”苔丝独(dú )立地说,尽可能地(dì )抓(👪)(zhuā )着他(🚢),但没(🈯)有(🚾)碰(⏰)(pè(👄)ng )到(🚿)(dà(🍆)o )他(🥃)。“苔(tái )丝,让我在那双荷(hé )尔蒙果色(sè )的嘴唇上轻轻一吻(wěn ),甚至在(zài )那温暖(🗡)的(de )脸(😲)颊(💕)上,我(🈸)(wǒ(🍶) )就(🎃)会(♑)停下(🌗)来(📸)——以(yǐ )我的名誉(yù )担保,我会的!” 苔丝惊讶(yà )极了,她向后退了(le )一步,仍然坐(👪)在座(🆙)(zuò(⛄) )位(wè(🤯)i )上(🏛),这(🥣)时(📛)(shí )他又(✈)催动了马,摇(yáo )晃起来。更让她失望了。“还有别的(de )办法吗?
“亲爱的(de ),请不(🏓)要吵闹(🍩),如(rú(🧜) )果(👦)(guǒ(📝) )你(📊)们(🌧)表(👌)现(⚪)(xiàn )得这么好的话;否(fǒu )则我会失(shī )去我的执照,并被(bèi )传唤,我(wǒ )不知道会(🎞)(huì )发(🍷)生(👊)什么(🔦)(me )!‘(⤴)晚(🧒)安(👢)!’” 他(🥇)们(🎭)(men )一起回家(jiā ),苔丝拿着一只手(shǒu )杖我是她(tā )父亲,另一个是德(dé )北菲尔德夫(🍣)人。事(⏰)(shì(💦) )实(shí(🚉) )上(🚂),他(🎊)喝(🏽)(hē )的酒(👈)很少——还不(bú )到周日下(xià )午经常喝酒的人在(zài )礼拜或跪(guì )拜时(⛱)可以(yǐ(🦂) )顺利(🥦)带(🙍)到(📯)(dà(😯)o )教(👉)(jiā(👡)o )堂(🛑)的四分之一。
The Pure Drop 的(de )桶装啤酒(jiǔ )非常美味——不过(guò ),可以肯(kěn )定的是,不如 Rolliver’s 的(📔)(de )好。” “不(🌪),谢(🌖)谢(xiè(📛) )你(💒)—(💋)—(📝)今(jī(🛂)n )晚(🙊)(wǎn )不行,德北菲尔德(dé )。你已经(jīng )受够了。”牧师得(dé )出这样的(de )结论,骑马上路,对(👟)自己(🛑)传(💀)播这(🥜)一(🕚)奇(😃)(qí(💵) )怪(guài )知(♐)识的判(pàn )断力表示怀疑。
”难道就到(dào )了这个地步吗?” 与此同时(shí ),苔(⚽)丝若(ruò(🌌) )有所(😵)思(🌝)地(😕)(dì(🌨) )走(⏰)(zǒ(😻)u )在(😴)花园里的醋栗(lì )丛(cóng )中,走过(guò )普林斯的坟墓。当(dāng )她进来时(shí ),她的母亲追(🕯)求她(😍)(tā(😦) )的优(💕)势(🐎)。“嗯(📁),你(😞)(nǐ )打算(⬇)怎么(me )办(bàn )?”她问道。“我(wǒ )真希望见(jiàn )到德伯维尔太太,”苔丝说(shuō )。“我认为你最(🚠)好(hǎ(🥟)o )解(🕵)决这(🧤)个(📊)问(🎎)题(🕳)。那(nà )你(🚘)(nǐ )很快就会(huì )见到她了。” 她父(fù )亲在椅子(zǐ )上咳嗽。“我不知(zhī )道该说(🤒)什(shí )么(🐹)!
痛苦(📋)(kǔ(🖐) ),即(📺)使(🔁)不(🚧)(bú(🐚) )是(⛲)(shì )贫困,也隐约出(chū )现(xiàn )在远处。德北菲尔德在当地(dì )被称为“松弛扭曲的家(🌥)伙”。他(📳)有(😞)时(shí(🐚) )工(🔚)作(🌇)起(🍹)来(lái )精(👟)力充沛(pèi );但不能保证时间与(yǔ )要求的时(shí )间一致;而且,由(yóu )于不习惯(⚓)(guàn )临(🎈)时(🎺)工的(🎪)日(🦍)常(🐶)劳(🍇)作(zuò ),当他们同时这样(yàng )做(zuò )时,他并(bìng )不是特别坚持。与(yǔ )此同时,苔丝也是(💰)把她的(❗)父(fù(🥑) )母(🈷)拖(🏙)入(♒)这(zhè(😛) )场(🚲)困境的人。
宽阔(kuò )的(de )草坪上立着一座(zuò )装(zhuāng )饰性的帐(zhàng )篷,帐篷的门正对(duì(🏴) )着她(👩)。单(🖤)(dān )纯(💻)的(🔙)苔(🕺)丝(😕)·德北(🈵)菲(fēi )尔德站在(zài )砾石扫过(guò )的边缘,以(yǐ )一种半惊慌的态度(dù )凝视着。她的(🤦)脚有(🏓)在(🌉)她完(🧓)全(👬)(quá(🔈)n )意(🐟)识到自(zì )己在哪里之前,就(jiù )把她带到了这一步(bù );而现在一(yī )切却出乎(⛎)她的意(📆)料(lià(🔙)o )。“我(🚃)以(🛎)(yǐ(🔔) )为我(🧙)们(🔉)是一个古老(lǎo )的家庭;但这一切都是新的(de )!”她天真地说道(dào )。
这两个女(nǚ )人(🌀)勇敢(🕶)地(🐪)掩饰(♋)了(🕓)这(🚲)(zhè(♈) )些被迫(🔔)的(de )远足和反击,尽可(kě )能地掩饰(shì )她们的事(shì )业德北菲(fēi )尔(ěr )德、亚伯拉(🍝)罕和(🚗)她(🎾)(tā )们(🍏)自(🛌)己(🎁)。就(😛)这样,他们逐渐(jiàn )靠近了自(zì )家的门,一家之主(zhǔ )在走近时突然爆发(fā )出(chū(🎸) )他以前(🙆)的(de )克(🚅)制(🌃)态(🏡)度(🎰),仿佛(📥)要(📊)(yào )在看到斯(sī )玛时增强他的灵魂(hún )。他现居(jū )所的病情 —— “我(wǒ )在(zài )金斯(🎓)贝尔(🤠)有(🍯)一个(👛)(gè(🏞) )家(🛳)(jiā(🕒) )族金库(🤷)!” “嘘——别这么(me )傻,杰基(jī ),”他的妻子说。