他说(shuō )道(🐎)(dào ) 并交(jiāo )出(👷)了婚事(🥄)。然后他站起(🤧)来等待(📵)。她依(yī )然(rá(🚜)n )专注,本(💐)能地期待着(👺)他,展开(🛷),准备(bèi )就(jiù(🏩) )绪 去接(jiē )纳(🍣)他。他无(🐬)法行动,既(jì(⚾) )因为自(🥣)(zì )我(wǒ )恐惧(🕛)(jù ),也因(🔦)为他的 对她的荣誉(🤯)观念。所(suǒ )以他(tā )一直处于混乱状态。几天后,她(tā )渐渐(🎽)(jiàn )又(yò(💄)u )封闭起(qǐ )来(🛫),远离他(🏮),被收起 被(bè(💞)i )他视而(🏪)(ér )不(bú )见,毫(🤵)(háo )无察(📣)觉。
我 不知道(🌗),“蒂莉赶(gǎn )紧(🙀)(jǐn )补充(🧕)(chōng ),知道他会(✍)攻击她(🍥)。“弗拉·斯(sī(🚾) )·波(bō(🐝) )尔(ěr ),你为什(💲)么称呼(🌀)弗拉·斯·(😜)波尔(ěr )?谁(😼)(shuí )设(shè(🔎) )定了 在(zài )那(🌱)个动物(😋)园的幻想里(🔼)?” “他(tā(🉑) )们(men )是这(zhè )么(me )说的—(🖐)—我不知道——” “谁(shuí )说(shuō )的?” “本特利夫人说她是波(🅾)兰人—(💓)—否(fǒu )则(zé(🐟) )她是 波(🤸)(bō )兰人,或者(😤)什么的(🐏)。” 蒂莉只(zhī )害(🥁)(hài )怕自(🏒)己(jǐ )现在越(🛴)陷越深。“谁说(⏳)(shuō )她是(🐤)波(bō )兰(lán )人(🤘)?
当他(🥅)独自耕作土(⚓)地,或在(💓)羔羊出(chū )生(😟)时(shí )与(⏫)(yǔ )母羊一起(🐍)坐着时, 他日(🤗)常生活(🐾)中(zhōng )的事(shì(🏼) )实(shí )和(🤱)物质(zhì )都消(🙎)失了,只(💎)剩下他内(nèi )心的核(🏟)(hé )心(xīn ) 目的(de )清(qīng )晰。然后他突然想到,他要娶(qǔ )她(tā ),而(🌭)(ér )她也(📚)会 成为他的(🆙)生命。渐(📥)渐地,即使(shǐ(🎇) )没(méi )见(🏊)过她(tā ),他也(👸)逐渐了(📈)解了她。他本(✋)想(xiǎng )这(zhè )么(🆘)做 把(bǎ(❕) )她当作被送(😿)给他保(💜)护的(de )对象,就(🛴)(jiù )像一(🈚)(yī )个没有 父(🤯)母。但那(🌖)是禁止他的(🏀)。
他逐(zhú )渐(jià(📚)n )恢复,始(🤗)终将她温暖(📘)地紧紧(🗽)抱在(zài )怀里(🏌)(lǐ ), 她和(🌾)他(tā )一样沉默,陷入(📪)同样的(de )遗忘,丰(fēng )饶 黑(hēi )暗(àn )。他逐渐归来,但像孕育后(🌑),重(chóng )新(💬)诞(dàn )生,在 黑(🦉)暗的子(🌙)宫。空中和光(⏮)线(xiàn ),一(🏢)(yī )切(qiē )都如(🎥)清(qīng )晨(🔷)般崭新,清新(🗓)无比 而且是(⏱)新(xīn )开(🈯)(kāi )始的。如同(🚍)黎明,新(⛹)鲜感和幸(xì(🎹)ng )福逐渐(🧝)(jiàn )涌(yǒng )现。她(⏩)坐了下(🦍)来 与他同在(🛵),完全静止(zhǐ(🎃) ),仿(fǎng )佛(🐘)(fó )处于同一(🚗)状态。
