该 在(zài )他们的土地(🐈)上(shà(🛏)ng )修(♑)建运河,使(shǐ )他们在自己的(💚)地(👎)方成为陌生人(rén ), 这块原始(😱)的(🥏)(de )土堤让他们感(gǎn )到不安(🎒)。他(🦌)们(😐)(men )工作时 田野,从如今熟悉(🔚)的(🛄)(de )堤(🆘)岸(🚊)外传来有节奏的奔跑声(👸) 上(🎖)(shà(🏨)ng )扬的发动机起(qǐ )初令人(⛄)惊(🍭)讶(📿),但随后成为麻(má )醉剂 脑(🎧)子(🏽)。然(rán )后,火车尖锐的汽笛声再(🍙)次在(🤫)心中回响, 令(lìng )人畏惧的(🎫)快感(🔴)(gǎn ),宣告远方的(de )快感即将(🎉)到来(⚓)(lái )。
她的丈夫去(qù )世了,一位 难(🈚)民(🚒),在伦敦。她(tā )说话有点外国(👳)(guó(🤽) )语,但你很容(róng )易听出 她(🚛)说(👷)的(🐡)(de )。她有一个小(xiǎo )女孩,叫安(🌧)娜(👠)(nà(🎐) )。伦(🍹)斯基是那个女人的 名字(⚾),伦(📗)斯(🐫)基夫人。布兰格温觉得(dé(🚻) )这(🥄)里(😫)终于有了(le )不真实的存在(😗)(zà(🤔)i )。他还感到 对她的好奇确定,仿(🚯)佛她(👺)注定属(shǔ )于他。对他来(lá(💗)i )说,那(🍏)是 她深(shēn )深满足于自己(⭕)(jǐ )是(🍫)个外国人。
确实如此 这对他来(🗃)说(🙄)是极大的(de )确认,能感受(shòu )到(🦁)她(🔈)的存在,吸收着他的温(wē(🕔)n )暖(😀), 把(🤞)她的重(chóng )量和那奇异的(💩)(de )自(🕒)信(😍)还(🔶)给他。但她在哪里,那(nà )个(🚫) 她(😘)看(📅)起来如(rú )此心不在焉?(🐅)他(🍟)的(😅)心灵充满(mǎn )了惊奇。他不(⏹)(bú(♉) )认识她。“但我比你年长多了,”她(🚭)说。“多(💐)大了?”他(tā )问。“我三十(shí(🤲) )四岁(🛐),”她说(shuō )。“我二十八(bā )岁,”他(🚥)说。“六(🏍)年。
除此之(zhī )外,她不会想(xiǎng )起(🙉)波(🏕)兰,也不(bú )会想起她所处(chù(🛎) )的(👳)生活 属于这(zhè )里。那是一(🔸)片(❓)(pià(⏱)n )巨大的污点,在黑暗中显(🍭)得(🚨)一(🍔)(yī(🙇) )片空白。在 她(tā )生活中的(🌖)表(🍠)面(❄)(miàn )活动,完全是(shì )英国人(🔇)。她(😙)甚(💲)(shèn )至思考了 英语。但她那(🤧)长(🐨)篇幅的空白和抽象(xiàng )的黑暗(🔙)是波(🚆)兰(lán )风格。所以她(tā )活了(🚙)一段(👌)时间(jiān )。然后,带着(zhe )些许不(😵)安,她(🈂)用了一半 醒来时(shí ),正好是伦(🕒)敦(🕣)(dūn )的街头。
他的(de )嘴唇微张,眼(🕙)(yǎ(⏸)n )中充满了一种(zhǒng )紧绷的情(🔧)感(🎸), 几乎要受光。老师继续读(❇)着(😢),被(💝)他(🛂)对 孩子。汤姆·布兰格(gé(📦) )温(✈)被(🎅)这次经历(lì )深深感动,无(🙁)(wú(🏜) )法(🍲)预料,他 几乎害怕,因为那(🚠)感(☔)觉太深了。
“哦,为什么(me )”——她抬(⏲)起(qǐ(🤴) )头,扭曲着看(kàn )着, 锐利的(🌬)棕(zō(📏)ng )色眼睛——“哎呀,你知道(💈)是(shì(🕹) )谁——是她,来自 牧师馆——(📆)你(🕐)知道的——” “我怎么(me )知道,你(🚤)这(🗂)只(zhī )母鸡鸟,”他喊道。蒂莉脸(💡)红(📍)(hóng )了,缩起脖子(zǐ ),眯着眼(🔧)看(⛲)着(🔛)(zhe )他(♐),锐利地说(shuō ), 几乎带着责(⭕)(zé(👅) )备(💹)的表情。“你为什么要——(🦆)是(👍)新(✖)来的管家(jiā )。” “哎——那是(💗)什(😑)么意思(sī )?” “那又怎(zěn )样?
他(🏯)以那(🎳)种(zhǒng )令人不悦的恭敬对(🖍)待她(🆕), 精神饱满,但对自(zì )己非(🚠)常不(🧠)自信(xìn ),害怕过于冒(mào )昧, 羞愧(📢)于(👥)被(bèi )人误解,渴望(wàng )疯狂却(🍂)被(🚺)束缚 对女性的本能关(guān )怀(😝),避(🎛)免采取(qǔ )任何明确的态(🍽)(tà(🍾)i )度(🗿),感(🧠)受所有(yǒu ) 而他的态度荒(⚡)(huā(🌾)ng )谬(😥),脸颊因困惑而泛红。她, 然(⛺)而(📯),随(🏄)着他(tā )变得困惑,变(biàn )得(🤹)坚(🛬)硬而大胆(dǎn ),她看到他感(gǎn )到(😢)好笑(🤶) 加油。“你什么时候必须回(😗)来?(✝)”她问。
大儿子早(zǎo )早逃到(🥟)海上(🚢),再也没有回来(lái )。此后,母亲(qī(😉)n )更(❌)多地成为了(le )家中吸引的节(👹)点(😃)和中心。第二(èr )个男孩阿尔(🍻)弗(📶)(fú )雷德,母亲最(zuì )敬佩的(⏫)人(⛏),是(🍤)(shì(🔆) )最内敛的。他(tā )被送到伊(🎩)尔(🕘)克(🐋)斯顿上学,取得了一些进(🛍)步(🖥)。但(🍁)尽管他拼命(mìng )努力,他仍(🈸)无(🖱)(wú(😯) )法超越任何基(jī )础,除了绘(🚕)画(huà(🏬) )。在这方面,他拥有一些能(🗞)力,他(🤳)努力工作(zuò ),仿佛那是他(💿)(tā )的(🈂)希望。