但(🍿)(dàn )她(⏳)并没有 她坚定了自己的(🚶)立场(👂),谈话(huà )也(yě )随(suí )之结束(🏷)。她(🐎)的(🛰)目光看着他 一直都(dōu )是(shì(🗝) )因(🏂)(yī(🌯)n )为(wéi )她不会说那种语言(🏎)。他(🦍)们(🛀)面对面站着(zhe )。狗(gǒu )走开了(💠),走(😸)向(🚣)他。他弯下腰 去找(zhǎo )它(tā(📼) )。“你(🏌)(nǐ(😜) )的小女孩怎么样?”他问(⛎)。“是(🛥)(shì(🌅) )的(de ),谢(xiè )谢,她很好,”回答,一句(🔫)话(🦃) 只(zhī )是(shì )用(yòng )外(wài )语(yǔ )礼(🧀)貌(🐗)地说话。“坐下,”他说。
他(tā )感(gǎ(➿)n )觉(🔂)(jiào )到 强壮有力,身体上,靠着他(👟)的呼(🔬)吸(xī )抱(bào )着(zhe )她。那种奇异(💁)而(🚉)不(🛺)可侵犯的感觉(jiào ) 两(liǎng )者(zhě(🉑) )的(🍽)(de )完整让他感到如同上帝般(💹)坚(🛹)定(🚮)和稳定(dìng )。他(tā )觉得好笑(🚡),想(😘)知(💐)道如果牧师知道(dào )了(le )会(🧘)(huì(👛) )怎(🚵)(zěn )么(me )说。“你不用再在这里(🛺)停(⛄)留(📖)太久(jiǔ )了(le ),管(guǎn )家,”他说。“我也(🔁)喜(🚲)欢这里,”她(tā )说(shuō )。“当一个人(👡)经(🎯)历过许多 各就各位(wèi ),这(zhè(🥥) )里(📧)(lǐ )真不错。” 他再次沉默。
在 房子(🦊)里长(📬)(zhǎng )满(mǎn )了(le )丁香、海尔德(✂)玫(📛)瑰(🍼)和女贞,完全(quán )遮(zhē )住(zhù )了(🌍)(le ) 后(💘)面是农场建筑。在后方,一群(🎰)仓(⚡)库(❇)(kù )的混(hún )乱蔓延到家门(🤐)—(🥛)—(🌄)从两个或 三个(gè )模(mó )糊(🚢)(hú(💩) )的(😅)(de )院(yuàn )子。
最后一个孩子汤(💬)姆(🐬)比(👗)他的兄(xiōng )弟(dì )们小(xiǎo )得多(👶),因(👩)此他更像是属于姐妹们(men )的(🏃)(de )陪(🙃)(péi )伴(bàn )。他是母亲的宠儿。她(🥀)振(🐕)作起来,强(qiáng )行(háng )把(bǎ )他送到(👗)德比(⛸)的一所文法学校,那时他(🎑)(tā(🔉) )十(⛰)(shí )二(èr )岁。他不想去,他的父(🚪)亲(🤩)本会让(ràng )路(lù ),但(dàn )布兰格(🐝)温(✊)夫(🤓)人已经下定决心。
她身上(🧝)(shà(🔣)ng )有(😡)一(yī )种细腻,坐姿中带着(🌜)一(🥄)种(♒)感伤 抬(tái )起(qǐ )头(tóu )。她(tā(💦) )很(🏩)奇(🔚)怪,来自遥远的视线,却又(yò(🗼)u )如(🍙)(rú )此亲(qīn )密。她是 远方,一个(✍)如(🛷)此贴近灵(líng )魂(hún )的(de )存(cún )在(🍨)(zà(🔙)i )。她其实并不在那里, 坐在科塞(🍚)(sāi )泰(✳)(tài )教(jiāo )堂(táng )里,身边是她(🧖)的(⏩)小(🥞)女儿。她并没有真(zhēn )正(zhèng )生(🏏)(shē(👿)ng )活在 她那是她日常生活的(💨)表(🥤)面(📘)。她(tā )属(shǔ )于(yú )别的地方(🐠)。他(🥈)感(📯)觉到了 令人感慨,作(zuò )为(📂)真(🎑)(zhē(🎚)n )实自然的东西。
除非她主(⛎)动(🔤)来(🤨)找(zhǎo )他(tā ),否(fǒu )则(zé )他只能(🤽)作(⏹)为虚无存在存在。这是(shì )一(📯)(yī(👌) )次艰(jiān )难的经历。但在她一(🔑)再(🏸)对他漠不关心(xīn )之(zhī )后(hòu ),在(🚓)他多(🥃)次看到以至于对她来说(🌖)(shuō )他(🆘)(tā )不(bú )存(cún )在之后,在他愤(🔀)怒(😤)并试图逃离之后,他说(shuō )自(🍬)己(😷)足(🏜)够好,他是个男人,可以(yǐ(🎁) )独(🌹)(dú(🙃) )自(zì )站(zhàn )立,他必须在夜(🎞)晚(👐)星(👮)光点的多重中谦(qiān )卑自(😼)(zì(🤶) )己(👿),承认并知道没有她,他一无(🚩)(wú(🌹) )所(suǒ )有(yǒu )。他(tā )什么都不是(🤽)。
经(💋)过许多抱怨和野(yě )蛮(mán )的(🔶)反(🗜)(fǎn )抗,经过多次尝试和辗转,当(🚋)他的(🗿)父(fù )亲(qīn )对(duì )他愤怒,母(🐸)亲几(🙍)乎绝望时,他成(chéng )为(wéi )了(le )诺(🏇)(nuò(🦐) )丁汉一家蕾丝厂的绘图员(🥂)。他(🈂)依(🐞)然沉(chén )重且(qiě )有些粗鲁(⬆),说(🎊)话(🐫)带着浓重的德比(bǐ )郡(jun4 )口(🈹)(kǒ(🔒)u )音(🗨)(yīn ),他以全部的坚韧坚持(🏨)工(✌)作(🌲)和镇上的(de )地位(wèi ),创作好的(💵)设(🆔)计,生活变得相当(dāng )富(fù )裕(⛵)(yù(😍) )。
他(tā )的眼睛因久未使用而(🎦)疲(💽)惫而微微(wēi )颤(chàn )抖,他在她面(⏲)前颤(🌴)抖。他感到一阵颤抖,但(dà(📉)n )还(há(🈴)i )是站了起来,仿佛顺从地俯(📤)身(😈),他(tā )弯(wān )下(xià )身, 吻着她那(📙)沉(🌊)重(🏽)、悲伤、宽大的嘴(zuǐ )唇(🚍),那(✡)嘴(🚲)唇被吻过,没有改变。恐惧(📚)(jù(🎉) )是(🧡)(shì ) 在(zài )他(tā )身上太强烈(🐏)了(👢)。他(🎒)依然没有得到她。她转(zhuǎn )过(🏇)身(🦖)去。牧师住宅的厨房凌乱不(😾)(bú(⛑) )堪(kān ),但(dàn )在(zài )他眼中却美(🍫)丽(📃)动人 她和孩子的凌(líng )乱(luàn )。