鸭(🎻)子池塘位于(🌤)最(zuì )远(🧝)的(de )墙(qiáng )外,散(sàn )落着(🥉)垃圾 白色羽毛在软(ruǎn )垫的土(tǔ )岸(àn )上,吹(chuī )动着漂浮(🅰)的鱼 羽毛长进了运(🤮)河(hé )堤(🕥)(dī )坝下(xià )的(🛫)草地和(🙄)金雀花灌木(⛄)丛, 像近(🏎)旁(páng )高耸(sǒ(♟)ng )的(de )土堤一样(📖),偶尔会(🚇)有男人的 身(⏸)影以剪(😠)(jiǎn )影(yǐng )形掠(🤾)过(guò ),或(🛡)者一个男人(🤺)和一匹(🗾)(pǐ )拖马穿(chuā(💪)n )越(yuè )天空(kō(🤐)ng )。起初,布(🏚)兰格温一家(👾)对周围(😪)的(de )喧闹感(gǎ(👁)n )到震惊(🤝)。
他想让人知道他们(👥)之间(jiān )有些(xiē )什(shí )么。于(yú )是他焦急地站着 看着她(tā(🎷) ),看着(zhe )她(tā )走在路(lù(🤕) )上。他喊(🤴)着蒂莉。“那是(🍋)谁?”他(♟)问(wèn )。蒂莉,那(🤞)个四十(📡)岁、斜视的(🤞)女(nǚ )人,非(fē(😓)i )常崇拜(🍹)他,欣然跑向(💋)窗边 去(💱)看。当他(tā )向(🎶)(xiàng )她提(👊)出(chū )任何请(🌟)求时,她(🚭)感到很(hěn )高(👆)兴。她(tā )伸长(⛑)(zhǎng )脖子(🧕)看了看 短窗(🚎)帘,黑色(✋)头发紧(jǐn )绷(🥡)的小(xiǎ(💭)o )发节露出来 她可怜(🥒)地上下晃动。
当他(tā )独(dú )自耕作(zuò )土地,或在羔羊出生(🛰)时(shí )与母羊(yáng )一(yī(👊) )起坐着(👋)(zhe )时, 他日常生(🍡)活中的(🗺)事实和物(wù(🐴) )质(zhì )都(🐼)消(xiāo )失了,只(🃏)剩下他内心(🦔)的核心(🕹) 目的(de )清晰(xī(🕦) )。然后他(🦉)突然想到,他(🍶)要娶她(🌋),而她也(yě )会(📛)(huì ) 成为(🤠)他(tā )的生命(🔽)。渐渐地,即使(🕛)(shǐ )没见(🎛)过(guò )她(tā ),他(🏎)(tā )也逐(🛏)渐了解了她(🚣)。他本想(🎨)这么做(zuò ) 把(🎁)她当(dā(🎱)ng )作被送给他保护的对象,就像一(yī )个没(méi )有(yǒu ) 父母。但(🌹)那是禁止他的。
当他(🚟)(tā )接手(⏬)屠(tú )宰(zǎi )生(😋)意时(shí(🚴) ),已经开始对(🤟)它产生(🤦)越来越大(dà(🚠) )的(de )冷漠(mò ),甚(😁)至一种(🍷)轻蔑,使他对(👛)此变得(🏢)(dé )漠视(shì )。他(⚡)喝酒,经(🅿)常在他的酒(💷)馆里胡(⭐)言乱语(yǔ ),好(👕)像他(tā )什么(🌪)都知道(🎞)一样实际上(💁)(shàng )他是(🔤)个(gè )吵(chǎo )闹(🗑)的(de )傻瓜(🈂)。女儿中,长女(🗿)爱丽丝(🌳)嫁给(gěi )了一位(wèi )煤矿工人,曾在伊尔克斯顿生活(huó )过(🌄)一(yī )段(duàn )时间风(fē(💴)ng )雨,随后(⏮)带着众多子(🧖)女(nǚ )搬(🙃)到了(le )约(yuē )克(🐔)郡 家(jiā(🎧) )庭。小的埃菲(🛰)留在家中。