一种(zhǒng )黑(hēi )暗笼罩着她(tā ),像是悔恨,或(huò )者 像是对那黑(hēi )暗、野蛮(🏴)、神(shé(🀄)n )秘的恐(📪)惧、死(💏)(sǐ )亡和(🎠) 复仇之影(yǐng )。丈夫去世时(shí ),她松了口气(qì )。他将不再如此 在她周围飞(🚶)快地跑(🏊)来跑去(⛓)。英(yīng )格(🏠)兰很适(🧗)合她(tā )的心情,那(nà )种(zhǒng )疏离和异国(guó )感(gǎn )。她知道一点(diǎn )点 在来之(🈲)前,她有(🌺)点像鹦(🗿)鹉(wǔ )一(⛸)(yī )样的(🥄)思维,才(cái )学会了它 相(xiàng )当(dāng )容易。但她(tā )对(duì )英国人和英(yīng )国(guó )生活一无(👣)所知(zhī(🕎) )。
女孩把(❔)面包(bā(🔂)o )屑在布(🏅)上推来(lái )推去, 不安、脸红且愤怒。当布兰格温事(shì )后静静地坐在(zà(🤔)i )大厅里(🦌)时,太多(🎫)东西被(🌑)动了,失(👑)去了太多 知道(dào )该怎么办,那(nà )个小陌生人(rén )带(dài )着美丽的笑(xiào )容(🎎)(róng )走向(🎍)他, 举止(🗄)(zhǐ ),递上(😻)香烟并(🦄)(bìng )说: “你会抽(chōu )烟(yān )吗?” 布兰(lán )格(gé )温从不抽烟(yān ),但他接过了(le )递(dì )来的(🍻)那根,笨(🏯)(bèn )拙地(🛺) 粗壮的(✏)手(shǒu )指(😺)痛苦地打,脸红到发根。
那里有一种美(měi )妙的偏远感 关(guān )于她,然后是(💡)(shì )某种(🌰)与他有(⏮)联(lián )系(🖍)的东西(🏴),让他的心猛地撞击 他的胸膛。他站(zhàn )在那里,悬浮(fú )着等待。她(tā )再(zà(🐋)i )次走向(♐)他,他(tā(🐫) )穿着黑(🧒)色衣服(🐿)(fú ),蓝色的眼睛(jīng ) 他明亮而困惑(huò )地(dì )看着她,脸(liǎn )上(shàng )紧绷着生气(qì ),头发(🚝)凌乱。她(🏮)(tā ) 靠近(🕔)他,靠(kà(😟)o )近(jìn )他(😠)那身黑衣的(de )坚定身躯,将(jiāng )手放在他身上(shàng ) 他的手臂。他(tā )依然没有(🙈)动摇(yá(✂)o )。
然后她(🐊)抬头(tó(🏪)u )看着他(🐉),那双(shuāng )明亮的年轻眼睛闪烁着光芒。他弯腰了 俯身亲(qīn )吻她的嘴唇(🕌)。黎明在(🎚)他们(men )心(🌮)(xīn )中燃(🏃)烧,他(tā(🖥) )们(men )的新生活 事情(qíng )发生了,这一(yī )切都无法想象(xiàng ),太美好了,确(què )实如此 几(📶)乎(hū )像(👎)(xiàng )是逝(🎼)去,一(yī(📦) )种(zhǒng )侵(😍)入。他突(tū )然(rán )把她拉得更近(jìn )。
夏天来了,荒原上被兔铃(líng )乱成一团(🚈),就(jiù )像(🔔)水在车(👣)辙中(zhō(🍬)ng ) 道路,石(🐭)南花(huā )在天空下染上(shàng )玫瑰色,映照着整个世界 醒着。她感到不安。她(🛐)经过了(🐭)因他(tā(🐽) )们而缩(🎮)小的(de )荆(🏾)(jīng )棘丛 她走进(jìn )石(shí )楠花,仿佛进(jìn )入了几乎加速(sù )的浴池 受伤。她(tā )的手(🔓)指在孩(💦)(hái )子(zǐ(🥪) )紧握的(🔍)手指(zhǐ(🛁) )上(shàng )滑动,听到(dào )了(le ) 婴儿焦虑的(de )声(shēng )音,试图让她(tā )开口,满是痛(tòng )苦(😃)。
但我 在(⛱)约(yuē )克(🥜)郡——(🔑)” “哦,那好(😩)吧,”他说,“这(zhè )里也没比什么更糟 他们就在上面。” 她不太明白。他的保护(🤢)(hù )态度(❓),他的(de )坚(⏰)(jiān )定,还(🌾)有 亲(qī(🌏)n )密(mì ),令她困惑。他是什么意思(sī )?如果他是她(tā )的平等者,为(wéi )什(shí )么还会(💵)表现(xià(🔟)n )得(dé )这(🏟)样 所以(🤙)不(bú )拘(✂)(jū )泥于正式?“不——”她(tā )含(hán )糊地说,目光(guāng )停留在他身上(shàng )。
然后(🔀)突然,晴(🍓)朗了 幼(🤳)稚的(de )挑(📜)战: “我(🐀)想(xiǎng )让你给我讲个(gè )故事。” 风吹起,故事开始,孩子依偎在母亲布兰格(🍤)温身边(📟)(biān ) 悬浮(🤡)在外面(🔻)(miàn ),看着(🚵)风中树(shù )木(mù )狂放摇曳 以及(jí )逐渐笼罩的黑(hēi )暗。他有自己(jǐ )的命运要追(🍁)随(suí ),他(🕺)在那里(🔬)徘(pái )徊(🚯)(huái ) 门槛(😩)。