” 德(dé )北(📣)(běi )菲尔德夫人看上去(qù )无(wú )法(😑)应对紧急情况。“也许某个年轻(😯)人会去(qù )?其中一个昨天和(🗳)‘ee’跳舞后玩得很开心(xīn )的(💒)人(🥀),”她(tā )立即建议(yì )道。“哦,不——(💭)我(wǒ )不会为全世(shì )界拥有它(🦔)!”苔丝自(zì )豪地宣称。“而且让(rà(📩)ng )所(Ⓜ)(suǒ )有人都知(zhī )道原因——这(🚬)真是羞(xiū )耻的事情(qíng )!我想如(🚤)果亚伯拉罕(hǎn )能(néng )和我一起(📷)去陪伴我(wǒ )的(de )话我就可以去。
他(😓)(tā )被(bèi )套在装满蜂箱的马车(😉)(chē )上普林斯的位置,以(yǐ )及朝(📢)向卡斯特桥的负(fù )载。当天傍(🙆)晚(📪),空车(chē )再次抵达事(shì )故现场(💸)。普林斯从早(zǎo )上起就躺(tǎng )在(⏬)沟里。尽(jìn )管被过往的车辆刮(🌳)过(🥅)(guò )、刮过,路(lù )中央的血(xuè )泊(🤪)(bó )处仍然清(qīng )晰可见。王(wáng )子(🌎)剩下的(de )一切现在(zài )都(dōu )被吊(🌴)进了他以前拖(tuō )过(guò )的马车里(🍠),他的蹄(tí )子(zǐ )在空中,他的鞋(🖼)子(zǐ )在(zài )夕阳下闪闪发光,他(🆚)(tā )折返八九英里到达马(mǎ )洛特(🅿)。
除了极少数例(lì )外,这里的前(⏹)景是一(yī )片广阔、茂(mào )盛的(🐋)草丛(cóng )和树木,覆(fù )盖着大片(🐒)(pià(📃)n )土地上的小(xiǎo )丘陵和山谷(gǔ(🎋) )。这就是(shì )布莱克莫尔(ěr )谷。该(🏌)区(qū )具(jù )有历史意(yì )义,不亚(🎴)(yà )于(yú )地形意义(yì )。
但是,家(jiā )庭(🤲)的无能使得这种(zhǒng )不(bú )幸对(🔥)他们来说不像(xiàng )对(duì )一个繁(🔩)荣的家庭那(nà )么(me )可怕,尽管在p在(🦖)这种(zhǒng )情况下,这意味着毁(huǐ(🕗) )灭,而在另一种情况(kuàng )下,它只(🥫)会意味着不(bú )便。德北菲(fēi )尔(💼)德(🆗)一家(jiā )人的脸上并(bìng )没有表(🙋)现(xiàn )出父母对女(nǚ )孩的幸福(🔶)抱(bào )有更大的(de )野心,而对(duì )这(📷)个女孩(hái )燃(rán )起的红色(sè )愤怒(👓)。没(méi )有(yǒu )人责怪苔(tái )丝,就像(👮)(xiàng )她(tā )责怪自己一样。
阿(ā )格(🦌)(gé )米尔,默默地想知(zhī )道(dào )她能(🍒)做些什么来帮助(zhù )他们摆脱(🐏)困境;然后(hòu )她的母亲提出(🔹)了她的(de )计划。“苔丝,我们(men )必须经(🎚)受(🏠)住起起落落(luò ),”她说。“你的血(xuè(🎖) )统不可能在(zài )更紧急的(de )时刻(🈴)被发现(xiàn )。你必须试(shì )试你的(📠)朋(péng )友。你知道(dào )住在蔡斯(sī )郊(🗻)(jiāo )区有一位(wèi )非常富有(yǒu )的(🏩)(de )德伯维尔(ěr )夫人,她(tā )一(yī )定(🎪)是我们的亲戚吗(ma )?
行人又走了(♐)一两步(bù ),停了下来,转过身来(🥝)(lái )。“现在,先生,请(qǐng )原谅;我们(🌤)大约在这(zhè )个时候在这条路(🏷)上(❔)遇(yù )到了上一个集市日,我说(📌)‘晚安(ān )’,你回(huí )答‘晚安(➕),约翰爵士’,就像现(xiàn )在一样(🎋)。” “我做到(dào )了,”牧师(shī )说。“在(zài )那(nà(👳) )之前也有(yǒu )过一次——大约(💮)一个月前。” “我可能有。
”她降(jiàng )低(💷)(dī )了公开的声音,继(jì )续(xù )低声(👇)对丈夫说:“自(zì )从你带来消(🐌)息以来,我一直在想,在蔡斯(sī(🙀) )边缘的特兰特里奇有(yǒu )一位(💦)伟(🤘)大的富有的女(nǚ )士,名叫德(dé(🤡) )伯维尔。” “嘿——那是什么?”约(💾)翰爵(jué )士说。她重(chóng )复了一遍(➖)(biàn )信息。“那(nà )位女士一(yī )定(dìng )是(🎷)我们的(de )亲戚,”她(tā )说。“我的计划(🖨)是(shì )派(pài )苔丝去认亲。