” 斯托克·德伯(🍛)维尔带她回到(👑)草坪进了帐篷(🚑),他把她留(liú )在(💩)了那里,很快又带着一篮清淡的(⚓)午餐出现了,他(🎓)亲自把它放在(👷)她面前。显然,这(💮)位(wèi )绅士不想(🦍)让仆人打扰这(💌)愉快的私下交谈。“你介意我抽烟(🌍)吗?”他问道。“哦(🐕),一点也不,先生(🥕)。
尽管正如我所(🐾)(suǒ )说,你曾经拥(💣)有很多,因为你(♉)的家庭由许多分支组成。在这个(🦈)计数中你在金(🤶)斯贝尔有(yǒu )一(😥)个座位,在谢尔(😣)顿有一个座位(🖋),在米尔庞德有一个座位,在纳尔(🖲)斯特德有一个(🤩)座位(wèi ),在韦尔(🥜)布里奇还有一(📊)个座位。” “我们还(🚑)能恢复正常吗(🦖)?” 「啊——这个我也说不出来(🔃)!」 “那我该怎么(🅿)办呢(ne ),先生?
”你(🐕)们比我们任何(😋)一个人都更受(🧛)教育,并且一度(🎊)是彻头彻尾的国王和王后。” 苔丝(📹)转移了话题,说(🎴)此刻她心里比(🐪)想到自己的祖(👪)先更重要的事(😙)情——“恐怕父亲明(míng )天就不能(👅)这么早就踏上(😻)蜂箱之旅了。” “我(🙌)?“一两个小时(✒)后我就会好起(🎌)来的。”德北菲尔(🥄)德说道。
痛苦,即使(shǐ )不是贫困,也(🍖)隐约出现在远(🤞)处。德北菲尔德(😪)在当地被称为(🕣)“松弛扭曲的家(🐐)伙”。他有(yǒu )时工(😷)作起来精力充沛;但不能保证(🐰)时间与要求的(🔎)时间一致;而(🕐)且,由于不习惯(🐶)临时工(gōng )的日(🥚)常劳作,当他们同时这样做时,他(👤)并不是特别坚(📦)持。与此同时,苔(👡)丝也是把她的(🐿)父母拖入这场(✡)困境的人。
早(zǎ(🍠)o )晨的邮车,有两个无声的轮子,沿(🌳)着这些小巷飞(😙)驰,就像和往常(👾)一样,一支箭射(🛡)入了(le )她那缓慢(🤨)且没有照明的(📌)马车。马车的尖头像一把剑一样(🕍)刺入了不幸的(🌥)王子的胸口,他(🌛)(tā )的生命之血(🍓)从伤口中喷涌(🐰)而出,嘶嘶地掉到路上。苔丝绝望(🧓)地跳上前去,把(🔗)手放在洞口上(😠),结果她的脸上(⏫)和裙子(zǐ )上都(🐦)溅满了深红色(🦋)的水滴。然后她就站在那儿无助(👍)地看着。
“德伯维(🚿)尔先生说,如果(🚟)(guǒ )你真的如你(👁)所表现的那样(⚪),你一定是个好(😎)女孩;他知道你一定物有所值(🗝)。他对‘ee——实(🤺)话实说’很感(🎮)兴趣。” 苔丝此刻(👧)似乎很高兴听(⚽)到自己赢得了一个陌生人如此高的评价,而在(🖼)她自己看来,她(🥤)的(de )自尊心却如(😓)此低落。“他能这(💦)么想真是太好(🎄)了,”她低声说道。
”德北菲尔德夫人(🏺)平(píng )静地说。“再(🥚)见,父亲。”苔丝喉(🛢)咙哽咽地说。“再(🔃)见,我的女仆,”约(😞)翰爵士暂停(tí(🧀)ng )小睡,从怀里抬起头来,今天早上(🧞)为了纪念这一(😧)时刻,他稍微有(🐲)点过度了。“好吧(🔕),我希望我的年(💖)轻朋友会喜欢(huān )这么漂亮的萨姆他自己的血(🃏)。