北菲(fēi )尔德太(🚗)太—(🔤)—猪油——你(💺)吓死(🔀)我(wǒ )了!