如今(jī(🔐)n ),十九岁的(📡)(de )汤姆·(🧀)布兰格温(🍡),年轻(qīng )如(❓)植物,根植于(yú )他(🙊)的母亲和(hé )妹妹,发(🥛)现(xiàn )自己在一家(🛶)(jiā )普通酒馆与一名(🐓)发生关(🍶)系时(shí ),他(🚤)非常震(zhèn )惊。对他来(🛸)(lái )说,直(🕜)到那(nà )时(⛏)只有一种(zhǒng )女人—(🎓)—他的(😟)母亲和妹(💥)妹。但现(🙁)在呢?他不(📞)知道该(🔫)(gāi )有什么(⏪)感觉(jià(🚙)o )。
当 有人惊慌地告诉(🌺)他外套口(🏠)袋着火(🕹)了(le ),他只能从(cóng )那里(🌤)传送 一(yī(🈸) )张红润(🈂)、幸(xìng )福(🎅)的脸,说 “是(🔠)——是 对——算(🔆)了,算(suàn )了——“他(tā(🔃) )笑了 他对其(qí )他(🚖)人觉得这(zhè )不自然(⛪)感到愤(😑)慨 他的外(🤖)套口(kǒu )袋燃烧:—(🧘)—这是(🥡)最幸(xìng )福(😔)、最自然(rán )的事情(⛵) 在这(zhè(🥉) )个世界上(✂)——什(👙)么?
该镇迅(🎃)(xùn )速发(🦖)展, 布(bù )兰(🐳)格温家(🕕)族(zú )忙于生产物(wù(🌙) )资,他们变(🤪)得更富(🀄)有,他们 几乎成了商(🦁)(shāng )人。尽管(💪)如(rú )此(⛏),沼泽地(dì(🏰) )依然偏远(🐯)而(ér )独特,位于老(🍿)而安静的一侧, 运河(🔣)堤坝(bà ),位于阳光(💆)(guāng )谷地,缓(🤚)缓(huǎn )流淌(🔗)的水流(🔐)(liú )与人同(🎄)行 道路穿过布兰格(🤠)温(wēn )家(🎈)族的白蜡(💃)(là )树,穿过白(bái )蜡树(🤹)。花园(yuá(🕗)n )门。
事实上(🥫)(shàng ),这些(🗿)在她眼中并(✝)不存在(🔱)。她就像走(🥪)在(zài ) 冥(🕴)界,幽灵(líng )们清晰地(🍳)聚(jù )集,但(☕)与此无(🏼)关 一。她感受到英格(💇)兰人(rén )民(🍮)如同强(🔦)大(dà )、冷(🌹)漠且略(luè(🐕) )带敌意的东(dōng )道(🦅)主 她独自一人行走(👐)。教会认为,英国(guó(🙍) )人民对她(🕖)几(jǐ )乎是(🔈)恭敬的(📇)(de ) 她不想要(👁)。她走路时毫无激情(🛴),像个被(✒)(bèi )折磨的(🗽)阴影(yǐng ) 孩子爱的时(🏇)(shí )刻。
她(🤲)总是(shì )走(🗯)在阴影(🔞)中(zhōng ), 被一种(🕹)奇异而(🏁)深沉的恐(💜)惧(jù )压(🕶)制,她的(de )渴望是 在恐(🎥)(kǒng )惧中寻(🔂)求满(mǎ(🤔)n )足,进入修道院,满足(💋)(zú )本能 她(🏩)心中的(🦗)恐(kǒng )惧,通过对(duì )黑(🦒)暗宗教的(de )服务。但(🎛)她(tā )做不到。然后是(🚰)飞往伦敦的航班(👧)。伦斯(sī )基(😈),这个瘦(shò(👩)u )小的男(🍜)人,已经得(🐁)到了(le )他所有的 生活(🈸)陷入了(📢)抵抗,无法(🔆)再放松(sōng )。
他的茶具(🛸)(jù )摊开(😳)在擦得(dé(🍹) )一尘不(🌬)洗的(de )交易桌(⛪)上,火堆(🚧)大火熊熊(🔴)燃(rán )烧(🤝), 一只狗(gǒu )从壁炉里(🍝)站(zhàn )起来(🗨),走向(xià(📁)ng )她。她站在里面一动(🤲)不(bú )动 厨(🔪)房。“蒂莉(🍞)(lì ),”他大声(shēng )喊道,“我(🛵)(wǒ )们有黄油吗(ma )?(🆘)” 陌生人披着黑色斗(🧕)篷,像一阵寂静(jì(🐉)ng )。“诶?”远处(🤠)传来尖(jiā(⏪)n )锐的喊(🍻)声。他又喊(🥘)了一遍。“我们有桌(zhuō(🚡) )上的东(👋)西,”回答 蒂(🤙)莉(lì )从乳制品里(lǐ(👂) )尖锐的(🈷)声音(yīn )传(🥎)来。
但他(🌃)太健康、太血红(hó(🐟)ng )了,不可能(🥫)(néng ) 可怜(🚫),他活(huó )得太过鲜活(🌵)(huó )。然而他(〽)的灵魂(🌟)几乎是(shì )悲惨的 绝(😪)望。他(tā )曾爱过一(🐯)个(gè )温暖聪明、身(🐹)体虚弱、患有肺(🤰)结核的男孩。两人几(🅰)乎有着典型(xíng )的(🎺)友谊,大(dà )卫和乔纳(🔵)森(sēn ),其(😉)中 布兰(lá(👦)n )格温是乔纳森,服务(😐)员。但(dà(✒)n )他从未觉(😒)得(dé )自己和他的(de )人(⏺)平等 朋(😄)友(yǒu ),因为(🏟)对方(fā(🔕)ng )的思维远远超过了(🍱)他,让他(tā(📼) )羞愧难(🔥)当 在(zài )后面。